大意:臨城縣南四十里有蓋山,山有舒姑泉。原是一個姓舒的姑娘隨父採薪,在後來有泉的地方坐著,拉她不動,她父親回家帶她媽來看時,已經不見人影,只留下一泓清泉。她媽說,我女兒愛音樂,於是弦歌,泉水隨著音樂回流。後來一奏樂唱歌,泉水就湧出來。
《九華山志》版本有所不同: 宣城記,載臨城縣西北四十里,蓋山,高百餘丈,有舒姑泉。昔有舒氏女,與其父析薪,倦坐,牽挽不動,乃還告家人。比往,唯見清泉湛然。女母曰:吾女性好音樂,乃弦歌,而泉涌回流,有朱鯉一雙湧出。 按蓋山,即九華翠蓋峰。舒姑泉,為雪潭之源。 ﹝按此女乃化鯉,而非化泉。人身化魚,當為罪報所致,何足詠歌。許止淨識。﹞
《搜神後記》也有所提到。
皎然(唐)《送僧游宣州》:“楚山千里一僧行,念爾初緣道未成。莫向舒姑泉口泊,此中嗚咽為傷情。”
今為九華山旅遊景點