基本字義
荼tú古書上說的一種苦菜:荼毒(“荼”是苦菜,“毒”指毒蟲毒蛇之類,喻毒害,如“荼荼生靈”)。
古書上指茅草的白花:如火如荼。
古同“塗”,塗炭。
毒dú
有害的性質或有害的東西:毒氣。毒性。毒餌。毒藥。毒蛇。吸毒。販毒。
害,傷害:毒害。毒化。毒殺。莫予毒也(沒有誰能危害我,即誰也不能把我怎么樣)。
兇狠,猛烈:毒辣。毒計。毒刑。狠毒。惡毒。
恨,以為苦:令人憤毒。
毒dài
古同“玳”,玳瑁。
基本解釋
◎荼毒túdú[torment;afflictwithgreatsuffering]荼,一種苦菜;毒,螫人之蟲。吃苦菜,受傷害。比喻毒害,殘害
罹其凶害,弗忍荼毒。——《書·湯誥》
近義詞
虐待、苛虐、恣虐、摧殘、肆虐、殘虐
反義詞
愛護
英文翻譯
[書]afflictwithgreatsuffering;makesufferseverely;torment詳細解釋
(1).毒害;殘害。《書·湯誥》:“爾萬方百姓,罹其凶害,弗忍荼毒。”三國魏嵇康《大師箴》:“秦皇荼毒,禍流四海。”宋周密《癸辛雜識別集下·德祐表詔》:“詔書到日,其即歸附,庶生靈免罹荼毒,宗社不至泯絶。”清戴名世《贈劉言潔序》:“數十百年以來,天下受講章時文之荼毒,而後之踵之者愈甚,而世益壞。”(2).悲痛。《隋書·越王侗傳》:“奉諱之日,五情崩隕,攀號荼毒,不能自勝。”《新唐書·呂才傳》:“世之人為葬巫所欺,忘僻踴荼毒,以期徼幸。”