劇情簡介
《新聊齋之粉蝶》，一部取材自《聊齋志異》中《粉蝶》故事改編的古裝神話奇幻偶像劇，它不同於《天外飛仙》之處：男女主人公的愛情比重不是很多，更多的是發生在人世間的其他人的故事，也有一個壞縣令，但他有一個好女兒。香港演員關禮傑在劇中飾演凌捕頭，和縣令女兒相愛。妖怪魔頭蜘蛛精不僅和粉蝶（蝴蝶精）蜜蜜（蜜蜂精）展開鬥爭，而且和人類也在斗...總之，故事比《天外飛仙》複雜，人物也比它多，屬於人妖戀。
陽曰旦為京城一位畫藝超凡、聲名響亮的畫師，在一次外游回來後，奇怪地失去了部份記憶，對外游經歷，竟然一片空白，無論如何搜尋枯腸，亦只得一鱗半 爪，若隱若現，似有還無的模糊畫面，而更奇怪的是，腦海之中，卻不時泛現出一段段令人神馳嚮往的音韻樂曲，但又無法輯韻成章，陽曰旦志切尋回這段失去的記憶。
陽曰旦回到記憶中曾經到過的地方，但始終一無所獲，祇有屢次遇上粉蝶公主，當今皇上的掌上明珠，二人卻似有緣無份，相見不相識。及至一次偶然機會，皇上召令陽曰旦入宮，為皇上及公主、妃嬪等繪畫人像，粉蝶對曰旦畫功有所懷疑，對甚么形神俱似也有保留，無可無不可地讓曰旦為自己繪畫人像。怎料，曰旦凝神看著粉蝶良久後，竟然繪出漫天彩蝶飛舞的妙畫，眾人以為曰旦如此捉弄公主，必然受責，誰知粉蝶竟然一反常態，不但沒有責難曰旦，反而要曰旦每天進宮，為自己繼續繪畫。
原來粉蝶腦海中，不知為甚么有一些不知名的記憶，同時發現曰旦所繪畫像，在自己腦海中也似曾見過，於是決定命曰旦入宮，依據自己陳述，把腦里畫面繪畫出來，曰旦畫功了得，所繪畫象不但形肖神似，栩栩如生，而且能把粉蝶公主腦里記憶，鉅細無遺的繪畫出來，彷如親眼所見。
粉蝶失去部份記憶之事，從未向人透露，但眼見曰旦竟然可以繪出一切，甚感詫異，與此同時，曰旦也透露出，原來自己也有同樣莫名其妙的記憶，二人更覺事情妙不可言，內里必然大有文章，也同病相憐，感覺投契，二人開始尋找被埋沒了的記憶，把殘留記憶互相分享，並組 織結合起來，看到底是甚么葫蘆賣甚么藥。
漸漸二人記憶回到仙界山林，粉蝶以旁觀者的角度觀看自己在仙界山林的快樂日子，那是粉蝶和陽曰旦相識到相愛的浪漫片段。粉蝶也開始對仙界有了點印像，對曰旦有了點好感，與此同時，曰旦對粉蝶也起了一樣感覺，雖然粉蝶仍未憶記起有關自己的一切，曰旦默默守護在粉蝶身邊，義無反顧的為粉蝶尋回失去的記憶。
在二人追尋記憶過程中，感情微妙地萌生，並穩步發展，粉蝶的仙子真性情也漸漸回復過來，讓人更覺可愛。無奈好境不常，粉蝶在夢境中，赫然看見正在沐浴愛河的蝴蝶仙子，竟然遭遇一場可怖屠殺，仙家山林中的所有蝴蝶亦無一倖免，蝶群慘被殺害，蝴蝶仙子落荒逃走，駭人聽聞的場面一一躍現粉蝶夢境，粉蝶芳心受嚇，一時間惶惶不知所措，無助地把一切告知曰旦，曰旦對粉蝶已心存好感，此際更是由憐生愛，更全情投入的愛護粉蝶，感情不覺一日千里。
