相關資料
利茲聯足球俱樂部（LeedsUnitedAssociationFootballClub），普遍簡稱為利茲聯及利茲，是英格蘭西約克郡利茲市唯一的職業足球隊，主場為埃蘭路球場。利茲聯的前身利茲城（LeedsCityF.C.）於1904年成立，後來於1919年正式易名為利茲聯（LeedsUnitedFootballClub），一直沿用至今。利茲聯長久以來只能在甲乙組間徘徊，不過1970年代時，在名宿唐·利維帶領下，培育了不少名留青史的名將，十三年間取得兩次甲組聯賽冠軍、一次足總杯冠軍、一次聯賽杯冠軍、兩次歐洲博覽會杯冠軍、一次乙組聯賽冠軍和一次慈善盾。1990年代，利茲聯有所回勇，於1991/92年賽季取得最後一屆甲組聯賽為名義的頂級聯賽冠軍。2000-01年度，利茲聯在歐聯，先後擊敗拉素和AC米蘭等強敵，但最終在四強敗給瓦倫西亞。不過好景不常，2003-04年度，利茲聯降到英冠。當季結束後，為了減輕負債，保羅·羅賓遜、維杜卡和阿倫·史密夫等等相繼被出售，連同主場埃蘭路球場均被出售。06/07賽季，利茲聯的成績每況愈下，最終在2006/07賽季結束前申請債務重組，被判罰扣10分排名榜末降級。由於財務問題，2007/08賽季季前被罰掉15分，在英甲，利茲聯勇猛非常，雖然因為財務問題而被扣掉15分，不過仍能在07/08賽季打入附加賽，惜最終敗給唐卡士打而無緣升班。利茲聯足球俱樂部歷史全盛時期利茲聯成立於1919年，首任領隊是迪·維（DickRay），在名宿唐·利維上任前，利茲聯一直在甲組和乙組之間徘徊，後來，唐·利維上任後，大刀闊斧進行改革，並開創了利茲聯的第一個盛世，在唐李維帶領下，培育了不少名留青史的利茲聯名將，例如傑克·查爾頓、彼德·洛里默、尊尼·齋路士（JohnnyGiles）等等，在唐·利維帶領利茲聯13年間，利茲聯取得兩次甲組聯賽冠軍、一次足總杯冠軍、一次聯賽杯冠軍、兩次歐洲博覽會杯冠軍、一次乙組聯賽冠軍和一次慈善盾，他亦帶領利茲聯三次打進足總杯決賽、兩次打進足總杯四強、一次打進歐洲博覽會杯決賽、兩次打進歐洲博覽會杯四強、一次打進歐聯決賽和一次打進歐聯四強。利茲聯在其帶領下亦先後五次奪得甲組聯賽亞軍，一次第3名和兩次第4名，另外，唐·利維所帶領球員，大多成為各國家隊的國腳，在1970年，利茲聯所有的20名球員中，一共有17名球員是國腳。恢復時期唐·利維轉為任教英格蘭後，利茲聯開始實力不振，可幸在1974年10月，前英格蘭隊長占美·岩菲路（JimmyArmfield）接任成為利茲聯的領隊，他引入了法蘭·格雷（FrankGray）、喬登·麥克奎因（GordonMcQueen）、祖·佐敦（JoeJordan）等等，在任期間為利茲聯取得歐聯亞軍，接著十多年的利茲聯沒有得到任何獎盃，直到侯活·韋健遜的出現才有所改變，在他領軍的八年間（1988-96），他引入了哥頓·史特根、史必、麥亞里士打、簡東拿等等，並成功奪得最後一屆甲組聯賽冠軍，成為英超創始成員，他在任期間為利茲聯取得一個乙組聯賽冠軍，一個甲組聯賽冠軍和一個慈善盾。青年軍時期不久後，前阿仙奴領隊佐治·格拉鹹接任成為利茲聯領隊，並羅致了哈索賓基和提拔了年青球員基維爾，令到利茲聯取得短暫的成功，不過佐治·格拉鹹卻轉投了熱刺，此後，利茲聯領隊的職務落入大衛·奧拉利（DavidO'Leary）手上，大衛·奧拉利非常重用活基治、阿倫·史密夫、基維爾和夏迪等年青球員。1998-99年度，利茲聯憑著年青活力以第4名結束賽季。這些利茲聯青訓出身的球員在現今球壇亦能獨當一面。大衛·奧拉利帶領利茲聯闖進了歐協杯四強，對手是加拉塔沙雷，最終利茲聯以0-2敗陣，不過更值得關注的是，兩名利茲聯球迷洛德（ChristopherLoftus）和史匹特（KevinSpeight）在賽前遭人刺殺。