地理環境
地理

位於法國薩瓦省的西北部,此地區北鄰上薩瓦省,西為前薩瓦山區,東為博日群山,南接尚貝里,部分市鎮坐落在博日山脈省級自然公園內部。布爾歇湖通過薩維耶爾運河與羅納河相連。該地區海拔範圍為224米至1563米,其中勒瓦爾山海拔最高。
氣候


大部分地區屬於溫帶海洋性氣候,得益於布爾歇湖及其周邊群山,一年四季溫度適宜且降水豐富。小部分高海拔地區適於高原山地氣候,常年積雪。
旅遊理念

艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉,一直力求發展一種讓來者真正的跳出繁瑣日常,按照自己的節奏,重新建立與自己與他人的聯繫,並融入當地生活,去體驗法式生活藝術,度過幸福休閒的度假時光,享受 自然康樂的全方位體驗式旅遊模式。在這裡,人人都是手工藝人-----自然康樂的生產者。
首先,保存完好的歷史遺蹟原貌,使得這個曾經被數位皇家貴族所親臨的地區不僅彰顯著法蘭西古典文化與情懷,還讓人能夠真正的體驗到法式藝術,回味曾經的“美好時代”。而得益於其溫泉理療和自然康體的重鎮艾克斯萊班,作為健康領域的標桿,結合著各種運動及娛樂,讓遊客認識並感受這個真正的原生態保健福地。同時,不加雕飾的天然風光,熱情的當地手工藝者等等,向遊客們展示人與自然和諧相處之景,以另一種角度去發現浪漫主義搖籃的艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉。
艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉標語:“如果我有一個願望,那就是拿出些時間去慢活,去樂享,去交流,去美餐,去品鑑,去暢想,去成為我自己。”(法語:Si j’avais juste un souhait, ce serait de prendre le temps de vivre, de profiter, de partager, de savourer ,de déguster, de rêver, de se devenir moi.)
區域組成
紹塔涅(薩維耶爾運河)

長達4千米的薩維耶爾運河(Le canal de Savières),開鑿於19至2 0世紀,成為連線布爾歇湖與羅納河的通道。它是歐洲境內少有的,可以自動排洪蓄水的河段之一,實現了布爾歇湖與羅納河之間的水位調節。無論是過去還是現在,對河岸經濟文化等發展,薩維耶爾運河一直起著無法替代的重要作用。
布爾歇湖北岸的紹塔涅(Chautagne),是整個地區的重要的葡萄酒釀造產地。該地區臨近水源,陽光充足,利用得天獨厚的地形地勢,使得該產地的葡萄酒品質醇厚,榮獲 《葡萄園&探索發現》(Vignoble et découvertes)標識。當地50多名商家,如酒窖、餐廳、旅館等,都會為旅客提供品嘗本地紅酒的機會。同時,這裡的水上運動也同其他地區一樣,極為豐富。
在紹塔涅的眾多小鎮中,紗納茲(Chanaz)最為人稱道,有著“小薩瓦威尼斯(Petite Venise Savoyarde)”的美稱。紗納茲坐落在薩維耶爾運河河畔,而另一畔則與茂盛森林相望,從而形成了獨特的景色。這裡盛產手工藝,如傳統磨坊、油畫陶瓷等,充滿了法式傳統風情。
紹塔涅地區另一必去景點,便是西岸的上庫姆修道院(Abbaye d’Hautecombe)。哥德式建築的修道院,聳立在湖畔山崖之上,莊嚴地俯視布爾歇湖。該修道院由薩瓦阿梅迪奧二世為接待那一時期的熙篤會修士建於1125年。自1992年修士們離開之後,尚貝里大主教建議新路教會團體接管原先接待和禱告的事物,同時兼顧對這裡的整修維護。
濱湖勒布爾歇

