原文
孔子曰：“良藥苦於口而利於病，忠言逆於耳而利於行。湯武以諤諤而昌，桀紂以唯唯而亡。君無爭臣，父無爭子，兄無爭弟，士無爭友，無其過者，未之有也。故曰：‘君失之，臣得之；父失之，子得之；兄失之，弟得之；己失之，友得之。’是以國無危亡之兆，家無悖亂之惡，父子兄弟無失，而交友無絕也。
譯文
孔子說：“良藥雖然苦但是對疾病的康復是有利的，忠言雖然很刺耳，但是對於以後的德行操守是有好處的。商湯和周武王因為敢於面對直言忠臣而昌盛起來，夏桀和商紂因為阿諛奉承而失掉了天下。要是國君沒有敢於直諫的大臣，父親沒有敢於爭辯的兒子，兄長沒有能和他爭論的弟兄，讀書人沒有敢於挑刺的朋友的話，看起來像是沒有任何過錯，實則就是有錯的。所以我說：‘國君的錯，大臣能夠直諫；父親的錯，兒子可以爭辯，兄長的錯，弟弟要糾正，自己的錯，朋友會給你挑刺。’這樣的話國家就沒有亡國之兆，家裡就沒有分裂的厄運，父子兄弟就沒有大的過失，自己也不會沒有朋友。”
注釋
1、以：任用。
2、諤諤：直言進諫的樣子。
3、昌：昌盛。
4、唯唯：阿諛恭順的樣子。
5、爭：同“諍”，諍諫。
6、君失之，臣得之：意思是君王出現了錯誤，臣子可以提醒、彌補。
7、無絕：不斷絕。
8、湯武：商湯和周武王，分別為商朝和周朝得開國君主。
9、過：通“禍”，災禍。
10、未之有也：即“未有之也”。
11、悖亂：忤逆，混亂。
12、失：過失。
13、無絕：不斷絕。
