基本信息
作者：王福禎 主編ISBN：10位[7507827119] 13位[9787507827118]
出版社：中國國際廣播出版社(建宏出版社)
出版日期：2007-8-1
定價：￥26.00 元
內容提要
本書中所選的幽默笑話大都選自原版讀物，原汁原味，語言地道，幽默詼諧，趣味盎然，令人捧腹。這些幽默笑話雖然類型不同，題材各異，但都貼近時代和生活，可讀性強，猶強一出出人生喜劇，或讓人開懷，蕩滌煩惱；或發人深省，啟迪人生。
本書從國外眾多幽默笑話中精選了300篇奉獻給讀者，書中根據不同的內容大致劃分了十二類，更利於讀者查閱和取捨。書中採用英漢對照和形式，譯文儘可能地傳達原文幽默詼諧的趣味和福音。對於較難理解的詞語，另加了“注釋”，以便讀者更好地理解。每則幽默笑話之後，還附有“點評”，旨在幫助讀者進一步領會幽默的精髓和要意，闡明言外之意，或述說譯者的點滴見解。
目錄
一、愛情麻辣燙
1 公園裡的接吻
2 求婚
3 老公有外遇
4 第三名
5 想想好的一面
6 哪一位女人？
7 得不償�
8 誰是對的？
9 稱讚
10 產後去世
11 豬和貓
12 懷孕
13 善意的謊言
14 糊塗的丈夫
15 不要轉移話題
16 丈夫的苦惱
17 吃醋
18 完美主義者
19 調查報告
20 馭妻良方
21 外事活動
22 我要讓她發瘋
23 健忘的丈夫
24 回應
25 慷慨的老公
26 廊橋遺夢
27 我就是他的第二個太太
28 馬會說話
29 以你為榜樣
30 簡短點兒，蠢貨
31 不忠實
32 約會
33 你為什麼不離開他呢？
34 她是左撇子
35 副總裁
36 墓地
37 心滿意足的婚姻生活
38 你活不成了
39 優質服務
40 好好洗個熱水澡
41 要慎重
42 可疑的旅行
二、生活百味堂
三、家庭諧趣園
四、童趣百分百
五、校園怪味豆
六、主顧PK秀
七、醫患碰碰車
八、動物大世界
九、腦筋急轉彎
十、宗教小布丁
十一、幽默大雜燴
十二、吹牛免稅區
