只為了你[日本2012年高倉健主演電影]:《只為了你》是日本東寶國際於2 -百科知識中文網

劇情簡介

在富山縣監獄擔任技術指導員的倉島英二（高倉健飾）原本帶著不婚主義準備就此過完一生，但在偶然機會下與每年來監獄慰問演出的歌手洋子（田中裕子飾）相識後，洋子的音容笑貌令他難以忘懷，倉島50歲時兩人結婚了。過了15年彼此尊重、平淡而溫馨的生活之後，洋子因患急性淋巴瘤而去世，住院前一起去旅行的約定也成了空談，不久，倉島即將退休這天收到了妻子生前寄來的明信片，寫著希望他將自己的骨灰撒在故鄉的大海里。為了探尋妻子真實的想法，倉島儘管懷抱著種種疑問，還是帶上了洋子的遺像，開著改制的野營麵包車前往她的故鄉長崎薄香。一路上，倉島結識了自稱妻子去世的前語文教師（北野武飾）、開朗的車站便當推銷員田宮（草剪剛飾）及其沉默寡言的下屬南原（佐藤浩市飾）、在薄香當地經營餐館的母女（余貴美子及綾瀨遙飾）、老漁夫大浦吾郎（大瀧秀治飾）及其孫子（三浦貴大飾）。在旅途中，倉島一面回憶著與妻子相守時的點滴，一面逐漸對妻子的用意開始有了理解，終於，他到達了旅途的終點。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
高倉健	倉島英二
北野武	杉野輝夫
田中裕子	倉島洋子
佐藤浩市	南原慎一
草剪剛	田宮裕司
余貴美子	濱崎多惠子
綾瀨遙	濱崎奈緒子
三浦貴大	大浦卓也
大瀧秀治	大浦吾郎
長冢京三	冢本和夫
原田美枝子	冢本久美子
淺野忠信	警察
岡村隆史	御好燒店客人
石倉三郎	漁業協會董事

職員表

出品人	市古聖智、林淳一郎
製作人	市川南、平城隆司、見城徹、進藤淳一
導演	降旗康男
副導演（助理）	宮村敏正
編劇	青島武
攝影	林淳一郎
配樂	林祐介
剪輯	菊池純一
美術設計	矢內京子
燈光	中村裕樹
錄音	本田孜
布景師	鈴村高正
發行	東寶

演職員表來源

角色介紹

只為了你[日本2012年高倉健主演電影]	倉島英二演員高倉健監獄的技術指導人員，面冷心熱，原本準備一生奉行獨身主義，卻認識了洋子並與她結成家庭，妻子病重後也不離不棄，還親手改造家用房車預備帶她去旅行，最後以帶著她骨灰上路的形式完成了妻子遺願及自我解讀。
只為了你[日本2012年高倉健主演電影]	倉島洋子演員田中裕子過去是民謠歌手，本姓井手，到監獄進行慰問演出時，正情感失意的她結識了英二，並最終結婚，婚後兩人相處和睦，後來她患了急性淋巴瘤，去世前擔心丈夫過於沉溺哀傷而選擇寄出明信片。
只為了你[日本2012年高倉健主演電影]	杉野輝夫演員北野武旅途中英二偶然碰到的一名男子，時常吟誦著山頭火的俳句，自稱以前是中學語文教師，因不久前失去了妻子開始流浪。
只為了你[日本2012年高倉健主演電影]	田宮裕司演員草剪剛在北九州從事餐飲業，個性積極，十分努力，希望把自己銷售的烏賊飯推向更大的市場。
只為了你[日本2012年高倉健主演電影]	濱崎多惠子演員余貴美子在薄香當地的港口開小餐館的老闆娘，儘管歷經磨難仍然堅韌，獨自撫養女兒長大。
只為了你[日本2012年高倉健主演電影]	濱崎奈緒子演員綾瀨遙薄香當地的姑娘，和母親在港口開一間小餐館。為人熱心，儘管她的父親據說數年前出海去世，還是幫助想要將妻子骨灰撒入大海的英二找船；與老船夫的孫子是已訂婚的戀人。
只為了你[日本2012年高倉健主演電影]	大浦卓也演員三浦貴大年輕一代漁民，奈緒子的未婚夫，因為祖父冷漠的表現準備自己駕船送英二出海。
只為了你[日本2012年高倉健主演電影]	大浦吾郎演員大瀧秀治薄香當地的漁民，略微封建頑固，對英二想要出海的請求一口回絕。