利茲聯在主場亦只能賽和對手。每當刺殺事件接近一周年時，利茲聯便會在賽前默哀一分鐘，2000-01年度，利茲聯在歐聯，先後擊敗拉素和AC米蘭等強敵，但最終在四強敗給瓦倫西亞。此季利茲聯僅取得第4名，因而失去下季歐聯資格。大衛·奧拉利其後引入了科拿，雖然只能位列第5位，但其實利茲聯一度在1月1日占據著榜首位置，不過後來出售里奧·費迪南予曼聯後，和需要兼顧杯賽之下，因而無緣奪得英超冠軍。沉淪時期泰利·雲拿保斯（TerryVenables）成為當時經已因要大事擴軍而負債累累的利茲聯的領隊，為了減輕負債，泰利·雲拿保斯先後出售了羅比·堅尼、科拿和活基治等主力球員，但由於泰利·雲拿保斯曾向當時的利茲聯主席承諾不會出售球員，結果，彼得·列特（PeterReid）接替了其職務，當時的利茲聯正處於降班邊緣，幸在倒數第二輪以3-2擊敗阿仙奴，才免受降班的厄運。2003年，基維爾被出售到利物浦。2003-04年度，在彼得·列特帶領下的利茲聯在頭12場賽事僅取得8分，在利茲聯大敗予朴茨茅夫6-1後，彼得·列特被解僱，前任領隊艾迪格雷（EddieGray）代理領隊職務直至賽季結束。2003-04年度，利茲聯終無可避免地降落英冠，埃迪·格雷的位置被布力維爾（KevinBlackwell）取代。當季結束後，為了減輕負債，保羅·羅賓遜、多明尼·馬迪奧（DominicMatteo）、維杜卡和阿倫·史密夫相繼被出售，連同主場埃蘭路球場均被出售。殞落時期2005年1月21日，肯·貝茨（KenBates）買入了利茲聯50%的股份，並成為球隊的新主席。肯·貝茨的注資暫時解決了利茲聯的燃眉之急，肯·貝茨曾經是三間俱樂部的主席，較為人熟知的是車路士。布力維爾（KevinBlackwell）被逼將艾朗·連儂等有實力的球員賣出，只能以大量借用球員為主力，最終利茲聯在2004-05年度位列英冠中游。利茲聯對屈福特經過一番重整後，2005-06年度，利茲聯成功取得附加賽資格，雖然擊敗了其中一個競爭對手普雷斯頓，但最終敗給屈福特而無緣升班。2006年9月20日，布力維爾被解約，約翰·卡佛（JohnCarver）暫代其職位，及後大衛·吉蒂斯（DavidGeddis）又取代了其職位。2006年10月25日，韋斯正式成為利茲聯的領隊。不過又有人誰想到今季可以打入附加賽，下季卻要落得降班收場，韋斯雖然借用了阿倫·湯臣和費奧，但無助球隊，最終利茲聯需要進行債務重組後，被足總扣減10分後，黯然降落英甲。降落英甲後，利茲聯重新振作，在2007年8月7日，利茲聯正式買入阿倫湯臣和費奧等經驗豐富的球員，並買入安基格倫和前英格蘭U21成員潘頓等。阿倫湯臣更被韋斯任命為隊長。利茲聯的第一場英甲賽事憑著簡度在89分鐘的進球以2-1擊敗對手，接下來的六場更錄得全勝，打平了34年前在1973-74年度所創的紀錄。韋斯分別在2007年8月和2007年9月成為每月最佳領隊。然而，韋斯卻於此時轉投紐卡素任職足球總監。麥亞里士打接替韋斯的職位。俱樂部近況參見2008年至2009年英格蘭足球甲級聯賽在麥亞里士打帶領下，利茲聯確認了附加賽資格。惜最終敗給唐卡士打而升班失敗。主場球場埃蘭路球場埃蘭路球場東看台埃蘭路球場（EllandRoad）是利茲聯的主場球場。在球場未建成前的地方被稱謂老孔雀廣場，1898年在這建里成了這座球場。由於該地臨近艾蘭鎮的緣故，球場被命名為埃蘭路球場（EllandRoad）。1904年，利茲城（利茲聯的前身）接手了這球場。1904年10月15日，利茲城在埃蘭路球場進行了揭幕戰，對手是侯城。共有大約3000名觀眾觀看了這場比賽，以0-2敗陣。