薩摩亞語版本:
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai:Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.'Aua e te FEFE; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!
英文翻譯版:
Samoa, arise and raise your flag that is your crown!Samoa, arise and raise your flag that is your crown!Look at those stars that are waving on it:This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.Oh, Samoa, hold fast your power forever.Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.Samoa, arise: wave your flag that is your crown!
中文翻譯版:
薩摩亞,起來!高舉你光榮的旗幟吧!薩摩亞,起來!高舉你光榮的旗幟吧!看那飄揚的旗幟上的星星!這是耶穌的象徵,他為薩摩亞而死!啊!薩摩亞,堅守你的力量!不要怕;上帝是我們的根基,我們的自由!薩摩亞,起來!揮動你光榮的旗幟吧!
相關詞條
-
旗幟飄揚
2010年足球世界盃宣傳曲,由索馬里裔歌手柯南(K'Naan)創作並演唱的《旗幟飄揚('Wavin' Flag)》。
背景介紹 歌曲 -
國旗[國家標誌性旗幟]
國旗是國家的一種標誌性旗幟,是國家的象徵。它通過一定的式樣、色彩和圖案反映一個國家政治特色和歷史文化傳統。在一個主權國家領土上一般不得隨意懸掛他國國旗。...
簡介 歷史淵源 國際慣例 主要元素 各國國旗象徵 -
自由的旗幟你盡情地飄揚
小說類型休閒美文內容簡介小說以商鞅入秦變法十年後和車裂徇法前一段時間為背景,描寫商鞅在秦的最後一階段所發生的事情,塑造商鞅的性格...
小說類型 內容簡介 -
旗幟飄揚[歌曲]
2010年足球世界盃宣傳曲,由索馬里裔歌手柯南(K'Naan)創作並演唱的《旗幟飄揚('Wavin' Flag)》。
背景介紹 歌曲 -
《自由世界》
《自由世界》,片名《It’s a Free World》,是由肯·洛奇(Ken LOACH)導演的,由凱爾絲通·沃爾英、朱莉·愛麗絲、萊斯羅·祖瑞克(K...
劇情梗概 幕後製作 拍攝花絮 一句話評論 參考資料 -
飄揚的旗幟
隨著2010年世界盃分檔的推出,可口可樂公司也公布了2010南非世界盃的主題推廣歌主題歌。一首叫做《飄揚的旗幟(Wavin' Flag)》的歌曲。演唱者...
基本信息 作者簡介 原版歌詞 英文歌詞 國語歌詞 -
聯合國旗幟
1945年4月,由50個國家參加的“關於國際組織的聯合國會議”(簡稱舊金山會議)在舊金山市舉行。會議召開不久,美國國務卿斯退汀紐斯要美國戰略服務署為此次...
國旗象徵 發展 標註 旗典 -
自由鍾
自由鐘,又稱“獨立鍾”,是一個位於美國賓夕法尼亞州費城的鐘,它是美國獨立戰爭最主要的標誌,也象徵著自由和公正。
介紹 銘文 歷史 複製鍾 意義 -
自由頌
自由頌(希臘語:ΎμνοςειςτηνΕλευθερίαν拉丁字母轉寫:ÍmnosistinEleftherían)本來是一首有158節的詩,Dioný...
詞語解釋 用途 歌詞