華燈齊放

the the thron

釋義

華燈 huá dēng
華：燦爛，炫目
華燈齊放：雕飾華美而光輝燦爛的燈 。

英文

when the evening lights are lit

圖片

入夜的土右旗燈火通明，華燈齊放，射燈、彩燈交相輝映，城市夜景璀璨奪目，充滿了喜慶氣氛。今年我旗實施了一系列城市高標準美化亮化工程，以嶄新的城市形象迎接“一會一節”的到來。圖為現代城商業區夜景 ：

圖為北京。北京的夜景應該用端莊、美麗來形容，天安門廣場像一顆耀眼的明星，華燈齊放，輝煌燦爛，古代建築井然有序、錯落有致，儼然可見昔日皇城的威嚴。然而北京的夜還不止這些，酒吧一條街讓你在紅磚綠瓦間享受夜的輕鬆！南京
南京古稱金陵，曾是“六代帝王國、三吳佳麗城”的金粉之地，這裡的夜景極具“山水城林”的古都特色。鐘山靈秀，秦淮燈火，霓虹漸欲迷人眼，猶如身處人間仙境一般。
特色景點推薦：夫子廟 玄武湖 南京長江大橋
旅遊提示：驗歷史文物、觀古遺蹟及建築、賞園林、看夜景

例句

1. Sitting by the window as the lights turns on the wonderful view of the bund. 華燈初上，臨窗而坐，整個外灘的景色一覽無餘。
2. Ok. Let's take a look of San Francisco and the famous Golden Gate Bridge at dusk. 好了，廢話不多說，先來看看華燈初上的三藩以及著名的金門大橋吧。
3. When the evening lights are lit, a rainbow arches acrosses both shores of Xinfengjiang River. 華燈初上時，一條彩虹橫跨新豐江兩岸。
4. When night falls, lights ablaze with lights on the street, happy, and thronged, various delicacies. 每當夜幕降臨，華燈初上，吉慶街燈火輝煌，人聲鼎沸，各類美味佳肴應有盡有。