王豐獲粉蝶信任，扮為粉蝶構想，其實混淆視聽，提醒粉蝶，不能相信曰旦，相信人間情愛。
粉蝶初不上心，但在王豐圈套設計下，發現曰旦朝秦暮楚，在楊府中與父母安排相親的周小姐追逐擁抱，粉蝶看在眼，一怒而去，其實，曰旦為周小姐扑打蜜蜂……
粉蝶氣曰旦，質疑仙凡相戀的浪漫，王豐建議入夢找答案，粉蝶中王豐奸計，在王豐引導下，接受王豐為自己安神(催眠)，再看清楚仙凡之戀結果，粉蝶在合上眼後現仙身而不自知，入夢中蝶谷，並看到仙凡戀，引來天地不容，一場蝶谷的大屠殺，粉蝶大駭。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 張瀟瀟 | 粉蝶 | |
| 沈世朋 | 陽曰旦 | |
| 謝元真 | 蜜蜜 | |
| 關禮傑 | 凌志平 |
張瀟瀟飾演粉蝶謝元真飾蜜蜜
生曰：1982年12月22曰，身高：169cm，三圍：32C 35B 37E，血型：AB，出生地：瀋陽，愛好：唱歌 上網 看書，偶像：黃曉明
沈世朋飾演陽曰旦關禮傑飾演凌志平
沈世朋，男，台灣演員。升高1米76，體重是140斤，很標準的身材，愛好是游泳，唱歌。作品有懷玉傳奇，深深太平洋等。生日：1973年6月10日。
職員表
| 出品人 | 任小玲、楊迪 |
| 監製 | 馬瑞霞 |
| 導演 | 徐明 |
| 編劇 | 吳志明 |
| 動作指導 | 胡文彪 |
分集劇情
第1集粉蝶公主為怪夢纏擾，性情更見野蠻刁潑→→粉蝶機緣下與曰旦相遇，因誤會而交惡天意捉弄，讓這對冤 家走在一起，曰旦奉皇帝之命，為粉蝶公主繪畫人像，豈料曰旦繪出彩蝶飛舞的妙畫，眾人以為曰旦得罪公主，必死無疑，豈料公主粉蝶不但赦免曰旦，更要求曰旦 相助，繪出怪夢所見→→曰旦不但把公主夢中所見的蝶谷、蜂澗一一繪出，並告知粉蝶一個驚人秘密，曰旦外游後失去的記憶，竟與粉蝶夢中所見，不謀而合粉蝶、 曰旦放下嫌隙，追尋內里玄機粉蝶、曰旦關係漸漸發展，與此同時，蜂皇出現，暗下監視二人，一股神秘殺機同時冉至……迷霧仙林開出，神秘詭異氣氛下，粉蝶公主向迷霧深森探索邁進，但為突如其來的撲面殺機所嚇，粉蝶公主赫然從夢中驚醒過來，喘息不安，大鬧脾氣。婢女小弦馬上照顧公主，安定情緒，透視公主屢次夢到此情此境，但對夢中山林卻又毫無印象。粉 蝶與小弦步出御花園，對夢境百思不得其解，內里似有甚么玄機，粉蝶在夢中曾意圖向仙林探進，都馬上有一股神秘的可怖力量撲殺而來，每次皆未及細看是甚么東 西，正當二人仔細商談之際，一張宣紙從天而降，飄飛下來，公主回眸一瞥，赫見巨大黃蜂衝擊而來，公主再被嚇著。