圖書信息
出版社: 上海譯文出版社; 第1版 (2009年2月1日)
叢書名: 英語口譯備考系列
平裝: 277頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 9787532747177, 7532747174
條形碼: 9787532747177
尺寸: 20.6 x 14.8 x 1.4 cm
重量: 322 g
內容簡介
《英語中高級口譯筆試衝刺(修訂版)》根據英語中高級口譯筆試階段聽力、閱讀、英譯漢和漢譯英的測試要求，提出了相應的應試對策和技巧，並對之加以詳盡闡述。修訂版將其調整為“訣竅綜述篇”、“聽力突破篇”、“閱讀靈感篇”、“英漢翻譯變通篇”和“漢英翻譯揭秘篇”，以更緊密地配合新大綱與新教程的要求。
筆者所著的《英語中高級口譯備考答案》一書出版後備受矚目，成為加印數次、印數超2萬的暢銷書，不少讀者紛紛來電來函詢問如何備考英語中高級口譯考試第一階段的筆試。為了滿足讀者的要求，筆者根據自己的在上海幾所名校執教英語中高級口譯筆試衝刺班的授課內容以及獲得高分考生的體會編著了《英語中高級口譯筆試衝刺(修訂版)》。
目錄
訣竅綜述篇
中高級口譯筆試衝刺要點
附錄：
中高級口譯筆試備考複習範圍
中級口譯筆試高分訣竅
附錄：
中級口譯筆試順序表
高級口譯筆試高分訣竅
附錄：
高級口譯筆試順序表
聽力突破篇
中高級聽力衝刺要點
附錄：
英語影片聽譯
中高級聽力教程（第三版）複習要點與英語注釋漢譯
附錄：
聽力常見同音或近音異形異義詞
中高級聽力試題綜合評析
附錄：
聽力試題常見詞組
中高級聽力實考高分訣竅
附錄：
Ⅰ．聽力詞語速記法
Ⅱ．聽力試題常見習語
閱讀靈感篇
中高級閱讀衝刺要點
附錄：
閱讀常用詞根辨詞表
《中級閱讀教程》（第三版）複習要點
附錄：
閱讀試題常見同形異義詞
《高級閱讀教程》（第三版）複習要點
附錄：
閱讀試題常見新聞辭彙
中高級閱讀選擇試題綜合評析
附錄：
閱讀試題常見短語
高級閱讀問答試題綜合評析
附錄：
高級閱讀問答試題必備同義詞
中高級閱讀實考高分訣竅
附錄：
Ⅰ．時事摘錄
Ⅱ．時文選讀
Ⅲ．報刊眾議紛紜
英漢翻譯變通篇
中高級英漢翻譯衝刺要點
中高級翻譯教程（第三版）英漢翻譯複習要點
《中級翻譯教程》（第三版）英漢翻譯部分與試題連結
《高級翻譯教程》（第三版）英漢翻譯部分與試題連結
中高級英漢翻譯試題綜合評析
附錄：
英漢翻譯試題常見詞語
中高級英漢翻譯實考高分訣竅
附錄：
英漢翻譯試題常見短語
漢英翻譯揭秘篇
中高級漢英翻譯衝刺要點
附錄：
Ⅰ．漢英翻譯筆試常見成語
Ⅱ．漢英翻譯必備新習語
《中級翻譯教程》（第三版）漢英翻譯部分與試題連結
中級漢英翻譯試題綜合評析
附錄：
Ⅰ．漢英翻譯試題常見詞語
Ⅱ．漢英翻譯試題常見短語
《高級翻譯教程》（第三版）漢英翻譯部分與試題連結
高級漢英翻譯試題綜合評析
附錄：
漢英翻譯全真試題與參考譯文
中高級漢英翻譯實考高分訣竅
附錄：
漢英翻譯必備時事詞句
1.“三個代表”
2.科學發展觀
3.世博會
4.國內任務
5.外交政策
6.民族文化
7.抗震救災
8.戰勝國際金融危機
參考文獻