與布爾歇湖同名的小鎮濱湖勒布爾歇(Le bourget du lac),坐落在湖畔南端。歷史上,薩伏依王朝曾多次來到此處,並深受皇宮貴族的喜愛。因此,濱湖勒布爾歇留下了多處當代的建築,如教堂、修道院、薩瓦王室皇家大道、托馬斯二世古堡等。其中矗立在河畔的托馬斯二世古堡(Le Château de Thomas II)最為出名。據史料記載,薩瓦托馬斯二世在1248年將此地接收並作為狩獵據點進行修建。而2012年,其中的一座塔樓經改造成為多媒體展館由薩瓦野生地帶保護保持協會講述關於濕地的歷史。
小鎮臨近湖泊,擁有優質沙灘與港口,同時也是水上運動重要基地之一。
阿爾邦斯兩湖之間

阿爾邦斯(Le pays d’Albens)地處布爾歇湖與安納西湖之間, 同時也是去往博日山脈省級自然公園的大門。獨特的地理位置,使阿爾邦斯自羅馬時代以來,便是去往繁華城市艾克斯萊班、安納西與日內瓦的必經之地,處處都能找到那個時期遺留下來的痕跡。
作為典型的法式鄉村地區,阿爾邦斯能夠做到讓來者真正感受到法國民間的鄉土人情。蜿蜒的山間小路,藏於森林之中,依山而建的房屋,茁壯成長的莊稼,嫩綠的優質牧場,悠閒自得的牛羊,構成了一幅渾然天成的城郊田野景象。在這裡,可以品嘗當地特色乳酪,參觀農場牧場,進一步了解當地人民的生活。
而在這樣的環境下,使各種娛樂運動,如徒步旅行、山地腳踏車、滑翔傘等也充滿了新鮮感。立於山頂的尚博特觀景台(Belvédère de La Chambotte)是一覽布爾歇湖全景的最佳觀賞地之一,並能遠眺對岸的上庫姆修道院。從1882年,尚博特觀景台被眾人所知,直到1887年維多利亞女王的到來,更使這裡名聲大噪。
博日山脈省級自然公園(薩瓦大勒瓦爾雪場)

被授予聯合國教科文組織全球地質公園(Géopark) 標識的博日山脈省級自然公園(Parc Naturel Régional du Massif des Bauges),為 法國境內第三大地質公園,艾克斯萊班阿爾卑斯山里維埃拉正是它的門戶。該自然公園在對環境負責,並在堅持可持續發展的基礎上,讓旅客能夠看到多樣化的自然遺產、生物地貌,同時體驗各式各樣的陸上與空中運動。

處於博日山脈的薩瓦大勒瓦爾(Savoie Grand Revard)是法國著名雪場之一,且坐享 “小加拿大(le Petit Canada)”的美稱。該雪場擁有三大滑雪站:勒瓦爾(Le Revard),費克拉(La Féclaz)與聖-弗朗索瓦-德薩樂(Saint-François-de-Sales),構成了多處高山滑雪區與北歐滑雪區。最負盛名的北歐滑雪區擁有150千米的滑雪道,其中部分滑雪道能夠穿越博日林區,一覽林海雪原。高山滑雪區則為遊客提供50千米的多樣滑雪道,13處登山纜車,適合不同 年齡段的人群。同時,對於各國國家隊,這裡也是一處冬季兩項滑雪的訓練場地。這裡還可以通過專業教練的的指導下,體驗並學習一項正在風靡的滑雪模式----- 特里馬滑雪(Télémark)。此外,每年一月到三月,在每周二晚以及滿月之時,獨特的夜幕雪道(La piste de Hibou)為遊客開放,享受全新的滑雪模式。
作為整個地區海拔最高的勒瓦爾山(Mont Revard),它以全景觀景台,成為薩瓦省參觀人數排名第三的景點。而勒瓦爾滑雪站則是 法國史上首個冬季滑雪站。其中,它與費克拉共有的越野滑雪區為 國家級重點越野滑雪地。費克拉滑雪站是 阿爾卑斯山首批特馬里滑雪區之一,也是一個偏向於親子式滑雪場,更適於初學者以及家庭親子體驗滑雪運動,還有更多的娛樂性活動,如狗拉雪橇,雪上滑道等。
艾克斯萊班(布爾歇湖)