眾人探視，原來水墨一張，但繪來栩栩如生， 眾得悉皇上請來京城著名畫師陽曰旦，黃蜂畫作，必為曰旦所繪，眾欣賞畫功出神入化，且聞說畫師為俊逸潚灑的公子，無不希望結識，時內侍到來，請公主到偏 殿，指皇上要介紹楊曰旦，並有意請曰旦為公主繪人像。粉蝶傲慢刁潑，連皇帝也不賣賬，拒見。 偏殿中，曰旦畫藝超凡，叫眾人嘆為觀止，皇上得悉公主拒見，做好做醜打圓場，眾大臣心照不宣。曰旦亦無興趣結識，指最近外游回來，尚未能集中心思於畫作 上，待他日再為公主效勞。曰旦閒逛街上，與宮中出來的粉蝶屢屢錯身而去，似有緣無份。(公主刁蠻，遠近聞名，人人敬而遠文)曰旦對外游經歷感到空白，無論如何搜尋枯腸，亦只得一鱗半爪，隱若畫面，而更奇怪的是，腦海中不時泛現一段令人神馳嚮往的音韻樂曲，曰旦經過琴鋪，撫琴試音，而另一邊箱的小弦(公主婢女)似有感應，馬上拉公主折返琴鋪，但曰旦已去，無緣見面。山林間，曰旦志切尋回這段失去的記憶，撫琴中Insert出記憶中的一鱗半爪，與粉蝶夢境似有甚么不謀而合，讓人懸念頓生。小 弦聞琴音再起，興高采烈的要找出撫琴人，曰旦琴音隨思緒急速轉動，琴弦斷，跑來的小弦隨之一仆跌倒，曰旦見狀扶小弦，也仆倒在小弦身上，粉蝶前來，見狀誤 會，斥罵曰旦，曰旦解釋，以為案件重演，卻陰差陽錯仆向粉蝶，並吻上一下，粉蝶盛怒摑曰旦，要喊殺處置曰旦，曰旦有口難辯，小弦解釋，為曰旦求情，曰旦免 死，但粉蝶、曰旦已互生惡感。曰旦返回楊府，自嘆倒霉，為楊家獨子，備受愛護。眾知曰旦失去片段記憶，勸曰旦放棄回想，指楊家已多怪事，略提姑母十娘事。(一晚怪現象，十娘尋找未婚夫，進入樹林，一去不返。)曰旦自從外游回來，奇怪地對姑母似多了一份親切感，覺得十娘可能尚在人間，眾不以為然，但願怪事不要發生在曰旦身上。皇 宮，皇上終於安排曰旦見公主，為公主繪人像，二人狹路再相逢，互有不爽。曰旦看著粉蝶，全無靈感，難以提筆繪畫，粉蝶對曰旦嗤之以鼻，二人僵持，互相臭著 咀臉。最終曰旦似要捉弄粉蝶，提意粉蝶獻舞，皇后(非粉蝶母)欲教訓粉蝶，推波助瀾，粉蝶被迫在曰旦面前起舞。曰旦初未著意看粉蝶，但在粉蝶的蝶舞翩翩之 際，不禁為粉蝶所懾，繪起畫來……怎料繪出的竟為漫天彩蝶飛舞的妙畫。眾人以為曰旦如此捉弄公主，必死無疑，誰知粉蝶竟然一反常態，看過畫作後，不但沒有責難曰旦，反而下令曰旦每日進宮，為自己繼續繪畫。曰旦以為粉蝶故弄玄虛，全心報復，後得悉粉蝶有奇怪夢境，曰旦依粉蝶所言，竟然把粉蝶夢中所見---蜂澗、篷萊閣、蝶谷，一一繪出，粉蝶詫異畫中境物，完全和夢中所見相同。曰旦同感震撼，帶粉蝶回到自己畫室，原來曰旦有著與粉蝶相同的記憶畫面，二人震驚之餘，決定要合作找出內里原因，二人間感覺到相互間有一份難以言喻的微妙關係。曰旦與粉蝶在抗拒對方中，開始發展合作關係，與此同時，蜂王出現，一股鬼異的神秘殺機馬上籠罩皇宮，包圍曰旦、粉蝶.
