華林寺大殿記

1989年10月1日，福州華林寺大殿修復工程辦公室立。 一九八六年十二月正式開工，就地遷建，新址較原址東偏十四點六米，南移八點三米。 福州華林寺大殿修復工程辦公室一九八九年十月一日立。

1989年10月1日，福州華林寺大殿修復工程辦公室立。楊秉綸撰文，黃啟權、曾意丹審定，書法家趙玉林書寫。碑石鑲嵌於寺廟山門前東西壁上。
附：《福州華林寺大殿重修記》全文：
“寺在屏山南，初名越山吉祥禪院。史載宋乾德二年(964年)吳越鮑修讓建，明正統九年(1444年)改稱華林寺。大殿為五代原構架。單檐九脊頂，平面近方形，面闊三間，進深八架椽。用材超等，斗木共無匹。結構簡練，造型雄渾，氣勢磅礴，極具唐風，為江南最古老木構建築。一九八二年國務院公布為全國重點文物保護單位。鑒於大殿飽經滄桑，地處低洼，構架歪閃，榫卯位移，裝修失落，瓦件全非，蚊害蛀蝕，岌岌可危。為保護祖國珍貴歷史文化遺產，一九八二年，國家文物局派朱長齡、祁英濤、楊烈等來榕勘察，決定撥款大修。由李竹君高級工程師負責技術工作，在中共福建省委書記項南、省長鬍平、福州市委、市政府及社會人士倪松茂、葛詩緒等重視關懷下，成立修復工程領導小組及辦公室，執行施工。一九八六年十二月正式開工，就地遷建，新址較原址東偏十四點六米，南移八點三米。砌石護礎，增高台基；大殿落架，整舊如昔；修配構件，化學工藝；特別吻獸，高聳屋脊；檐牙交錯，星落如雨；再造配殿，分列東西；鋪設甬路，綠樹依依；鋪首銜環，山門威儀；圍牆堅實，芳草萋萋。一九八九年十月竣工。前後耗資壹佰伍拾萬元。千年佛殿，延年益壽；美輪美奐，舊貌新顏，盛世佳事，勒石以志。福州華林寺大殿修復工程辦公室一九八九年十月一日立。”