歌曲介紹
AChristmasCarol,中文譯名為《聖誕頌歌》,原為查爾斯·狄更斯的三部 聖誕小說之一。原作品主要講述的是名為Scrooge的吝嗇鬼,自私冷漠貪婪,他厭惡溫暖的聖誕節。在聖誕節前夕,他遇見了三個幽靈,籍此看到了他的過去、現在和未來。這一切漸漸喚醒了他人性中善良仁慈的一面,使他變成了一個樂善好施的人。
《聖誕頌歌》出版於1843年,至今已被多次搬上大銀幕。據筆者所知,以《聖誕頌歌》為藍本翻拍的電影就有1971年版、2004年版,以及迪士尼已經開始製作並預計於2009年聖誕上映的動畫版。以故事的原意為基礎改編的劇本更是有許多部,其中就包括這部已在08年冬上映的《芭比之聖誕頌歌(BarbieinAChristmasCarol)》。 既是改編,《芭比之聖誕頌歌》便並沒有原封不動的重現原著,只是秉承了《聖誕頌歌》的精髓。
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
故事簡介
中文版
《芭比之聖誕歡歌》是一個關於溫暖心靈的古典的狄更斯的故事。充滿了珍愛的聖誕頌歌、漂亮的衣服和很多的歡樂!
芭比為了勸說凱麗參加聖誕舞會講了一個關於一個有缺點的女孩的故事:
伊登·斯塔林,一個富有魅力的、在維多利亞時代的倫敦的一個歌劇院的女主唱。她美麗,有天賦和才氣但是和她自大的貓咪查斯威特一樣自私傲慢。“在自私的世界裡只有自私的人能成功。”瑪麗姑媽的這句話就是伊登的座右銘。
伊登自私地計畫著讓加德山劇院所有的演員在聖誕節那天留下來排練!甚至連伊登的服裝設計師,她童年時代的朋友凱薩琳·彼得諾也不能說服她這以自我為中心的脾氣。這件事被她的已經悔改瑪麗姑媽知道了,但是拖著自私之鏈的瑪麗姑媽勸說不了伊登,瑪麗姑媽告訴了3個不尋常的聖誕精靈——昨日精靈、今日精靈、明日精靈,她們把伊甜帶到一個奇妙的旅行中去。
昨日精靈帶伊甜回到了童年,她看到了瑪麗姑媽讓童年時的伊登練琴,伊登趁瑪麗姑媽不注意偷偷的溜了出去,來到凱薩琳的家裡,凱薩琳和家人為伊登也準備了禮物,讓伊登感動不已。她和凱薩琳一起唱起了歌,所有的人都很高興。可是瑪麗姑媽突然到來,她破壞了一切。伊登讓昨日精靈帶她回去。伊登坐在床上輕輕的啜泣,但很快她就認為這只是夢。
可是很快第二個精靈——今日精靈來了。今日精靈帶伊登來到了臥室門外,伊登看到加德山的演員們都憤怒的把西紅柿砸在伊登的照片上。凱薩琳來了,伊登以為凱薩琳會勸說大家。可是沒想到凱薩琳也拿了個西紅柿泄恨似的把西紅柿砸在伊登的照片上,正中照片中伊登的臉。伊登呆不下去了。來到了門外。她跟著凱薩琳到了倫敦最貧困的孤兒院。凱薩琳為孤兒院的孤兒們帶來了新衣服,看了孤兒們一起唱的聖誕歌。伊登和今日精靈一起回去了,她受到了震撼,靜靜地等待第三位精靈的到來。
第三位精靈——明日精靈來了,她默默地跟著精靈,在隧道中她選擇了一個冰冷的選擇:因為演員們遲到而開除了他們。可是新來的演員們卻不那么盡如人意。加德山破落了。貧困的伊登找到了凱薩琳,此時的凱薩琳已經靠著她的服裝設計成為一個著名的服裝設計師,並且擁有一間屬於自己的工作室了。可是這時的凱薩琳和原本的伊登一樣自私了。孤兒院倒閉了,孤兒院的孤兒們也四處流浪。伊登心寒了。她開始明白了。
第二天伊登起床後,她送給了演員們禮物還發了獎金。她和凱薩琳一同去了孤兒院並宣布要資助孤兒院。晚上她和凱薩琳一同去了凱薩琳家和凱薩琳的家人一同吃晚餐。瑪麗姑媽與她道別,三個聖誕精靈也為他們唱起了聖誕歡歌……
聽了芭比的故事後凱麗決定去參加舞會。
英文版
Barbie™ in A Christmas Carol is a heart-warming adaptation of the classic Dickens story filled with cherished Christmas carols, fabulous fashions and lots of laughs! The tale stars Barbie™ as Eden Starling™ the glamorous singing diva of a theatre in Victorian London. Along with her snooty cat, Chuzzlewit, Eden selfishly plans to make all the theatre performers stay and rehearse on Christmas Day! Not even Eden’s costume designer and childhood friend Catherine can talk Eden out of her self-centered tantrum. It’s up to three very unusual Christmas Spirits to take Eden on a fantastical holiday journey that will open her heart to the spirit of the season and the joy of giving. Barbie™ in A Christmas Carol is a family favorite to enjoy every holiday season!
影片格言
Keep the beauty of Christmas in your heart every day of the year.
-Barbie