布爾歇湖長度為18千米,面積44.5平方公里,最寬處可達3.5千米,平均水深85米,水量相當於法國境內一年的耗水量。在夏季,湖水溫度保持在26℃左右,非常適宜進行各類水上活動。
湖泊形成於1.9萬年前的維爾姆冰期(Glaciation de Würm),即歐洲阿爾卑斯地區在更新世晚期的末次冰期。第四紀時,汝拉山地區冰川消融從而出現了法國最大天然冰川湖泊布爾歇湖。最早人類活動的跡象大約始於6千年前。
艾克斯萊班(Aix-les-Bains)位於布爾歇湖東岸,名字中的“les bains”,在法語中有“水浴”之意,是法國重要的溫泉旅遊城市之一。2016年,艾克斯萊班被《歐洲最佳目的地 European Best Destinations》評選為第五位最具浪漫氣息的歐洲城市。
早在古羅馬時期,這裡憑藉著優質的天然溫泉,吸引著無數的皇家貴族的親臨:十九世紀拿破崙的愛妻約瑟芬(Joséphine),1885年的維多利亞女王等等。自此,艾克斯萊班坐享“美好時代(Belle époque)”的美譽。每年,艾克斯萊班接待20萬的溫泉療養者與遊客,其中七八月份就達到了11萬多人次。
除了溫泉優勢,小城的文化歷史遺產也是另一大優勢。自2014年,艾克斯萊班被文化交流部授予“ 藝術與歷史之城(Ville d'art et d'histoire)”的稱號。艾克斯萊班對於遺產遺蹟採取眾多保護措施,並使其能夠沿用至今。皇家宮殿、國家溫泉中心、賭場、跑馬場、高爾夫球場等眾多娛樂項目,讓艾克斯萊班的年代感與現代感完美融合。
旅遊特色
歷史古蹟

從中世紀到文藝復興再到如今,作為備受各國皇室家族、王公貴族成員青睞的城市,艾克斯萊班小城中仍保存有大量豪華 歷史建築,見證著這些重要歷史人物的足跡。皇家宮殿、賽馬場、大圓形賭場、老國家溫泉療養中心以及金碧輝煌的義大利歌劇院都沿用至今,市政廳也沿襲了歷史悠久的古代建築。其中,福爾博物館為法國本土羅丹作品第二豐富的展館。得益於福爾博士的收藏天賦,展館提供整體上不同凡響的出自羅丹藝術家關鍵時期的雕塑藝術品。
位於布爾歇湖西岸的上庫姆修道院,以絕佳的景色與位置,成為該地區最受歡迎的旅遊景點之一。湖泊南端的濱湖勒布爾歇則遺留著古老的小型修道院與花園,獨特的托馬斯二世古堡。還有眾多城鎮村莊,都完好並精心保護著每一處的歷史遺蹟。
自然美景

沒有大片大片的人工造景,艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉以它最原始,最原生態的自然環境取勝。綠松石般的 布爾歇湖被群山所環繞,可以發現當地的民宅坐落在 森林之中,還有大片的天然 優質牧場餵養著牛羊馬等家畜,處處體現了與自然和諧共存。酒店、民宿、餐館和休閒設施都直通森林、群山,尤其是湖泊,大自然近在咫尺。
整個地區擁有多處 觀景台,如尚博特觀景台、勒瓦爾觀景台等,能夠讓遊客以絕佳視角,從各處俯視觀賞布爾歇湖及其沿岸群山的風光,做到360度全景環繞的視覺效果。
美酒佳肴