1904年利茲城（利茲聯的前身）加入西約克郡聯賽（WestYorkshireLeague）時開始使用，1905年利茲市獲選加入足球聯盟乙組聯賽時在西面加建可容5,000觀眾的有蓋新看台。1919年利茲市因非法付款醜聞而關閉，利茲聯正式成立並沿用埃蘭路球場為主場，改善設施，為艾蘭路階梯看台加建上蓋，有時為應付過多的觀眾而臨時搭建棚台，故被暱稱為雞棚（ScratchingShed）。新建在洛菲爾德斯路（LowfieldsRoad）一方的看台及北面龍門後方的階梯看台，被稱為斯皮恩（SpionKop）以紀念十九世紀末英國與南非的波耳戰爭一役中有322名英兵陣亡的一座小山。1953年增加汛光燈。1985年利茲聯以250萬英鎊將埃蘭路球場賣給利茲市議會並訂下125年的長期租約，及後在1998年以1,000萬鎊贖回。為減輕負債，利茲聯在2004年再次出售埃蘭路球場，訂定25年租約及在財政改善時回購的條款。埃蘭路球場東看台俱樂部世仇利茲聯的世仇便是英超四大俱樂部之一的曼聯。曼聯與利茲聯的積怨，有人指源自1455至87年的英國內戰“薔薇戰爭”。當時蘭開斯特家族（即曼聯所屬地區）家族和約克家族（利茲聯所屬地區）家族，為英格蘭王位開戰；而蘭開斯特家族的徽號為紅色玫瑰，約克家族則以白玫瑰為記，正好分別是曼聯和利茲聯的球衣顏色。若從足球的角度分析，曼聯和利茲聯則是在爭逐誰是英格蘭最佳“聯隊”，故此兩隊球迷於比賽時，都會高唱“There'sonlyoneUnited”（只有1個聯隊）。諷刺的是，利茲聯往往將主將售予曼聯，遠者有喬登·麥克奎因（GordonMcQueen）與祖·佐敦（JoeJordan），近則有埃里克·坎通納、里奧·費迪南德和阿蘭·史密斯等。由於曼聯和利茲聯的之間的緊張關係，甚至連曼聯領隊費格遜亦曾說過埃蘭路球場是在歐洲足球界最駭人的地方。會歌奮勇向前，《MarchingOnTogether》（亦稱《Leeds!Leeds!Leeds!》）是利茲聯的會歌，由利·士域（LesReed）和巴利·瑪臣（BarryMason）共同創作，這首歌第一次出現是在1972年足總杯決賽。此後，每場球賽開始前，利茲聯的球迷便會高唱這首歌，對於利茲聯球迷來說，這首歌是至高無上的，所以球迷們高唱這首歌時，均必須要起立，以示尊敬。
歌詞原文
中文意譯HerewegowithLeedsUnitedWe'regonnagivetheboysahandStandupandsingforLeedsUnitedTheyarethegreatestintheland# Everyday,we'reallgonnasayWeloveyouLeeds!Leeds!Leeds!Everywhere,we'regonnabethereWeloveyouLeeds!Leeds!Leeds!@ MarchingontogetherWe'regonnaseeyouwin(nananananana)WearesoproudWeshoutitoutloudWeloveyouLeeds!Leeds!Leeds!We'vebeenthroughitalltogetherAndwe'vehadourupsanddowns(upsanddowns!)We'regonnastaywithyouforeverAtleastuntiltheworldstopsgoing'roundRepeat#@讓我們與利茲聯一起去我們去幫助他起立並為利茲聯歌唱他們是世上最偉大的# 每天我們都會說我們愛你—利茲！利茲！利茲！我們無處不在我們愛你—利茲！利茲！利茲！@ 奮勇向前我們會看見你得勝我們以你為榮我們大聲呼喊我們愛你—利茲！利茲！利茲！我們一起經過我們經歷過起起跌跌（起起跌跌）我們永遠同行直至這個世界停止轉動
