菲茲傑拉德

菲茲傑拉德

菲茲傑拉德(Scott Fitzgerald, 1896~1940),男,1896年9月24日菲茲傑拉德生於明尼蘇達州聖保羅市。是美國著名編劇,“爵士時代”最重要的代表人。他發表了《了不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》和《最後一個巨頭》等長篇小說,以及一百六十多篇短篇小說。

菲茲傑拉德 (Scott Fitzgerald, 1896~1940)美國著名編劇,“爵士時代”最重要的代表人。1896年9月24日菲茲傑拉德生於明尼蘇達州聖保羅市。父親是家具商。他年輕時試寫過劇本。讀完高中後考入普林斯頓大學。在校時曾自組劇團,並為校內文學刊物寫稿。後因身體欠佳,中途輟學。 1917年菲茲傑拉德入伍,終日忙於軍訓,未曾出國打仗。
1920年菲茲傑拉德出版了長篇小說《人間天堂》,從此出了名,得到批評界的認可而登上美國文壇,同時暢銷的收入,也成就了與姍爾達的婚事。姍爾達對菲茲傑拉德爾後的生活和寫作深有影響。婚後攜妻寄居巴黎,結識了安德遜、海明威等多位美國作家。
1925年《了不起的蓋茨比》問世,奠定了他在現代美國文學史上的地位,成了20年代“爵士時代”的發言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。我國的《美國文學史》作者之一董衡巽說,《了不起的蓋茨比》在愛情故事後面隱藏著一股哀傷的細流,滲流在字裡行間,透露出菲茲傑拉德對於美國夢想的失望。又說,這種又融合又有距離的表現方法,使蘊藏在形象里的思想感情具有多種層次,不同的讀者有不同的體會,不同的時代有不同的解釋。
1934年菲茨傑拉爾德出版了另一部重要的長篇小說《夜色溫柔》,成功地表現了上層資產者的自私與腐化,對主人公的沉淪滿懷同情。但評論界對它反應冷淡。
1936年不幸染上肺病,妻子又一病不起,使他幾乎無法創作,精神瀕於崩潰,終日酗酒。
1940年12月21日菲茲傑拉德迸發心臟病,死於洛杉磯,年僅44歲。
在二十多年的創作生涯中,菲茨傑拉德發表了《了不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》和《最後一個巨頭》等長篇小說,以及一百六十多篇短篇小說。其中1925年出版的《了不起的蓋茨比》是菲茨傑拉德寫作生涯的頂點。這部小說人木三分地刻畫了財富和成功掩蓋下的未被滿足的欲望,反映了20年代“美國夢”的破滅,深刻地揭示了角色性格的矛盾和內心的衝突,同時也淋漓盡致地展現了菲茨傑拉德傑出的才華和寫作技巧。《了不起的蓋茨比》被譽為當代最出色的美國小說之一,確立了菲茨傑拉德在文學史上的地位。
他塑造的人物形象大多是一群戰後追求夢幻的青年男女,但他們在生活經歷和精神世界方面都與作者有著密切的內在聯繫。從這些內在聯繫中,我們可以看到菲茨傑拉德從追求理想的“美國夢”到夢幻破滅的過程,或者說菲茨傑拉德的“天路歷程”。菲茨傑拉德的魅力來自於他清晰的敘述,優雅的文風,多姿多彩、點鐵成金的遣詞造句,這種風格在他的短篇小說中得到了最好的體現。他的每一篇成功的作品都是詩人的敏感和戲劇家的想像力的結晶,都是他的藝術才能發揮到爐火純青的地步的產物。
菲茨傑拉德創造力最旺盛的時期是美國歷史上一個特殊的年代。第一次世界大戰結束了(1918),經濟大蕭條(1929)還沒有到來,傳統的清教徒道德已經土崩瓦解,享樂主義開始大行其道。用菲茨傑拉德自己的話來說,“這是一個奇蹟的時代,一個藝術的時代,一個揮金如土的時代,也是一個充滿嘲諷的時代。”菲茨傑拉德稱這個時代為“爵士樂時代”,他自己也因此被稱為爵士樂時代的“編年史家”和“桂冠詩人”。由於他本人也熱情洋溢地投身到這個時代的燈紅酒綠之中,他敏銳地感覺到了這個時代對浪漫的渴求,以及表面的奢華背後的空虛和無奈,並在他的作品中把這些情緒傳神地反映出來。在他的筆下,那些出入高爾夫球場、鄉村俱樂部和豪華宅第的上流社會的年輕人之間微妙的感情糾葛是一個永恆的主題,他們無法被金錢驅散的失意和惆悵更是無處不在。他的作品經常以年輕的渴望和理想主義為主題,因為他認為這是美國人的特徵;他的作品又經常涉及感情的變幻無常和失落感,因為這是那個時代的人們無法逃遁的命運。

