作品原文
自遣
對酒不覺瞑,落花盈我衣。
醉起步溪月,鳥還人亦稀。
作品譯文
與朋友對飲,不知不覺已經暮色昏暗
落花灑滿了我的衣衫
醉意朦朧在溪邊月光下散步
鳥都歸家了,路上行人也很稀少。
作者簡介
李白(701—762),字太白,號青蓮居士。祖籍隴西成紀(今甘肅天水),字太白,號青蓮居士,偉大的浪漫主義詩人。隋朝末年隨先祖流落西域,生於中亞碎葉。五歲時,父親將其帶到蜀地,年少時在蜀地求學。他二十五歲時離開蜀地漫遊,結交朋友,乾謁社會名流。期間曾去長安求官,卻沒有成功。天寶初年,通過玉真公主的推薦,李白被詔入京,擔任翰林。但不久便因遭誣陷而離開京城,四處漂泊。安史之亂後,他做了永王的幕僚。後來永王因反叛被肅宗所殺,李白受到牽連,被流放到夜郎。雖中途獲得赦免,但不久就因病去世了。存世詩文千餘篇,有《李太白集》三十卷。