圖書信息
作者: 盧思源 編著定價: 30 元
頁數: 473頁
字數: 382千字
開本: 32 開
裝幀: 平裝
出版日期: 2012年8月
圖書簡介
在撰寫本書期間，筆者常會想起一件關於“twins”的趣事，故將本書的英文副題定為“A Study of English Twins”。何謂“Twins”?根據一般詞典解說，其基本詞義有二：一為“two people who have the same mother and were born on the same day”；二為“two identical or similar things”， 即： “雙胞胎”和“兩樣非常相似的事物”。為此，本書之中文名是《相似詞語辨析》。作者簡介
盧思源，廣東中山人，英國語言文學教授。1956年畢業於復旦大學外文系英國語言文學專業。上海市外文學會會長，華東六省一市外文學會協作組組長，上海市科技翻譯學會會長(1995—2004)，中國翻譯協會第四屆理事，中國譯協“資深翻譯家”，《上海利技翻譯(上海翻譯)》編委(1996-)，上海市翻譯系列高級職務任職資格評審委員會主任委員兼英語學科評審組組長(1992-2004)，華東工業大學文理學院院長，上海理工大學外語學院院長兼上海—紐約聯合語言學院院長(1987-2000)，上海大學國際商學院顧問教授(1991)，上海大學外國後學院顧問教授(1995)，上海鐵道學院兼職教授(1996)，上海大學悉尼工商學院兼職教授(2003)，上海對外貿易學院客座教授(2004—)，上海市邦德學院高級顧問、外語學院院長、名譽院長(1999-)，美國紐約市立大學皇后學院客座教授(1987-1988)，香港商務印書館客座高級編審兼顧問(1992—1993，1995-1996)，香港Lango IT有限公司高級顧問(2000-2001)，新加坡盧氏教育文化公司總經理兼董事(2002-2003)，上海市高職高專外語指導委員會顧問(2007—)。1991年被評為中國機械電子工業部矣型懷齬畢鬃矣，1992年起享受國務院專家津貼待遇。
主要著譯作有專著5本、主編詞典6部、論文50多篇、主審詞典6部、教材12本、書籍10冊。已培養校內外英語研究生39名。主要從事研究領域為翻譯學、科技英語和辭彙學。