從當地法國乳酪,葡萄酒到多家星級米其林餐廳,艾克斯萊班阿爾卑斯山里維埃拉是一處真正能夠享受法式特色美食的好去處。特色乳酪有法國格魯耶爾乳酪(Gruyère de France)、薩瓦多姆乳酪(Tomme de Savoie)、薩瓦之心乳酪(Coeur de Savoie)、聖熊多姆乳酪(Tomme de Saint-Ours)、聖熊馬勒乳酪(Moelleux de Saint-Ours)、博日多姆乳酪(Tome des Bauges)等,其中阿爾邦斯地區是整個薩瓦及上薩瓦省中生產法國格魯耶爾乳酪的唯一產地。
570公頃的葡萄田園,生產著獨具本地醇香的薩瓦葡萄酒,且自2012年起就被授予《葡萄園&探索發現》標識。其中著名的葡萄酒品名有:薩瓦葡萄酒(AOC Vins de Savoie),塞塞爾(Seyssel),薩瓦胡塞特(Roussette de Savoie),馬爾斯特(Marestel),紹塔涅(Chautagne)等。紅葡萄品種有佳美(Gamay),蒙特斯(Mondeuse),黑皮諾(Pinot noir)等;白葡萄品種有殿下(Altesse),賈給爾(Jacquère),霞多麗(Chardonnay)等。
物超所值的漢堡與披薩等 傳統美食讓遊客能夠大快朵頤,十分的接地氣。多處 湖景餐廳與米其林星級餐廳,讓遊客透過高大的落地窗,從多方位去欣賞布爾歇湖及其周圍的美景,並享用以當地新鮮食材所造就的法式大餐。 遊船餐廳也是一大特色,尤其當夜幕降臨後,可以在船上欣賞湖畔的燈火輝煌。
康體保健

艾克斯萊班阿爾卑斯山里維埃拉是出色的水療所在地,而其重鎮艾克斯萊班則擁有 法國第三大國家級溫泉理療中心,是溫泉療養領域的行業樣板和業界翹楚。自羅馬時代以來,這裡便是天然溫泉療養的勝地,備受皇家貴族的喜愛,其中最著名的為舍瓦萊溫泉與瑪麗奧茲溫泉,各自具有不同的醫療功效。
舍瓦萊溫泉為天然硫化鈣泉,富含微量元素, 主治風濕類風濕和靜脈疾病,併兼顧康體保健;瑪麗奧茲溫泉則有抗炎症,抗感染,抗毒素,抗過敏和抗氧化的特性,可用於 治療呼吸道和口腔黏膜感染。
這裡的溫泉將古老技藝與最新科技相結合,並融入到自然環境中,以追求達到對身體護理保養的最強效果。每處溫泉都配有專門的健康護理人員,為治療者提供多元化服務。艾克斯萊班溫泉療養地同時為自己設定目標,要成為法國本土和國際範圍內的溫泉水療領域時尚風向標。
活力運動

無論是水上運動,雪上運動,空中運動還是陸上運動,艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉都是一個能滿足大眾需求的娛樂運動目的地。
布爾歇湖得益於40公里的狹長湖岸,14個設備齊全的娛樂港灣,10處可供游泳的天然沙灘,成為吸引法國人前來旅遊度假的重要原因之一。同時自2001年起,該地區通過了 法國三星級水上運動基地的國家認證,眾多專業級水上運動協會在這裡駐紮。在這裡,可以體驗到豐富的水上運動項目,如帆船、皮划艇、賽艇、槳板衝浪、滑翔傘衝浪、直立板瑜伽、水上快艇、滑水、潛水,釣魚等等。
原生態的自然森林保護區與連綿群山,為空中及陸上運動愛好者提供了絕佳的環境優勢。滑翔傘、輕型飛機、輕型水上飛機、三角翼滑翔傘、直升機等多種空中運動,讓遊客在空中以最佳視角俯視整個蔚藍湖岸。徒步旅行、山地腳踏車、飛拉達、戶外攀岩、定向運動、溪降等陸上運動,給遊客提供了一種在運動中探索自然風光的途徑。815公里在建的綠色公路腳踏車道----- 羅納河公路腳踏車騎行路線(ViaRhôna),屆時將會從萊蒙湖直通到地中海的沙灘,沿途穿過歐洲最大面積的白楊林,並且上羅納河(Haut Rhône)的這一部分已被列入 歐盟Natura2000自然保護區聯盟網路。
冬季的薩瓦大勒瓦爾雪場,設有不同級別的滑雪道,不僅滿足了專業滑雪者,還給初學者,家庭親子等提供了安全又趣味的滑雪體驗。北歐滑雪區擁有3條基礎通道、5條綠色通道、4條藍色通道、4條紅色通道以及5條黑色通道;高山滑雪區擁有6條綠色通道、14條藍色通道、9條紅色通道以及3條黑色通道,同時還配備了13處登山纜車索道等裝置。此外,雪地徒步,一項簡單又迷人的戶外雪地運動,它能夠讓遊客在徒步過程中以最佳視角欣賞四周山群(勃朗峰, 貝勒多訥山脈等)。還有更多的娛樂項目,如滑板滑雪、狗拉雪橇、馬拉雪橇、雪上滑道,單人雪橇,雪橇漫步、雪地腳踏車、雪板車等。
旅遊信息
文化活動

