內容簡介
雙語加注編目》系富布賴特研究獎資助項目，旨在從大洋彼岸的“亞美文學研究”和中國大陸的“海外華文文學研究”兩方面汲取批評睿見，同時超越兩者的批評範式乃至文本範疇，把中、英文華美文學作品看作一個整體，進行跨語際比較研究。本書力圖展示豐富的華美文學作品文本資料，揭示華美文學的雙語性質，以激發一個新的研究領域與批評系統，並引導學界關注一直受到忽視的華美文學中文作品。
作者簡介
錢鎖橋，香港城市大學副教授。1996年獲美國加州大學伯克萊分校比較文學博士，2009年曾為美國哈佛大學比較文學系富布賴特(Fulbright)訪問學者。出版由Liberal Cosmopolitan：Lin Yutang and middling Chinese Modernity(英文，Brill出版社，2011)、《林語堂雙語文選》(中英文雙語，編選並序，香港中文大學出版社，2010)、《傅柯：超越結構主義和詮釋學》(譯著)(台北：桂冠圖書公司，1992)。主要研究方向：中西文學文化研究。
圖書目錄
致謝
序一(維納·索羅斯)
序二(張隆溪)
導言(錢鎖橋)
上篇：華美文學英文作家作品
下篇：華美文學中文作家作品
