臨川音系
三十年代初期,我國著名語音專家羅常培先生,在同臨川籍的文學史家游國恩先生談話中對游國恩先生獨特的臨川話表示了極大的興趣。他敏銳地發現臨川方言有一個顯著的特點:一是保持閉口韻尾,二是來紐三四等聲母變成[t],三是章昌二紐變同端透。羅常培對此進行了多年研究,終於寫成了在學術界有廣泛影響的論著《臨川音系》,建立了臨川音系的基本體系,開了臨川音系研究的先河。他是臨川音系研究的開拓者,對臨川文化作出了重要貢獻。我國著名音韻學家趙元任先生還專門灌制過“臨川音檔”錄音,作為講課輔助資料。游國恩的讀音可以代表東鄉瑤湖鄉。字彙材料以黃森梁的讀音為主,並拿游國恩的讀音作參證,凡黃游讀音歧異的地方各於表下分別註明。這兩位發音人的音系可以代表當時臨川北鄉、東鄉的一部分帶文一點的讀音。據了解這兩處不少字的實際讀音比上述兩位先生還要土一點,分尖團的情況規律性也要強一些。撫州市音與《臨川音系》稍有區別,與現在的臨川縣城上頓渡音也有差別。