作 者： 潘雪 編
出 版 社： 中國城市出版社
ISBN： 9787507417340
出版時間： 2006-03-01
版 次： 1
頁 數： 430
裝 幀： 平裝
開 本：
所屬分類： 圖書>外語學習>英語讀物
內容簡介
此書精選了文化、教育、科學、政治、經濟、社會、人生、外交、軍事、交通、旅遊、成語及習語、諺語等多方面的佳句、名句、實用語句、分為英語、漢語兩大部分，並附有翻譯技巧的講解，不僅具有很好的欣賞價值，也具有良好的研究價值，同時還有較強的實際套用價值，是一本不可多得的好書。 《英漢漢英佳句賞析》共精心選譯了2300多條英語和1300多條漢語名言佳旬。全書共分九章，內容涵蓋文化教育、自然科學、人生社會、政治經濟、軍事外交、交通旅遊、成語、諺語習語等領域。作者在編譯的過程中從浩瀚的英漢、漢英佳句中吸取其精華，進行對比翻譯研究，力求翻譯言簡意賅，回味無窮。並且，在每一章的後面都加上翻譯技巧和佳句賞析的內容，力求使讀者在閱讀《英漢漢英佳句賞析》的同時提高對兩種語言的鑑賞能力和翻譯水平。 這些佳句充滿了深邃的哲理和對人生的感悟，對真理的追求，對美好事物的渴望，對社會醜惡的諷刺，以及對人生、對世界多方位、多角度的敏銳觀察和獨到見解，充分體現了古今中外仁人志士豐富的思想內涵。細細領略，慢慢品味，會使你受到佳句精神的影響，得到理智的頓悟，心靈的薰陶，靈魂的升華。