豐富多彩的文化娛樂活動也是來到艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉不容錯過的體驗之一。除了一年一度的音樂盛事法國音樂節、艾克斯萊班音樂之湖慶典(Musilac)之外,法式歌劇舞會和煙花大會,形式多樣的現代與 古典音樂會與演唱會,如露天音樂會、遊船主題音樂會、酒館音樂會等等。定期舉辦各種 慶典與賽事,如薩瓦乳酪節、賽馬、當地博物館展覽、拉馬丁展會、舍瓦萊溫泉開放日、農場開放日等。作為手工藝人的樂園,艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉邀請遊客觀光並參與其中,如薩瓦葡萄酒的品嘗與葡萄園的遊覽,品味並了解當地啤酒的生產,在星級大廚的陪同指導下,製作並享用正宗法式大餐,還有更多更精彩的活動等遊客來探索發現。
相約艾克斯萊班
相約艾克斯萊班(法語:rendez-vous Aix-les-bains)為艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉重點推出的旅遊項目,其中包括講解遊覽、展覽展會和團體活動,每個項目中都擁有不同的主題,且定期更新內容與主題。
講解遊覽:為了讓遊客更加了解艾克斯萊班及其周邊地區的文化古蹟,旅遊局在每處景點安排了多語種的講解人員帶領遊客深度遊覽。部分景點由於受到國家文化遺產重點保護,只能在講解人員的引領下進入參觀。
展覽展會:在當地博物館與會展大樓(Centre culturel et des congrès André Grosjean)等多處 舉行涵蓋各方面的展覽展會、研討會、商業發布會,如法國著名雕塑家奧古斯特·羅丹作品展、艾克斯萊班建築展等,同樣有講解人員為遊客提供講解服務。
團體活動:活動針對的人群廣泛,有專門針對孩子們的多趣味且具有教育意義的活動,如通過藝術品的製作使其了解文化遺產等知識。有為熱愛文學的遊客舉辦的文學座談會,並邀請當地文學家與遊客們一同探討與交流。還有夜晚游湖活動,歐洲遺產日之游等等,不同季節更有不同的精彩活動。
住宿

