作者簡介
吳均（469～520年），字叔庠（xiáng）， 吳興故鄣受榮里（今 浙江省 湖州市 安吉縣西畝 受榮村）人。 南朝 齊梁時期的 文學家、 史學家。好學有俊才，其詩文深受 沈約的稱讚。詩文自成一家，稱為“ 吳均體”，開創一代詩風。 梁武帝天監初年，為郡主簿。天監六年（506年），被 建安王 蕭偉引為記室。 臨川王 蕭宏將他推薦給 武帝，很受欣賞。後又被任為 奉朝請（一種閒職文官）。欲撰《齊書》，求借齊 起居注及群臣行狀， 武帝不許，於是私撰《齊春秋》，稱 梁武帝為 齊明帝佐命之臣，觸犯 武帝，書焚，並被免職。不久奉旨撰寫《通史》，未及成書即去世。 卒於普通元年（520年），時年五十二歲。 吳均是 史學家，他著有《齊春秋》三十卷、注釋范曄《 後漢書》九十卷等；他又是著名的 文學家，有《吳均集》二十卷，惜皆已亡佚。
原文
故鄣縣①東三十五里，有青山，絕壁乾天②，孤峰入漢③；綠嶂百重，清川萬轉。歸 飛之鳥，千翼④競來；企水⑤之猿，百臂相接。秋露為霜，春羅⑥被⑦徑。 風雨如晦⑧，雞鳴不已。信足盪累頤物⑨，悟衷散賞⑩。
注釋
①故鄣縣：古地名，在今浙江安吉西北。
②絕壁乾天：形容山峰直插雲霄。乾：連線。
③漢：銀河。
④翼：鳥兒
⑤企水：口渴求飲。企：祈求，盼望得到。
⑥春羅：絲織品的一種。
春羅書字邀王母 ，共宴紅樓最深處。――唐·李賀《神仙曲》
平章政事……春羅秋綾各二十五匹。――《金史·百官志四》
纖纖玉指柔且和，香鉤小襪裁春羅。――元·薩都剌《織女圖》
⑦被：通“披”，復蓋。
⑧風雨如晦：又是颳風，又是下雨，天色昏昏的像夜晚一樣。語出《詩經·鄭風·風雨》。晦，黑暗。
⑨信足盪累頤物，悟衷散賞：意思是，在對美好景物的欣賞中，內心確實會有所感悟。信足，信步，漫步；隨意的走。盪累，消除煩惱。頤物，留連物態以怡情養性。頤，頤養，保養。悟衷，內心有所感悟。散賞，自由欣賞。
《與施從事書》渲染了雄峻連綿的青山變化多姿的景觀，景觀雄奇而秀麗。作者內心有所感悟，精神得到了升華。
翻譯
故鄣縣向東三十五里地，有一座青山，懸崖陡峭高峻，山峰直插天際。青翠的山巒層層疊疊，流水千折百回。歸巢的鳥兒爭相飛來，飲水的猿猴成群結隊。秋天清晨的露水凝結成了霜花，松蘿復蓋了小路。風雨交加，天色灰暗，雞見不到太陽，便慌亂地鳴叫。悠閒地欣賞這樣的景致，確實會讓人消除煩惱，怡情養性，有所感悟。
