簡介
茵郁市(日文:ヒワマキシティ Hiwamaki City,英文:Fortree City)是位於紫堇市和水靜市之間的小城鎮。西邊是119號道路和天氣研究所,東邊是120號道路和野生原野區。除了茵郁道館,城鎮的房子都建立在樹上。這裡生活的人大都健康長壽。在房子內經常可以看到野生蟲系神奇寶貝飛過。經常性的大雨使得這裡的樹生長得比其他地方的樹高得多。
重要地點
樹屋
如果主人公連續三次猜中硬幣在那個手裡,老婆婆會送出技能學習器10(催醒)。旁邊的老公公會教夢話。有位小男孩會用向尾喵交換皮卡丘或電螢蟲交換正電拍拍。桌椅商店
售賣裝飾秘密基地的桌椅。茵郁道館
茵郁道館是茵郁市的正式道館。道館訓練家是娜琪,擅長屬性是飛行系。對戰後送出白羽徽章和技能學習器40(迴轉攻),主人公能在對戰外使用飛翔。剛抵達茵郁市時會因為隱形的變隱龍而無法進入。道館內的迷宮是可旋轉的木槓。神奇寶貝
動畫中
在動畫中,小智一行在茵郁市的羽翼嘉年華會!來到茵郁市,娜琪主辦城市的 羽翼嘉年華會來慶祝飛行系神奇寶貝,在茵郁道館!天空之戰!中,小智跟娜琪在道館賽打戰。神奇寶貝特別篇中
豐緣地方道館訓練家的幾次緊急會議都在此舉行。名字來源
語言 | 名字 | 來源 | |
---|---|---|---|
日文 | ヒワマキシティ Hiwamaki City | 可能來自 鶸 hiwa(一種燕雀或是它的淡黃綠色)和槙 maki(羅漢松)。 | |
中文 | 茵郁市 | 跟茵芋(芸香科的一屬,學名:Skimmia)同音。 | |
英語 | Fortree City | 來自 fort(堡)和 tree(樹)。 | |
法語 | Cimetronelle | 來自 cime(頂部)和 citronelle(防臭木屬的一種)。 | |
德語 | Baumhausen City | 來自 Baum(樹)和 後綴 -hausen(房子)。 | |
義大利語 | Forestopoli | 來自 foresta(森林)和 後綴 -poli(城市)。 | |
西班牙語 | Ciudad Arborada | Arborado 意為充滿樹木。 | |
韓語 | ????? Geombang'ul City |