臨江仙·雲窗霧閣常扃

作品原文歐陽公作《蝶戀花》①，有深深深幾許之句，予酷愛之。 庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃②。 有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。

作品原文

歐陽公作《蝶戀花》①，有深深深幾許之句，予酷愛之。用其語作庭院深深數闋。其聲即舊《臨江仙》一也。
庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃②。柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，人老建康城③。
感月吟風多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更凋零，試燈無意思①，踏雪沒心情⑤。

作品注釋

①歐陽公作《蝶戀花》:歐陽修作《蝶戀花》詞:“庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住;淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去:”
②雲窗霧閣:語出韓愈《華山女》詩:“雲窗霧閣事恍惚，重重翠幔深金屏。”後張炎《朝中措》詞又有句雲:“燕簾鶯戶，雲窗霧閣”。此謂雲霧繚繞以喻樓閣之高。扃:關鎖。
③秣陵、建康:均指令江蘇南京。〔歷代數次更名經過下詳)
④試燈:我國陰曆正月十五日為元宵節，晚上張燈結彩，以祈豐年。十四日張燈預賞，謂試燈日。
⑤踏雪:指作者雪天頂笠披蓑，循城遠覽覓詩之事。據周輝《清波雜誌》卷八記載:“……頃見易安族人，言明誠在建康日，易安每值天大雪，即頂笠披蓑，循城遠覽以尋詩，得句必邀其夫賡和，明誠每苦之也……”

作者介紹

李清照，宋代女詞人。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。早期生活優裕，與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅情致，提出詞“別是一家”之說，反對以詩文之法作詞。並能作詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人輯有《李清照集校注》。