基本信息
書名 英漢民航縮略語詞典
作者 祝世興
出版社 中國民航出版社
開本 32開
版本 2013年1月
書號 ISBN 978-7-5128-0064-9
定價 95.00元
內容簡介
本詞典收錄了民用航空方面的縮略語、簡語辭彙總計54000餘條。在辭彙選擇與收詞範圍上，力求前沿、專業、準確、適用，基本能夠覆蓋民用航空領域的各個方面。
本詞典主要以民用航空的飛行、空中交通管制、航空維修工程、機場運營、航空運輸管理、通訊導航與信息技術、航空氣象、航空安全、民用航空組織機構等為主體，並收錄了部分航空器設計與製造、複合材料、計算機技術、航空旅遊和有關其他航空服務保障等方面的英語縮略語。另外，本詞典還收錄了世界機場三字代碼1100餘個。本詞典是專為民用航空從業者編撰的工具書。內容豐富，具有一定權威性，是國內首部公開出版的《英漢民航縮略語詞典》，能夠滿足行業技術人員的需求，具有廣泛的套用前景。
圖書特點
“十年磨一劍，礪得梅花香。”經過編者多年的不懈努力與精益求精，編纂數載、十易其稿的國內首部《英漢民航縮略語詞典》日前由中國民航出版社正式出版。
隨著民用航空運輸業的普及以及我國民用大飛機計畫的實施，通過英文學習和了解民用航空領域知識的人越來越多。而民航事業的突飛猛進、日新月異帶來了新概念、新術語和新縮略語不斷湧現，並滲透到了民用航空各種專業的文獻資料。這些伴隨民航高速發展而出現的大量縮略語，在各種文獻資料與交流中經常採用，帶來了使用方便，但也因為縮略語數量龐大，專業涉及範圍廣，難於查找，時常帶來不必要的混淆與理解困難。中國工程院院士管德在為本詞典作序時提到：“正確翻譯、準確理解英語縮略語的中文表達，不僅關係到對文獻內容的理解和使用，更關係到交流的質量與效果。”《英漢民航縮略語詞典》的出版發行，在一定程度上能夠滿足民航技術人員以及廣大專業讀者閱讀專業技術文獻的需要，具有廣泛的套用前景。
這部由國務院政府特殊津貼獲得者、中國民航大學教授祝世興主編的《英漢民航縮略語詞典》精選了與民航以及航空器設計、製造相關的54000餘條英語縮略語辭彙以及七個附錄，內容豐富，具有一定的權威性。該詞典不僅收詞數量大、涉及領域廣，而且在辭彙選擇與收詞範圍上，力求前沿、專業、準確、適用，基本覆蓋民用航空領域的各個方面；在注重吸收民用航空領域最新研究成果的同時，緊密跟蹤新詞新義的出現，堅持與時俱進，全面客觀反映民航行業縮略語發展新貌。
從國家戰略層面來講，對伴隨民航高速發展而出現的縮略語進行蒐集、整理與綜合性研究，是民航名詞定名及其標準化、規範化工作的重要內容，也是貫徹和落實建設民航強國戰略構想所進行的一項重要基礎性研究工作。《英航民航縮略語詞典》對民用航空縮略語的綜合研究，有助於廓清專業詞語的內涵，便於關注和熱愛民航事業的人士進行學習與研究，使之能滿懷信心、自覺主動地投身到民航強國偉大事業的建設之中。
圖書目錄
目錄
序言
前言
編寫說明
詞典正文
詞典附錄
附錄一中國民用航空運輸機場（大陸地區）一覽表
附錄二中國香港、澳門和台灣地區機場一覽表
附錄三中國運輸類航空公司一覽表
附錄四美國各州及其首府中文、英文名稱一覽表
附錄五幾種單位制之間的換算表
附錄六世界主要城市與北京時差表
附錄七民用飛機註冊編號前碼錶
參考文獻