角色介紹來源

幕後花絮

• 該片劇本改編自作家市古聖智去世前創作的基本設定，在拍攝時考慮到主演的年齡去除了其中的一些動作元素；在為劇本定稿修改的過程中，佐藤浩市所飾演的南原慎一這個角色曾被刪除後又恢復。

• 啟動拍攝時，高倉健與導演降旗康男分別已有6年、5年未參與過電影製作；該片是他們合作的第20部作品，上映時兩人年齡加起來超過160歲。

• 田中裕子是繼2001年日劇《阿信》（HOTARU）後再度與高倉扮演夫婦。北野武則是自1985年與高倉健共演過《夜叉》後相隔27年再次合作。

• 海報上的電影名稱《只為了你》由高倉健親筆題寫。

• 影片的取景地包括有350名服刑人員的富士監獄。

• 影片中倉島回想起和亡妻相遇時，那個雲海中城市的場景實際上攝於日本兵庫縣朝來市的竹田城遺蹟。

• 2011年10月，劇組在日本本州島中部的岐阜縣・高山市取景，4日當地的氣溫只有3.8度，創下當地秋季同期最低溫度，到了下午才逐漸攀升至20度以上。

• 劇組為拍攝一場烏賊飯售賣員參加當地物產展的戲，集結了當地20家美食店、超過300名臨時演員參與拍攝。

獲獎記錄

時間	獎項	獎項
2012年9月	第36屆蒙特婁國際電影節	評審會特別獎
2013年	第36屆日本電影學院獎	最佳男配角（獲獎）大瀧秀治
		最佳女配角（獲獎）余貴美子
		最佳影片（提名）降旗康男
		最佳導演（提名）降旗康男
		最佳編劇（提名）青島武
		最佳男配角（提名）佐藤浩市
		最佳電影配樂（提名）林祐介
		最佳攝影（提名）林淳一郎
		最佳燈光（提名）中村裕樹
		最佳美術（提名）矢內京子
		最佳錄音（提名）本田孜
		最佳剪輯（提名）菊池純一

製作發行

製作/發行	特效製作	其他合作公司
東寶株式會社	金魚事務所	報映產業株式會社三和映材社 Shu Tokki 東京現像所

地區	上映日期
日本	2012年8月25日
加拿大	2012年8月（蒙特婁國際電影節）
美國	2012年10月11日（夏威夷電影節）
中國香港	2013年1月24日
中國台灣	2013年4月3日
中國	2013年6月（上海國際電影節）

地區	首映周末入場人數
日本	21.92萬

影片評價

該片貫穿著一份淡淡的憂傷，沒有著墨太多來鋪墊男主角和妻子之間的愛情，而是採用閃回的方式，隨著抵達那些二人曾一起路過的地方，展示出關於他們往昔的回憶；影片中巧妙地安排了一處情感上的雙關，高倉健所飾演的獄警為了妻子的遺願踏上這次旅行，也是一個把她的骨灰帶回到她出生的地方的信使，同時他還帶給一個隱姓埋名生活在異鄉的中年人他女兒的訊息，稱自己當了一次信使；影片所有人的演出都和電影的基調一樣：自然、平淡。（東莞時報評）

電影從故事上看遠沒那么震撼人心，但老年人的愛情究竟還有什麼值得說這一最大懸念，觀看後的結果讓人很意外；導演通過片中男主角妻子出現的平淡卻感人的回憶段落成功地引發了一種懷舊感，同樣也造就了一部不容錯過的溫情感人的片子。（搜狐娛樂評）

影片帶有導演一貫的溫暖安靜，也有高倉健演繹情感時標誌性的極度克制。每個人心中都藏有秘密，這秘密連帶著傷心與疑惑，最終卻又釋然。“永別了”是片中妻子留給英二的話語，也是高倉健留給世人的最後告白。（海南日報評）

只為了你[日本2012年高倉健主演電影]

基本信息