華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]

《Kanon》（《カノン》），為日本ビジュアルアーツ（VisualArt's）旗下的KEY會社所製作發行的一款文字冒險戀愛遊戲 。因其劇情大部分發生於冬季，亦被視為Key社季節組曲中的“冬”。 最初的版本於1999年發行，為十八禁遊戲 ；後於2000年1月7日在個人電腦平台發行了全年齡版 ；並在同年9月14日由日本INTERCHANNEL-HOLON公司（原NEC Interchannel）移植到Dreamcast平台 ；之後又在2002年2月28日發行了 PlayStation 2 移植版 。2004年11月26日 Key 公司發行了整合全年齡版中新增的故事橋段及 CG 畫面的十八禁 DVD-ROM 版“Kanon Standard Edition” 。同年12月22日發行了 PlayStation 2 版的廉價版 ，當時CERO分級為適合12歲以上玩家（現在稱為CERO“B”）。2005年1月28日 Key 公司發行了將個人電腦平台的全年齡版DVD化的“Kanon Standard Edition 全年齡對象版” 。2007年由日本 PROTOTYPE 公司發行 PlayStation Portable 移植版 。

劇情簡介

天上下著雪，純白的雪花，從天空陰沉沉地飄落下來。北國的小鎮，七年的離別，遺失的回憶，珍貴的事物，即將到來的春天，奇蹟，即將上演。

祐一的雙親因為工作原因調去國外，不願出國的他被迫借住在親戚水瀨家。時隔七年以後，祐一再度來到這北方的小鎮。在這個七年前曾經住過，但失卻了所有回憶的小鎮上，和五個女孩相遇，相識。然後在春天到來時，一切都將結束，新的開始就會到來。

標題畫面

水瀨一家合影

角色介紹

主要角色

角色圖片	人物介紹
	相澤佑一（あいざわ ゆういち，Aizawa Yuuich） 男主角（此為默認名，在遊戲中可以改變姓名）。 雖然在少年時代為了避暑或著在寒假時曾經到故事的舞台“北國小鎮”訪問過幾次，但是已經多年沒有來這裡了。隨著雙親去了海外就職，來到了七年不見的“北國小鎮”，寄住在母親的妹妹水瀨秋子和她女兒名雪的家裡。因為不願回憶起發生在這裡的悲傷往事（遊戲中因攻略的女主角而不同）而選擇了遺忘，所以對北國小鎮沒有任何記憶，直至回來後被一點點喚醒。
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	月宮亞由（つきみや あゆ，Tskimiya Ayu） 配音：堀江由衣 女主角之一，以“嗚咕”為口頭禪，在北國小鎮相遇的少女。以前和佑一在鎮上見過面，在他再次來到這個小鎮時和七年不見的他重逢。就讀和祐一不同的學校，以“仆” 自稱（日語中男性常用的第一人稱）。長髮披肩，戴著大紅色的發箍，喜歡用有著翅膀的背包。最喜歡鯛魚燒，常常跟攤販點了鯛魚燒之後發現沒帶錢包於是逃走，逃走時又和佑一撞上。很害怕黑夜、幽靈、鬼之類的可怕東西。是有朝氣、常笑、常跌倒、常哭又笨手笨腳的女孩子，因此常被佑一捉弄。總是在街上找東西，但是自己也不記得自己到底在找的是什麼東西。 根據翻譯版本的不同也有月宮亞和月宮雅兩種翻譯。
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	水瀨名雪（みなせ なゆき，Minase Nayuki） 配音：國府田麻理子 女主角之一，佑一的表親，水瀨秋子的女兒。由母親一手帶大。雖然個性從容大方悠閒自適，不過也有堅毅剛強的一面。說話常在語尾加上“だよ（表強調語氣之語助詞）”。早上很會賴床，用了幾十個鬧鐘還是沒辦法自己起床。擅長做菜，但是自己做便當的時候常常遲到。最喜歡媽媽作的手工草莓果醬和商店街的百花屋的草莓新地。雖然很喜歡貓，卻對貓重度過敏。另外還喜歡青蛙，十分愛惜青蛙花樣的睡衣和取名為“けろぴー（Keropī）”（大眼蛙）的布偶。有著身為田徑社社長這種令人意外的一面，擅長長距離跑步。七年之前是主角的玩伴。現與獨自搬到北國的佑一在這邊時一直寄宿在名雪家中，每一天都和自己在一起，逐漸地，佑一也慢慢變為自己生活的一部分。
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	澤渡真琴（さわたり まこと，Sawatari Makoto） 配音：飯冢雅弓 女主角之一，突然出現在佑一的面前，聲稱要報過去的仇並襲擊而來的身分不明的少女。喪失了記憶，除了自己的名字叫做“澤渡真琴”以外什麼也想不起來。口頭禪是“啊嗚”。雖然忘記了原因卻還是憎恨著祐一併不斷地糾纏，後來就寄住在水瀨家。反覆趁著祐一睡著時進行偷襲。喜歡肉包和漫畫。一旦看起漫畫就會看得入迷，就連主角壓她的頭都沒反應。後來撿了一隻貓並由祐一取名為“皮羅”（語源是俄文的Пирожки（Pirozhki），意同俄羅斯餃子）。
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	川澄舞 （かわすみ まい，Kawasumi Mai） 配音：田村由加莉 女主角之一，佑一的學姐。三無少女，持劍在深夜的學校一個人與被稱為“魔物”的東西對峙。雖然因為非常的沉默寡言又背負著孤獨一人的戰鬥、深夜溜進學校和“魔物”戰鬥所造成的傷痕以及打破玻璃的責任而被周遭的人視為不良少女、問題兒童，但是了解她真正溫柔的一面的倉田佐佑理還是把她當作摯友交往。因此舞有時會因為有人要對佐佑理不利而動怒。主角想改變現狀時用了各種方法，如讓她用熊代表YES，用狸貓代表NO。
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	美坂栞（みさか しおり，Misaka Shiori） 配音：佐藤朱 女主角之一，佑一的學妹，香里的妹妹。佑一和亞由跑到商店街外面時偶然相遇的少女。個性樂觀堅強。喜歡的食物是冰淇淋，就算是身處嚴冬的雪國還是能若無其事的吃香草冰淇淋。但是沒辦法吃咖哩，對辣的食物厭惡到稱之為“人類的敵人”的地步。口頭禪是“我討厭說那種話的人”。因為感冒而請假，但是仍然堅持吃冰激凌打雪仗。興趣是素描，但是不擅長畫人物畫。另外，反應速度十分的慢，玩打地鼠之類的遊戲時連一次也打不到(後來有所進步)。 因常用字集GB2312的簡體中文裡沒有“栞”這個字（ 栞讀音同“刊”），所以名字也會被翻譯成“美坂香織”、“美坂詩織”、“美坂汐里”。

