“花擦”就是我擦的意思,在電視劇中為了能夠通過核查,所以後期製作把我擦換成花擦的讀音。
“擦”源於網路遊戲,由於各大網遊採取了關鍵字禁止功能,所以大家不能發出“操”等詞語,因此根據諧音,並且考慮到輸入時間長短的問題都漸漸使用“擦”來代替“操” 。“cao” 和“ca”在輸入時,明顯ca快,而且只要左手就能完成輸入,絕對不影響遊戲操作喔。
“花擦”漸漸在網路流行以後,漸漸有了新的含義不在是單純的罵人詞語,逐漸成了一個可以表達自己心情的詞語,有時當自己憤怒、不甘和無奈,只能憤憤不平的來一句花擦,來表達自己的心情。