作為了一個度假休閒的理想旅遊目的地,艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉擁有多種風格的住宿供遊客選擇,位置絕佳,價格親民,既能感受當地氛圍,身心也能夠得到優質的休息與釋放。
這裡有位於市中心、景點、布爾歇湖畔等不同風格的 星級酒店,服務周到,乾淨整潔,部分酒店還會提供spa水療等其他服務。
遊客可以選擇租賃 度假屋,配備廚房,洗衣機等日常用品,更加獨立與自由。如果想更好地體驗本地生活,各式各樣的 民宿是一個理想的選擇,如紗納茲的 湖上木屋。有的民宿會為遊客準備特色美食,使其感受當地的風俗民情。還可體驗戶外生活的 野營地,配備房車,獨立木屋,帳篷等不同露營模式。
坐落在布爾歇湖畔,始於14世紀的 布爾多城堡被私人打造成別具一格的城堡式酒店。憑藉著獨一無二的湖景風光與古典現代相結合的內部風格,讓遊客真正享受到貴族般的待遇,擁有終生難忘的回憶。
交通
抵達前
飛機:
艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉附近機場有:
尚貝里機場 (車程15 分鐘)、安納西機場(30 分鐘)、格勒諾布爾機場(1 小時)、日內瓦機場(50 分鐘),里昂國際機場 (1 小時): 在里昂機場可直接乘坐直達艾克斯萊班的專車。
火車:
在法國境內,可乘坐法國國家鐵路局SNCF的TGV、區內快線TER 以及城市大巴車抵達艾克斯萊班站。從巴黎火車站到艾克斯萊班站乘坐火車需大約3小時。
在艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉地區,每日都會有區內快線TER在不同的火車站間穿梭。
該地區內火車站有:艾克斯萊班站(Aix-les-Bains)、濱湖維維耶站(Viviers du Lac)、艾克斯河畔格蕾西站(Grésy sur Aix)、阿爾邦斯站(Albens)、尚德里約站(Chindrieux),維昂-紗納茲站(Vions-Chanaz)。
汽車:
通過高速公路A41的兩個出口:艾克斯萊班北出口(Aix-les-Bains Nord)與艾克斯萊班南出口(Aix-les-Bains Sud)可以抵達艾克斯萊班。
也可通過高速公路:A41 日內瓦Genève (車程1小時),A43 里昂Lyon (1小時),A6 巴黎Paris (5小時),A7 馬賽Marseille (3小時30)進入艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉地區。
抵達後:可乘坐Ondéa公共汽車 或計程車在艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉出遊。除此之外,艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉旅遊局可為遊客提供租車,嚮導等服務。
經濟

艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉隸屬於尚貝里大湖(Chambéry Grand Lac)經濟圈。該經濟圈擁有22萬人口,2萬3千多家公司企業在這裡駐紮,提供了超過10萬就業崗位。而在十年間(1999-2011),經濟以及就業機會增長了23%。尚貝里大湖經濟圈共有四大創新支柱產業:新能源產業、山區開發產業、戶外與康體保健產業及旅遊產業。
新能源產業
尚貝里大湖經濟圈致力於打造一個負責任且智慧型化的發展基地。薩瓦大湖科技園(Savoie Technolac)位於布爾歇湖湖畔,集合了眾多企業、大學和科研機構共同協作,服務於企業技術創新,使新能源成為經濟發展的密匙。創新型企業共約230家,其中不乏多家初創公司,22所科研中心和高等教育機構,其中包含法國原子能與替代能源委員會(CEA)、法國國家太陽能研究所(INES)、法國國家科學研究中心(CNRS)、薩瓦大學。領軍企業:Energy Pool。
山區開發產業
背靠阿爾卑斯群山,尊享布爾歇湖超凡的優質環境,再加上便利交通,吸引著眾多山地開發領域的企業在此落戶,向全世界進行技術輸出。法國客旅思特山地協會(Cluster Montagne)代表法國眾多具有專業山地資源和旅遊開發的機構和企業從事國際市場的推廣。直至2015年,該協會已有178名會員。
阿爾卑斯山工業園(Alpespace)集成了所有冬夏季體育及休閒產業相關企業。在160多家山地和戶外運動企業中,有60多家距離多數滑雪場僅不到兩小時路程。領軍企業:MND Group,Kolor,Frasteya。
戶外與康體保健產業
依山傍水的優質自然條件,使這裡成為研發生產與測試戶外運動裝備的絕佳地點,並致力於打造體育運動與康體保健完美結合的生活方式。薩瓦六端生態工業園區(Savoie Hexapole)符合環境管理標準ISO14001,駐紮著150多家相關領域品牌與企業,如Columbia、Timberland等BtoB模式的品牌產品陳列室(showroom),設計、市場行銷、銷售等相關諮詢公司,Cycle Tyres等新興電子商務公司,3g composite、Quadralp、Nordeex等體育器材製造商。如今,薩瓦六端生態工業園區已成為歐洲戶外運動矽谷(Outdoor Sports Valley)協會榮譽成員之一。
旅遊產業
旅遊產業的繁榮發展得益於該地區的自然生態環境,得到了大批遊客的青睞。例如以布爾歇湖為中心的艾克斯萊班-阿爾卑斯山里維埃拉地區。