英語傳統注音法
英語有26個字母,音素與拼寫有直接的相對應性。
如《美國傳統詞典》 The American Heritage dictionary採用如下符號標示單詞讀音。但《美國傳統詞典》所採用的符號還不能完全稱為音素音標,因為它不是完全的直注式音標。
— :表示長元音
︶ :表示短元音
ǝ :表示弱音
ǝr :表示弱音
∧ :表示另外一些音
【5個短元音】 (Short-Vowel Sounds)short (ă) in apple
short (ĕ) in elephant
short (ĭ) in igloo
short (ŏ) in octopus
short (ǔ) in umbrella
【6個長元音】 (Long-Vowel Sounds)((ā, ē, ī, ō, ū)即雙元音/eɪ, iː, aɪ, oʊ, juː/)
long (ā) in cake
long (ē) in feet
long (ī) in pie
long (ō) in boatlong (ū) (yoo) in mule
long (o͞o) in flew
音素音標
音素音標屬於一種直注式音標,在不改變單詞拼寫的情況下,在單詞元音字母,以及少量輔音字母上方標註符號解釋單詞讀音,在簡明性上優於國際音標(IPA)。
音素音標與國際音標對照表
國際 音標 | 音素音標 | 國際 音標 | 音素音標 |
/p/ | [p] | /æ/ | [a] |
/b/ | [b] | /e/ | [e],[èa] |
/t/ | [t] | /i/ | [i],[y̍],[ė],[ėy],[a̍] |
/d/ | [d] | /ɔ/ | [o] |
/k/ | [k],[c] | /ʌ/ | [u],[ô],[ôu],[ôo] |
/g/ | [g] | /ei/ | [ā],[āi],[āy],[eā],[èy],[èi] |
/f/ | [f],[ph],[gh] | /i:/ | [ē],[ēe],[ēa],[ēi],[ēy],[iē],[ĩ] |
/v/ | [v] | /ai/ | [ī],[ȳ] |
/s/ | [s],[c] | /əu/ | [ō],[ōa],[ōw],[ōu] |
/z/ | [z],[s̍] | /ju:/ | [ū],[ew̄],[eū] |
/ð/ | [t͡h] | /u:/ | [(l/r)ū],[oū],[oo],[õ] |
/θ/ | [th] | /u/ | short[ū],[oo(k)],[oo(d)] |
/m/ | [m] | /a:/ | [àr],[à] |
/n/ | [n] | /au/ | [òu],[òw] |
/ŋ/ | [ng],[n(k)] | /eə/ | [ār],[āir],[āer],[eār],[er] |
/l/ | [l] | /iə/ | [ēer],[ēar],[ēr] |
/r/ | [r] | /aiə/ | [īr] |
/h/ | [h] | /ɔ:/ | [or],[ōr],[ã(l)],[ãu],[ãw],[(w)ãr],[ōar],[ōur],[ōu(gh)] |
/w/ | [w] | /uə/ | [ūr] |
/j/ | [y] | /ə/ | [e̊],[å],[i̊],[o̊],[ů],[o̊u(s)] |
/ʃ/ | [sh],[c͡h] | /ə:/ | [e̊r],[år],[i̊r],[o̊r],[ůr],[e̊ar],[o̊ur],[e̊ur] |
/ʒ/ | [s᷉] | /ɔi/ | [oi],[oy̍] |
/tʃ/ | [ch] | ||
/dʒ/ | [j],[g],[dg] | ||
/tr/ | [tr] | ||
/dr/ | [dr] | ||
/ts/ | [ts] | ||
/dz/ | [dz] |