作品全文
南山石嵬嵬，松柏何離離。
上枝拂青雲，中心十數圍。
洛陽發中梁，松樹竊自悲。
斧鋸截是松，松樹東西摧。
特作四輪車，載至洛陽宮。
觀者莫不嘆，問是何山材。
誰能刻鏤此？公輸與魯班。
被之用丹漆，薰用蘇合香。
本自南山松，今為宮殿梁。
注釋
嵬嵬wéi：高聳貌。嵬，高大。
松柏：松樹和柏樹。
何：何其，多么。
離離：離開貌。濃密貌。盛多貌。清晰貌；分明貌。隱約貌。
上枝：枝頭上面的樹枝。
拂：拭，撣去。輕輕擦過。
青云：青天白雲。青色的雲。指高空的雲。亦借指高空。
十數：猶言十多；十幾。表示較多。
圍：量詞，兩臂合攏的長度。.
發：派遣。派發。
中梁：屋的正梁。
竊：私自，暗中。偷偷地。
自悲：自己悲傷。
截：截伐。截斷。
是松：這棵松樹。是，這，此。
東西摧：搖晃摧折。
特作：特別製作。
載至：裝載到。
觀者：觀看的人。
莫：沒有。
何山：哪個山上。材：木材。
刻鏤：雕刻鏤空。複姓。春秋時有公輸班。或稱魯班，為魯國巧匠。班，或作“般”、“盤”。
魯班：古代傑出的建築工匠。傳為春秋時魯國人，姓公輸，名班，技藝超絕，多有發明，後世被尊為建築工匠的祖師。
被：覆蓋。
丹漆：朱紅色的漆。
薰：薰香。
蘇合香：金縷梅科喬木。原產小亞細亞。樹脂稱“蘇合香”，可提制蘇合香油，用作香精中的定香劑。
