色彩義

一、語體色彩。 詞的語體色彩可分為口語色彩和書面語色彩兩種基本類型：①口頭語體，特點是“自然、活潑、通俗、生動”。 帶有書面語色彩的詞語經常用於比較莊重、正式的交際場合。

詞語的“色彩義”，是指在詞語固有的辭彙意義之外，包含的由於人們的主觀態度而產生的附加意義。具有附著性、廣泛性、聯想性。包括“語體色彩”、“感情色彩”、“形象色彩”、“地方色彩”、“時代色彩”和“民族色彩”等。
一、語體色彩。所謂語體，就是人們在各種社會活動領域，針對不同對象、不同環境，使用語言進行交際時所形成的習慣用語、常用句式、結構體式等一系列運用語言的特點。詞的語體色彩可分為口語色彩和書面語色彩兩種基本類型：①口頭語體，特點是“自然、活潑、通俗、生動”。帶口語色彩的詞語經常用於日常交談，也經常用於比較口語化的文學作品的對話描寫。②書面語體，特點是“嚴密、規範、文雅、莊重”。從書面語的表達內容來看，又可分為文藝語體、政論語體、科學語體、公文語體等多種。帶有書面語色彩的詞語經常用於比較莊重、正式的交際場合。例如“好看——美麗，溜躂——徜徉，抄襲——剽竊，吃飯——飲食，喝水——飲水”，前一個就是口語詞，後一個就是書面語詞。
二、感情色彩。詞語的感情色彩，是指某些詞除了基本意義(概念義)之外。還帶有人們主觀評價的色彩，表達喜愛或憎惡，肯定或否定，讚許或貶斥的感情。