粉蝶--劉品言(台) 粉蝶
陽曰旦--彭于晏(台)
王豐--何中華
陽十娘--劉雪華(港)
晏春秋--郭軍
小弦--陸琳
皇帝--李法曾
皇后--張莛
陽父--陳偉國
陽母--陳鴻梅
聊齋之粉蝶
[編輯本段]
2007版[/title]名稱：《聊齋2之粉蝶》
類型：連續劇
出品人：裘立新
總策劃：陳 歐
監 制：鄺業生
編 劇：徐達初
導 演：成志超
聯合攝製：上海影視有限公司
上海益通文化傳播有限公司
上海東錦文化傳播有限公司
上海聯林影視有限公司
演 員：
劉品言飾粉蝶公主 彭于晏飾陽曰旦
劉雪華飾十娘 何中華飾王豐（蜂王）
[編輯本段]
劇情簡介[/title]陽曰旦為京城一位畫藝超凡、聲名響亮的畫師，在一次外游回來後，奇怪地失去了部份記憶，對外游經歷，竟然一片空白，無論如何搜尋枯腸，亦只得一鱗半爪，若隱若現，似有還無的模糊畫面，而更奇怪的是，腦海之中，卻不時泛現出一段段令人神馳嚮往的音韻樂曲，但又無法輯韻成章，陽曰旦志切尋回這段失去的記憶。
陽曰旦回到記憶中曾經到過的地方，但始終一無所獲，祇有屢次遇上粉蝶公主，當今皇上的掌上明珠，二人卻似有緣無份，相見不相識。及至一次偶然機會，皇上召令陽曰旦入宮，為皇上及公主、妃嬪等繪畫人像，紛蝶對曰旦畫功有所懷疑，對甚么形神俱似也有保留，無可無不可地讓曰旦為自己繪畫人像。怎料，曰旦凝神看著粉蝶良久後，竟然繪出漫天彩蝶飛舞的妙畫，眾人以為曰旦如此捉弄公主，必然受責，誰知粉蝶竟然一反常態，不但沒有責難曰旦，反而要曰旦每天進宮，為自己繼續繪畫。
原來粉蝶腦海中，不知為甚么有一些不知名的記憶，同時發現曰旦所繪畫像，在自己腦海中也似曾見過，於是決定命曰旦入宮，依據自己陳述，把腦里畫面繪畫出來，曰旦畫功了得，所繪畫象不但形肖神似，栩栩如生，而且能把粉蝶公主腦里記憶，鉅細無遺的繪畫出來，彷如親眼所見。
粉蝶失去部份記憶之事，從未向人透露，但眼見曰旦竟然可以繪出一切，甚感詫異，與此同時，曰旦也透露出，原來自己也有同樣莫名其妙的記憶，二人更覺事情妙不可言，內里必然大有文章，也同病相憐，感覺投契，二人開始尋找被埋沒了的記憶，把殘留記憶互相分享，並組織結合起來，看到底是甚么葫蘆賣甚么藥。
漸漸二人記憶回到仙界山林，粉蝶以旁觀者的角度觀看自己在仙界山林的快樂日子，那是粉蝶和陽曰旦相識到相愛的浪漫片段。粉蝶也開始對仙界有了點印像，對曰旦有了點好感，與此同時，曰旦對粉蝶也起了異樣感覺，雖然粉蝶仍未憶記起有關自己的一切，曰旦默默守護在粉蝶身邊，義無反顧的為粉蝶尋回失去的記憶。