菲茨傑拉德-主要作品

劇本:《美女和被詛咒的人》、《偉大的蓋茨比》、《生死同心》、《女人》、《亂世佳人》、《居里夫人》、 《我最後一次看到巴黎》、《綺夢初艷》等
長篇小說:《最後一個大亨》、《明智的事》、《了不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》、《最後一個巨頭》、《天堂的這一邊》、《人間天堂》等
短篇小說:《姑娘們與哲學家們》、《爵土時代的故事》、《富家公子》、《班傑明•巴頓奇特的一生》、《伯妮斯剪髮》、《遺失的十年》等
《人間天堂》這部小說寫的是大學生活。書中的主人公有點像菲茲傑拉德本人,是個多愁善感、滿腦子幻想的年輕人。他一心一意要“飛黃騰達”,娶一個漂亮的姑娘做妻子,可是由於他的家庭狀況欠佳,漂亮的姑娘不願嫁給他。由此,他“厭惡這個社會制度”,“盼望來一場社會革命,把我翻到社會的頂峰”。
菲茲傑拉德的代表作《了不起的蓋茨比》描寫的是貧窮的青年蓋茨比對上流社會的姑娘黛西的愛情。蓋茨比在戰前與黛西相愛,可是黛西嫌他窮,嫁給了有錢的湯姆。湯姆另有所愛,所以她並不幸福。五年之後,蓋茨比帶了一大筆錢回來要與黛西重溫以前的愛情,可是黛西不願離開富裕的湯姆。湯姆醋意大發,設計利用車禍陷害蓋茨比。蓋茨比原來有著玫瑰色的夢,把上層社會的女子想像成一個完美的人,殊不知黛西思想庸俗,只知道追求生活上的享受,把愛情放在次要的位置。

弗·司各特·菲茨傑拉德-文學地位

雖然菲茨傑拉德最出名的作品是他的長篇小說,他的短篇小說也非常有特色。事實上,在他的有生之年,是他的短篇小說,而不是他的長篇小說,給他帶來了商業上的成功,為他贏得了一般大眾的認同和喜愛。菲茨傑拉德的長篇小說雖然得到文學界的好評,卻沒有如菲茨傑拉德所希望的那樣為他帶來可觀的收入。為流行雜誌寫短篇小說因而成為他維持自己上流社會的生活方式的主要手段。由於這個原因,菲茨傑拉德的短篇小說一般來說都有很強的娛樂性。它們布局精巧曲折,文字細膩華麗,風格機智詼諧,經常有歐•亨利式的出人意料的結尾,讀起來是一種愉快的享受。
不僅如此,菲茨傑拉德的短篇小說也取得了很高的藝術成就。菲茨傑拉德是個多才多藝的小說家。在他發表的一百六十多篇短篇小說中當然也有平庸之作,但其中的上品絕對是美國短篇小說寶庫中不可多得的瑰寶。菲茨傑拉德的魅力來自於他清晰的敘述,優雅的文風,多姿多彩、點鐵成金的遣詞造句,這種風格在他的短篇小說中得到了最好的體現。他的每一篇成功的作品都是詩人的敏感和戲劇家的想像力的結晶,都是他的藝術才能發揮到爐火純青的地步的產物。由於篇幅所限,我們在這裡挑選了他的十六篇作品。這十六篇作品都是得到文學界高度評價的上乘之作,其中既包括現實主義的傑作《富家公子》,也包括具有魔幻色彩的《班傑明•巴頓奇特的一生》,既有描寫20年代年輕人社交場合中“殘酷而又跌宕起伏的悲喜劇”的《伯妮斯剪髮》,也有反映大蕭條對社會的衝擊的小品《遺失的十年》。在閱讀這些作品的過程中,讀者不但可以享受膾炙人口的故事,也可以領略到一代文學天才閃爍的靈感和高超的技藝。
巫寧坤曾經譯介過《了不起的蓋茨比》,現流行的中文譯本還有吳雨的譯本以及許德全和陸瓊的合譯本(文化藝術出版社2002年版)。以下是許德全、陸瓊合譯本中有關蓋茨比愛戀黛西,可黛西辜負了他的愛的一段情節:
兩天后,他們再見面時,蓋茨比激動得喘不過氣來,他倒是有點被玩弄了的樣子。她家的涼台被豪華燈具照得一片亮堂,那種燈像是花錢買來的閃爍星光;長靠椅上的柳條在時髦地嘎吱作響,她轉身對著他,他吻了她那奇妙可愛的紅唇。她有點兒著涼了。這使得她的聲音略微沙啞,比平時更富魅力,而蓋茨比對金屋藏嬌、豪門多秘有了更深的認識,意識到很多衣裝可以使人容光煥發,意識到像銀子般閃閃的黛西,驕傲地安然高居於那些奔波掙扎的窮苦人之上。……
他開赴海外前的最後一個下午,他摟著黛西坐了很長時間,默默無語。……他在戰爭中表現得異乎尋常的出色。……停戰後,他心急如焚地想回國,但一些節外生枝的誤會,卻把他送到牛津去讀書。……
畢竟黛西還年輕,……這樣朦朧的時刻,黛西又開始了滿世界社交的季節;突然之間,她又保持每天和五六個男人進行五六次約會,黎明時分才昏昏沉沉地睡下,綴滿珠璣和花邊的晚禮服,纏裹著枯萎的蘭花扔在床邊的地板上。而她身體內部老有什麼東西大叫著要她作出決斷。現在,她想解決她的終身大事了,要馬上解決——促成這個決斷必須藉助某種外在的力量——諸如愛情的力量、金錢的力量和完全實惠的東西——這事兒已迫在眉睫了。
仲春時節,隨著湯姆•布加南的到來,那種外力形成了。他人長得高大健壯,錢也是腰纏萬貫,黛西很滿意。無疑她有過一番內心鬥爭,後來也就坦然了。那封信寄到蓋茨比手中時,他仍在牛津。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們