內容介紹
《英語習語可以這樣學》由經驗豐富的中美教學專家聯手打造，讓你不必再為英語習語而吃盡苦頭。本書精選常用的美語習語，通過分別用習語和標準英語寫就的幽默故事將習語用法和語境呈現出來，為學習者營造了輕鬆愉快的學習氛圍。在語言上，作者避免了其他英語學習書籍中那些生編硬造和過於複雜的語句，為你展示真實日常生活中的美語會話原貌。在學習原汁原味的語言同時，你還可以通過每課的故事及課後對故事中主要角色的採訪來了解美國人的思維方式和行為習慣。本書為故事和訪談提供譯文，力圖消除任何在理解上的困惑，幫你獲得無障礙閱讀的成就感。課後練習形式多樣，包含各種真實語境和語言素材，讓你加強理解所學到的習語，並做到開口即說，與他人自由交流。
本書配有美籍作者親自錄製的MP3光碟，提供全部故事、訪談和部分練習的錄音，方便學習者隨時隨地聽故事、記習語、練聽力、學口語。
《英語習語可以這樣學》為您呈現全新高效的三步英語習語學習法：
第一步：習語放在文章里，輕鬆故事輕鬆讀
害怕看不懂？一個故事兩種講法，
看標準英語，文章理解“小菜一碟”！
第二步：課後做做小練習，輕鬆題目輕鬆答
討厭做練習？每道習題趣味盎然，
及時做鞏固，讓你不會“過目就忘”！
第三步：模擬實戰看訪談，輕鬆運用輕鬆學
能認不能說？訪談模擬真實場景，
地道又純正，再也不必“胡編亂用”！
作者介紹
Margaret M. K. Aly-Youssef畢業於美國加州大學，獲社會學學士和國際教育學碩士學位，並於明尼蘇達大學（University of Minnesota）獲ESL碩士學位。從事英語教學二十多年，曾在黎巴嫩、伊朗、埃及的美國文化中心教授英語，並曾任教於美國洛杉磯和明尼阿波利斯的成人教育學院，是教學經驗豐富的ESL專家。
阮佩菊
畢業於南開大學外文系英語專業，曾在澳大利亞昆士蘭大學攻讀教育及語言學，獲碩士學位。南開大學外語學院英語副教授，任教多年，曾合作編寫多本英語學習類圖書。自1992年以來一直在美國從事教育工作，研究閱讀理論、英語教學法、美國文化與風俗。在美國明尼蘇達大學進修、工作多年。近年來熱衷於漢語國際文憑的教育和研究。
周淑傑
南開大學外語學院英語教授。畢業於南開大學外文系英語專業，曾赴美國南佛羅里達大學做高級訪問學者。從事英語教學工作多年，教學、科研經驗頗豐，已出版多部著作。
