《英譯唐詩三百首》是2005年天津人民出版社出版的圖書，作者是唐一鶴。本書主要收錄了作者翻譯的唐詩三百首。
本書是唐一鶴老先生積八年的時間和心血，將大家喜愛的三百首唐詩翻譯成帶韻的英文，讀起來朗朗上口，獨有韻味，在兩種語言中體會音律之美，提高自己的語言和文學欣賞能力。它的特色還有：用中英文“評註”，解釋詩文中的難點、典故、背景和主旨，對於外國留學生朋友學習中國古典詩歌能給予很大幫助。
唐一鶴，1912年生於河北省唐山市，天津財經大學英語教授。1935年畢業於北平稅務專門學校；1935年至1958年先後在上海、天津、新疆海關工作；1958年至1991年在天津財經學院從事英語教學工作。曾編著《美國經濟》一書，1988年由北京對外貿易教育出版社出版。1996年至2003年完成《英譯唐詩三百首》。
送元二使安西
九月九日憶山東兄弟
黃鶴樓
清明
回鄉偶書 （一）
登鸛雀樓
山行
憫農二首
樂遊原
無題
春思
題李凝幽居
望夫山
端居
過故人莊
本篇主要討論了典籍的含義，典籍英譯的意義、歷史及方法策略。
簡介 涵義 意義 簡史 基本策略1952年開始發表作品。 1990年加入中國作家協會，又加入上海市作家協會。 他創作的詩在1986年結集為《剪影》。
作者介紹作者介紹豐子愷（1898—1975），漢族，浙江崇德（今桐鄉）人。 ），漢族，江西南昌人。 詩譯英法唯一人。
內容介紹 作者介紹 作品目錄一百五十首》（1997）、《唐詩三百首》（2000）和《新編千家詩》（2000... ： 陝西人民出版社，1984H319.5 26815 唐詩三百首新譯...300 Song lyrics 許淵沖英譯 ； 張秋紅，楊光治今譯 長沙...
人物經歷 獲獎情況 人物成就 人物觀點出版的漢譯英《不朽之歌》外，還有《詩經》、《楚辭》、《唐詩三百首》、《宋詞三首首》、《李白詩選》、《蘇東坡詩詞選》和《西廂記》等英譯，其中英譯...的作品；另一方面，還套用於中國的《讀經》、《楚辭》、唐詩、宋詞的英譯和法譯...
基本信息 作者簡介 內容簡介 目錄《詩經》、《楚辭》、《唐詩三百首》、《宋詞三首首》、《李白詩選》、《蘇東坡詩詞選》和《西廂記》等英譯，其中英譯《楚辭》及《西廂記》分別被譽為“英美...》、《楚辭》、唐詩、宋詞的英譯和法譯。因此，本書可以說是創造性地總結了文學...
基本信息 作者簡介 內容簡介 目錄《詩經》英、法譯談陶詩英、法譯 談《唐詩三百首》英譯 談王勃《滕王閣詩》英譯談白居易《長恨歌》英譯 談李商隱詩的英、法譯 ——兼談錢鍾書的譯論...的《讀經》、《楚辭》、唐詩、宋詞的英譯和法譯。本書可以說是創造性地總結了...
出版信息 內容簡介 章節目錄 作者簡介，學術著作《唐詩三百首英譯》即將出版。任教於新東方期間，創立《新東方英語》雜誌... of them have fallen.——摘自《唐詩三百首英譯》媒體...
個人經歷 教學貢獻 學生評價 主要著作 著作摘選，英譯漢譯審，約6萬字），待出版；28.《唐詩三百首英譯》（全譯本320首...，2015年4月出版：1）《豐子愷漫畫集·人物卷》（英譯，第2譯者，3...》（英譯，第2譯者，3萬字），北京：海豚出版社，2015年4月；3）《豐子愷漫...
學習經歷 工作經歷 承擔課程 專著與譯著 論文及其他