出版信息
作者:[法] 勞拉·馬基 等
出版社:譯林出版社
原作名:Un été avec Proust
譯者:徐和瑾
出版年:2017-5
頁數:336
定價:45.00
裝幀:精裝
ISBN:9787544761833
內容簡介
《追憶似水年華》是一部劃時代巨著，是二十世紀世界文壇最重要的小說之一，與《尤利西斯》並稱意識流小說的巔峰。這部小說以清新靈動的獨特藝術風格，藉助超越時空的潛在意識，使逝去的時光在他筆下重現，從中抒發對故人、對往事的無限懷念和難以排遣的惆悵。
安德烈·莫洛亞曾說過：“普魯斯特簡單的、個別的和地區性的敘述引起全世界的熱情，這既是人間最美的事情，也是最公平的現象。就像偉大的哲學家用一個思想概括全部思想一樣，偉大的小說家通過一個人的一生和一些最普通的事物，使所有人的一生湧現在他筆下。”
《與普魯斯特共度假日》是八位學者閱讀普魯斯特小說的心得體會，分為“時間”“人物”“社交界”“愛情”“想像的事物”“地方”“普魯斯特和哲學家”“藝術”八個章節，深入淺出，引人入勝。並附有《追憶似水年華》梗概和精彩片段，絕對是送給普魯斯特愛好者的一道大餐。
作者簡介
譯者徐和瑾（1940—2015），復旦大學外文學院教授，中國法國文學研究會理事，著名翻譯家，著名普魯斯特研究專家。他的譯著有《交際花盛衰記》《娜娜》《長夜行》《梵蒂岡地窖》等。編有《新法漢小詞典》《大辭海·外國文學卷》《實用法語信函》等。從2004年起，徐和瑾先生致力於以一人之力，重譯法國文學的高峰——《追憶似水年華》，在因病去世之前，已經完成了四卷半。
目錄
譯序
引言 勞拉 · 馬基
時間 安托萬 · 孔帕尼翁
讀者肖像
漫長的時間
迷宮般的時間
失去的時間
找回的時間
人物 讓—伊夫 · 塔迪埃
讀者肖像
母親的形象
夏爾 · 斯萬
夏呂斯男爵
阿爾貝蒂娜
普魯斯特及其社交界 熱羅姆 · 普里厄爾
普魯斯特是社交界的專欄作家
普魯斯特是社交界人士的評論家
普魯斯特隱藏的一面
愛情 尼古拉 · 格里馬爾蒂
讀者肖像
欲望
等待
嫉妒
幻覺
想像的事物 朱麗婭 · 克里斯特娃
讀者肖像
寫出感覺
目光
睡眠和夢
普魯斯特是現代作家
地方 米歇爾 · 埃爾曼
作者肖像
貢布雷
巴爾貝克
巴黎
威尼斯
普魯斯特和哲學家 拉法埃爾 · 昂托旺
讀者肖像
普魯斯特和蒙田
普魯斯特和叔本華
普魯斯特和尼采
普魯斯特和加繆
藝術 阿德里安 · 格茨
讀者肖像
音樂
繪畫
寫作
閱讀
附錄一 《追憶似水年華》梗概
附錄二 《追憶似水年華》精彩片段
