詞語來源
2018年7月,《芸汐傳》因為其劇情甜爽,被網友將其中一些高甜片段上傳至海外視頻平台YouTube,現在已經有西班牙文、阿拉伯文、英文、越南文和韓文等五國字幕。單條視頻就有近千條評論,評論中的網友遍布各個國家,各種語言更是應接不暇。而在日本、韓國、馬來西亞等地,很多當地的年輕人在街頭也開始紛紛模仿起劇中芸汐(鞠婧禕飾)對秦王(張哲瀚飾)做出的考拉式擁抱,這個新的“秀恩愛姿勢”也被網友起名為“芸汐抱”。發展經過
不僅“芸汐抱”在海外掀起熱潮,“西芹CP”更是引爆了全球的少女心,在推特上引起了很大的反響:“我愛他們!劇情越來越有趣了,秦王雖然性格很冷漠但依然很酷,同時也非常喜歡秦王妃芸汐,她簡直機智又開朗。期待下一集!”。推特上很多網友直接把“芸汐抱”稱為“koalahugs(考拉抱)”,不少網友感嘆“芸汐抱”真的太可愛!劇中的一些告白情話,在推特上也是戳中了不少人的少女心。比如在秦王發現芸汐給太后的“小紙條”時說的那句“整個王府都是我的,你也是我的”,就讓有的海外網友大呼心都要融化了。