運動生涯
青年隊
2000 博阿維斯塔
職業俱樂部*
若澤·博辛瓦在球場上年份 球隊 出場（進球）
2000-2001
2001-2003
2003-2008
2008- 弗雷亞蒙德
博阿維斯塔
波爾圖
切爾西
QPR
特拉布宗體育
國家隊**
2007- 葡萄牙 6(0)
博辛瓦最早從博阿維斯塔開始自己的足球生涯，2003年他被穆里尼奧選中加盟波爾圖，並隨隊在2004年獲得歐冠冠軍。他在前隊友費雷拉轉會切爾西後迅速坐穩球隊主力，同時也入選了葡萄牙國家隊，並逐漸取代米格爾成為主力。
博辛瓦在波爾圖達到了自己職業生涯的巔峰，他總共為該隊效力了5個賽季，共出場138次，打進3球。博辛瓦隨波爾圖贏得了包括2003-04賽季歐冠冠軍，以及4次葡超冠軍在內的多項競標。
2008年5月以1600萬英鎊正式加盟切爾西，他將與切爾西簽約3年。這名25歲的邊後衛是在2003年加盟的波爾圖，可惜當年在穆里尼奧治下他並沒有得到太多的出場機會。但在穆里尼奧離開波爾圖後，博辛瓦迅速占據了主力位置。
此後2個賽季，由於傷病和狀態原因，博辛瓦在切爾西的主力地位已不再牢固。不過在他離開切爾西前的2011-12賽季，博辛瓦煥發了第二春，他整個賽季在各條戰線出場43次，跟隨切爾西贏得了歐冠和足總杯的雙料冠軍。4個賽季中，博辛瓦共為切爾西出場125次，打進3球。
2012年夏天，博辛瓦與女王公園巡遊者簽約3年，不過他未能幫助這支財大氣粗的球隊成功保級，反而因為自己糟糕的競技狀態和場內外的負面新聞受到球迷指責。賽季結束，女王公園巡遊者不幸從英超降級，球隊選擇與博辛瓦提前解約。特拉布宗體育上賽季僅列土超第9，該隊希望通過簽下馬盧達和博辛瓦增強實力，從而挑戰加拉塔薩雷、費內巴切和貝西克塔斯這3支傳統強隊。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2013/14 | 特拉布宗體育 | 3 | 土耳其 | 1 | |||
| 2012/13 | QPR | 19 | 23 | 0 | 英格蘭 | 1 | 20 |
| 2011/12 | 切爾西 | 17 | 20 | 1 | 英格蘭 | 1 | 6 |
| 2010/11 | 切爾西 | 17 | 24 | 0 | 英格蘭 | 1 | 2 |
| 2009/10 | 切爾西 | 17 | 8 | 0 | 英格蘭 | 1 | 1 |
| 2008/09 | 切爾西 | 17 | 34 | 2 | 英格蘭 | 1 | 3 |
| 2007/08 | 波爾圖 | 12 | 23 | 1 | 葡萄牙 | 1 | 1 |
| 2006/07 | 波爾圖 | 25 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 2005/06 | 波爾圖 | 21 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 2004/05 | 波爾圖 | 25 | 1 | 葡萄牙 | 1 | 2 | |
| 2003/04 | 波爾圖 | 13 | 1 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 2002/03 | 博阿維斯塔 | 26 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 10 | |
| 2001/02 | 博阿維斯塔 | 15 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 2 | |
| 2000/01 | 弗雷亞蒙德 | 12 | 0 | 葡萄牙 | 2 | 18 | |
| 1999/00 | 博阿維斯塔 | 0 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 4 |
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 |
| 土超 | 04-30 21:00 | 特拉布宗體育 | 0 - 1 | 埃斯耶體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 04-25 01:00 | 特拉布宗體育 | 0 - 4 | 費內巴切 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 04-11 00:00 | 特拉布宗體育 | 1 - 1 | 布猶高斯禾 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 04-02 21:00 | 特拉布宗體育 | 1 - 0 | 加濟安泰體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 03-19 22:00 | 特拉布宗體育 | 1 - 0 | 斯瓦體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 03-12 02:00 | 特拉布宗體育 | 1 - 0 | 梅爾辛 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 03-07 01:00 | 特拉布宗體育 | 0 - 2 | 康亞體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 02-28 01:00 | 特拉布宗體育 | 1 - 2 | 安卡拉體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 02-16 02:00 | 特拉布宗體育 | 2 - 1 | 凱瑟里體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 02-07 21:00 | 特拉布宗體育 | 1 - 2 | 阿基薩 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 05-13 21:45 | 特拉布宗體育 | 1 - 0 | 布爾薩體育 | 是 | 31’ | 0 |
| 土超 | 05-10 21:00 | 特拉布宗體育 | 2 - 0 | 里澤體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 05-04 00:00 | 特拉布宗體育 | 0 - 2 | 貝西克塔斯 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 04-26 21:00 | 特拉布宗體育 | 1 - 1 | 根克勒比利吉 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 04-20 00:00 | 特拉布宗體育 | 2 - 1 | 加拉塔薩雷 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 04-06 00:00 | 特拉布宗體育 | 0 - 1 | 康亞體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 歐洲杯預 | 03-30 02:45 | 葡萄牙 | 2 - 1 | 塞爾維亞 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 03-17 02:00 | 特拉布宗體育 | 0 - 2 | 加濟安泰體育 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 03-10 02:00 | 特拉布宗體育 | 5 - 1 | 梅爾辛 | 是 | 90’ | 0 |
| 土超 | 03-03 02:00 | 特拉布宗體育 | 3 - 2 | 卡拉比克體育 | 是 | 90’ | 0 |
獲獎記錄
歐冠冠軍2次：2003-04賽季、 2011-12賽季；
葡超聯賽冠軍4次：2003-04賽季、2005-06賽季、2006-07賽季、2007-08賽季；
葡萄牙杯賽冠軍1次：2005-06賽季；
葡萄牙超級盃冠軍3次：2003年、2004年、2006年；
英超聯賽冠軍1次：2009-10賽季；
英格蘭足總杯冠軍2次：2008-09賽季、2009-10賽季；
英格蘭社區盾冠軍1次
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2013-07-29 | 自由轉會 | QPR | 特拉布宗體育 | ||
| 2012-08-19 | 2013-07-29 | 自由轉會 | 切爾西 | QPR | |
| 2008-05-12 | 2011-06-30 | 轉會 | 2050 | 波爾圖 | 切爾西 |
| 2003-06-01 | 2008-05-12 | 轉會 | 博阿維斯塔 | 波爾圖 | |
| 2001-08-01 | 2003-06-01 | 簽約 | 未知 | 博阿維斯塔 |