其他角色

角色圖片	人物介紹
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	倉田佐佑理（くらた さゆり，Kurata Sayuri） 配音：川上朋子 攻略舞之後可以攻略。 舞的摯友，以“啊哈哈”為口頭禪的女孩子。屬於天然呆，和舞形成強烈對比，臉上時常帶著笑容，為人和善而長於社交。因為擅長作菜而主動為舞和主角準備便當。雖然個性十分開朗，待人處世卻是十分拘謹，對身為學弟的佑一也以“さん”稱呼。另外對於舞以外的人都一概使用敬語，運動神經很差，但佐佑理自己卻一直認為很好，不過很擅長打遊戲，一旦找到遊戲的訣竅連經常玩的人也要甘拜下風。夢想是和舞還有佑一三人一起生活。
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	水瀨秋子（みなせ あきこ，Minase Akiko） 配音：皆口裕子 佑一的阿姨，名雪的母親。性格穩重寬大、 聰慧大膽。一般來說很難請託的事情也是一句“了承（了解接受）”就接受各種請託。年齡和職業都不明，甚至連身為女兒的名雪都不知道。從名雪小時候就獨自一人撫養她長大。作菜的技術有如天才，她做的草莓果醬是名雪最喜歡的食物。但是有時會做出味道相當獨特的果醬，外觀看似很美味，卻是不僅連祐一和名雪都不知道材料是什麼，甚至連非常喜歡果醬的名雪都要臨陣脫逃。不過即使如此，她也要把這個果醬給所有來客吃……
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	美坂香里（みさか かおり，Misaka Kaori） 配音：川澄綾子 名雪的摯友，佑一的同學。個性冷靜、負責吐槽、身兼班長的全學年第一的秀才。也有模仿名雪等淘氣的一面。是所有角色中，僅有的三個稱呼男主角為“相澤君”的人。
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	天野美汐（あまの みしお，Amano Misho） 配音：坂本真綾 佑一的學妹性格沉默寡言，稱呼祐一為“相澤君”（親疏關係的緣故）。
華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]	北川潤（きたがわ じゅん，Kitagawa Jun） 配音：關智一 佑一的同學。擅長營造氣氛和吐槽。也是個很有愛心的人。稱呼祐一為“相澤君”。性格看似受女性歡迎卻不善於戀愛。在Kanon遊戲原作中只有出現“北川”這個姓氏，“潤”這個名字是在Kanon發售後約半年後才首度在雜誌媒體上公開。根據負責原畫的樋上いたる的說法，是以原本Key的吉祥物角色麻宮姬里、麻宮空的哥哥為設定來設計的。

