書目提要
〖解題〗劉錫鴻，字雲生，廣東番禺人。鹹豐年間任刑部員外郎，1876年（光緒二年）同郭崧燾共同出使英國，並任駐英副使，隨後任駐德公使。《英軺私記》便是其出使英國的私人記載。對西方各國而言，互派使節早是平常之事，然而對中國來說，派郭、劉使英則是近代歷史的首次。所以作為中國正式派駐西方世界的首任駐外副使，所言所行令中外矚目。今據通行本整理。〖質量〗二校版本
通行本卷數
2內容選讀
其印書以中國聚珍鉛字版始於西曆一千四百五十年葛吞配兒閣所創行。今騷士堅星墩猶懸其畫像卜以志鼻祖。字戳制以機器瞬息而成千百（熔鉛灌於筒內機器動則鉛自入模而成字亦即次第出模而就剪截戳皆圓勻如一）。編排成文亦以機器。倫敦新聞紙乃清議所系。國主每視其臧否為事之舉廢弛張。有曰“戴晤士”者才識特優之紳士主之朝野所共覽者也。次則曰地哩牛士。次則曰地利家其。曰司丹達者則官授之意者也。曰磨棱卜士者則備載仕宦往來與其升黜無異中國之宮門抄．轅門報者也。論政者之有所刺譏與柄政者之有所伸辯皆於是乎著。
廿三夜戌正德爾秘宴中國使者於外部署。亥正其婦復以茶會請。英俗凡宴客必夫婦親之赴宴者亦夫婦偕至。賓主坐次皆先定而標識之無遜讓禮。婦坐不與夫偕。男賓之貴者扶挾主婦就席並坐。餘皆以次挾客婦坐。主人分尊則婦皆肉袒。宴將畢婦人先起男賓復酌少頃乃散。所謂茶會者煮加非及茗劑以白糖牛酪佐以餅餌布席堂側以俟客至而飲之。客多則皆立談。是夜德爾秘之婦所請客凡二百餘人。
初三日既晡嘗入一院曰該士者觀之（捐產為院費者姓該故日該士）。堂室布置殊整潔也。英人好善此其一。至其治病之法刀斬鋸截斷筋吸血奇技諸多。然亦有治之不愈反益其患苦者。其教醫則取死者之骨節臟腑罩諸玻璃匣中俾人辨視。行其庭頭顱林立肢體橫陳血色殷殷令人不忍寓目（或雲多是以蠟為之）。所蓄藥皆預煎煉成水盛以玻璃瓶分類庋閣之。又或如冶如餳注諸瓮種類不甚多。煙土亦備一種。余於是日始見所謂鴉片者焉。