在二人追尋記憶過程中，感情微妙地萌生，並穩步發展，粉蝶的仙子真性情也漸漸回復過來，讓人更覺可愛。無奈好境不常，粉蝶在夢境中，赫然看見正在沐浴愛河的蝴蝶仙子，竟然遭遇一場可怖屠殺，仙家山林中的所有蝴蝶亦無一倖免，蝶群慘被殺害，蝴蝶仙子落荒逃走，駭人聽聞的場面一一躍現粉蝶夢境，粉蝶芳心受嚇，一時間惶惶不知所措，無助地把一切告知曰旦，曰旦對粉蝶已心存好感，此際更是由憐生愛，更全情投入的愛護粉蝶，感情不覺一日千里。
王豐獲粉蝶信任，扮為粉蝶構想，其實混淆視聽，提醒粉蝶，不能相信曰旦，相信人間情愛。
粉蝶初不上心，但在王豐圈套設計下，發現曰旦朝秦暮楚，在楊府中與丫環追逐擁抱，粉蝶看在眼，一怒而去，其實，曰旦為丫環撲打蜜蜂……
粉蝶氣曰旦，質疑仙凡相戀的浪漫，王豐建議入夢找答案，粉蝶中王豐奸計，在王豐引導下，接受王豐為自己安神(催眠)，再看清楚仙凡之戀結果，粉蝶在合上眼後現仙身而不自知，入夢中蝶谷，並看到仙凡戀，引來天地不容，一場蝶谷的大屠殺，粉蝶大駭
[編輯本段]
2006版[/title]名稱：《新聊齋之粉蝶》
主演：張瀟瀟飾演粉蝶 謝元真飾蜜蜜
沈世朋飾演楊曰旦 關禮傑飾演凌志平
劇情簡介：
《新聊齋之粉蝶》，一部取材自《聊齋志異》中《粉蝶》故事改編的古裝神話奇幻偶像劇，它不同於《天外飛仙》之處：男女主人公的愛情比重不是很多，更多的是發生在人世間的其他人的故事，也有一個壞縣令，但他有一個好女兒。香港演員關禮傑在劇中飾演凌捕頭，和縣令女兒相愛。妖怪魔頭蜘蛛精不僅和粉蝶（蝴蝶精）蜜蜜（蜜蜂精）展開鬥爭，而且和人類也在斗...總之，故事比《天外飛仙》複雜，人物也比它多，屬於人妖陽曰旦一次偶然機會中看到了一群捕蟲人，捕捉了一些昆蟲，有蝴蝶、蜜蜂、瓢蟲。陽曰旦看蟲兒可憐，就拿出銀兩向捕蟲人買下給於放生。昆蟲中有一隻蝴蝶與蜜蜂是神仙島的一對仙子，姐姐叫粉蝶，妹妹叫蜜蜜。之後陽曰旦在搭船到縣城趕考的途中遇到了暴風雨，船沉陽曰旦漂到神仙島上，被一對夫婦給救了，粉蝶、蜜蜜恰巧就是十姑晏海嶼的女兒。粉蝶為了報答陽曰旦的救命之恩，勤於照顧陽曰旦，於是彼此互相愛慕，因而產生了一段人仙之戀，同時蜘蛛洞的千年之妖蜘蛛精萬劍青一直以來心儀著粉蝶，對粉蝶展開一連串的追求，粉蝶置之不理，但萬劍青還是不擇手段糾粉蝶，十姑見狀不得不叫陽曰旦、粉蝶、蜜蜜離開神仙島。陽曰旦到縣城參加考試遭父親舊故加害不但沒有上榜為秀才，還遭來殺身之禍，此人就是縣城的縣令叫陸雨曦，後因縣城捕快凌志平不滿陸雨曦與縣城大財主馬永駒不法勾結而救了陽曰旦，凌志平不但被免了官還被驅逐。幸好因為青樓艷妓實為暗中幫巡撫大人做事的怡紅院名妓胭脂引見之下認識了巡撫大人，後的大人的重用聘為朝廷密探，而揭發了陸雨曦與馬永駒的不法勾當，而繩之於法。由於蜘蛛精得不到粉蝶，而擒了晏海嶼來威脅粉蝶就範，後來在凌志平與楊瓊茹以及一位江湖中人白常仁的幫助下用青蛇劍斬除十惡不赦的蜘蛛精。