時代設定

遊戲中水瀨一家合影（真琴線遊戲CG）上的題字可以明顯看出照片拍攝的時間為1999年1月，且根據真琴線劇情，照片拍攝於當月28日。另外1999年的日期、星期與遊戲設定相吻合，因此可以認為遊戲的時間背景為1999年。

製作人員

作品中的原畫、人物設計、CG由樋上至負責；久彌直樹、麻枝準負責劇本，其中久彌直樹負責月宮亞由、水瀨名雪、美坂栞的故事路線；麻枝準則負責澤渡真琴、川澄舞的故事路線。音樂由OdiakeS、折戶伸治、麻枝準負責。

遊戲音樂

主題曲

片頭曲《Last regrets》（最後的遺憾）

•作詞：麻枝準

•作曲：麻枝準

•編曲：高瀨一矢@I've

•歌：彩菜

片尾曲《風の辿り著く場所》（風所達到的地方）

•作詞：麻枝準

•作曲：折戶伸治

•編曲：高瀨一矢

•歌：彩菜

音樂作品

專輯

專輯名稱	發行時間
Kanon Original Soundtrack 2002-10-25 日語

參考資料

配置要求

	基本環境	推薦環境
作業系統	Microsoft WindowsR 98/2000/Me/XP
CPU	Pentium® 200MHz以上	Pentium® 300MHz以上
記憶體	48MB以上 （WindowsXP需要256MB以上）	64MB以上 （WindowsXP需要256MB以上）
硬碟	10MB以上	700MB以上
驅動器	可以讀取DVD-ROM的驅動器
聲音	能與DirectSound 100%兼容的音效卡(BGM為PCM格式播放)
畫面	640 x 480 16bit	640 x 480 24bit or 32bit
其他	需要滑鼠，鍵盤。PC電腦及周邊設備，DirectX 5.0以上

參考資料

發售版本

遊戲版本	發售日期	開發團隊	角色配音
CD-ROM 18禁	1999年6月4日	Key/Visual Art's	無
CD-ROM全年齡版	2000年1月7日	Key/Visual Art's	無
DC	2000年9月14日	INTERCHANNEL-HOLON	女性角色全部
PS2	2002年2月28日	INTERCHANNEL-HOLON	女性角色全部
DVD-ROM 18禁	2004年11月26日		女性角色全部
PS2廉價版	2004年12月22日		女性角色全部
DVD-ROM全年齡版	2005年1月28日		女性角色全部
PSP版	2007年2月1日	PROTOTYPE	有（但因UMD容量問題而有刪減）

參考資料

關聯作品

輕小說

華音[日本KEY會社發行文字冒險戀愛遊戲]

【小說標題】Kanon 【發售日期】1999年10月23日 【原作】key 【作者】清水贊助 【發售】PARADIGM (18禁版)、VA文庫 (全年齡版) 作品由清水贊助改編撰寫的成人向輕小說於1999年10月23日至2000年8月1日PARADIGM (18禁版)、VA文庫 (全年齡版)出版，分為五冊。

官方漫畫

作品改編的官方漫畫由MediaWorks出版；森嶋プチ執筆，於2000年2月號至2002年7月號在Media Works的雜誌《月刊Comic電擊大王》上連載，漫畫的標題也為《Kanon》。該漫畫的第一本單行本於2000年9月發售，至2002年7月27日，共發售了兩本單行本。

廣播劇

作品於2000年9月29日至2001年4月27日推出五卷將內容重心放在個別女主角的故事上的廣播劇CD。

#	標題	發售日
1	Kanon-カノン- Vol.1　沢渡真琴ストーリー	2000年9月29日
2	Kanon-カノン- Vol.2 川澄舞ストーリー	2000年10月27日
3	Kanon-カノン- Vol.3 水瀬名雪ストーリー	2001年1月26日
4	Kanon-カノン- Vol.4 美坂栞ストーリー	2001年3月30日
5	Kanon-カノン- Vol.5 月宮あゆストーリー	2001年4月27日

電視動畫

作品於2002年被東映動畫改編為電視動畫，於2002年1月30日播放，全13集，加一集OVA，但人設飽受詬病。

作品於2006年被京都動畫重新改編製作電視動畫，於2006年10月5日播放，全24話。