第2集曰 旦為粉蝶公主和自己追尋失去片段，探求真相。→→二人攜手進入夢鄉，目睹一段浪漫仙凡之戀，神仙化蝶，大為感動→→二人在尋根究底中，同時發展微妙感情， 開始懷疑粉蝶為仙子化人，但無憑證。→→粉蝶雖無法力，仙子本性日漸回復→→與此同時蜂王化身王豐，取信皇后，進入太醫院，並部署破壞曰旦、粉蝶感情→→ 另一邊箱，曰旦姑母楊十娘重現楊府，另一股神秘力量降臨，未知是禍是福→→王豐終於找得機會接近粉蝶，並且混淆視聽，揭視人間情愛的不可靠，粉蝶不以為 然，及至在楊府看到曰旦調戲丫環(蜂王手段，一場誤會)，粉蝶忐忑難安，對仙凡之戀的溫馨浪漫有保留→→粉蝶中王豐奸計，在王豐引導下，接受王豐為自己安 神(催眠)，再看清楚仙凡之戀結果，粉蝶在合上眼後現仙身而不自知，入夢中蝶谷，並看到仙凡戀，引來天地不容，一場蝶谷的大屠殺，粉蝶大駭。曰旦、粉蝶相約一起尋找被埋沒了的記憶。曰旦激將法鼓勵粉蝶破除心魔，守護粉蝶入夢，勇闖迷霧仙林，粉蝶被心魔所困，始終功虧一簣。曰旦妙想天開，竟想出攜手入夢，粉蝶斥荒唐，但答應。…沒料二人到果真能夠共赴夢中仙林，二人撥開雲霧見清天，竟發現仙林另一番境像。曰旦，粉蝶目睹一段仙凡相戀故事，雖然未能清晰看到仙林戀人面目，男的才華洋溢，撫出天籟琴音，女的蝶舞翩翩，二人神仙化蝶，讓曰旦、粉蝶為之嚮往感動，其間二人關係更不自覺地親昵接近。曰旦、粉蝶從夢中醒來，對二人挽手入夢，互感尷尬，但各自微妙心動。小弦在二人間穿插，拉針引線，大樂。曰旦、粉蝶，追夢為名，大譜戀曲，譜樂、繪畫、放蝴蝶…曰旦看到粉蝶傲慢刁潑背後的真正粉蝶，粉蝶與曰旦相處，漸漸回復仙子真性情……二人繼續挽手追夢，實已各自心甜，挽手難入夢鄉，託詞要玩樂至疲憊，放開胸懷，盡情玩樂，儼如蜜運情侶。曰旦、粉蝶再進夢鄉，發現夢中仙林的仙凡戀人，男的原來是曰旦，女的為粉蝶，二人詫異之餘，更覺美滿，以為是天意成就的美滿良緣。曰旦懷疑粉蝶為蝴蝶仙子化身為人，但粉蝶全無法力，笑話一場。在一切本以為發展得美滿的同時，蜂王已使盡手段取悅皇后，並進身太醫院，瞬間聲名大噪，宮中妃嬪、婢女，無不冒名求醫，有病醫病，無病看過蜂王，也精神百倍，明艷照人。粉蝶好奇，王豐竟指粉蝶有病，粉蝶否認，王豐講出粉蝶被惡夢纏擾，不醫治，惡夢重臨，粉蝶被嚇，讓王豐試醫。王豐為粉蝶開方安神，讓粉蝶合上眼打坐，粉蝶頓感舒暢，原來蜂王讓粉蝶在不知覺間現出蝴蝶真身，感覺自由暢快，粉蝶對王豐有點信任。(粉蝶未知自己為蝴蝶仙子)王豐取信粉蝶，開始一步步進行破壞粉蝶與曰旦陰謀。曰旦沐浴愛河，如沐春風，與此同時，楊府出現怪事，失蹤多年，被眾人認定已去世的姑母十娘，竟重現楊府。十娘身邊圍纏神秘氣息，十娘盯緊曰旦與粉蝶，有意無意間警戒二人，明知沒好結果，不如及早放手，十娘彷佛回來破壞二人。(十娘明知仙凡相戀，要承受極大痛苦與考驗，望二人能放手就放手，其實好心，但表現初期善惡難測)王豐獲粉蝶信任，扮為粉蝶構想，其實混淆視聽，提醒粉蝶，不能相信曰旦，相信人間情愛。粉蝶初不上心，但在王豐圈套設計下，發現曰旦朝秦暮楚，在楊府中與丫環追逐擁抱，粉蝶看在眼，一怒而去，其實，曰旦為丫環扑打蜜蜂……粉蝶氣曰旦，質疑仙凡相戀的浪漫，王豐建議入夢找答案，粉蝶中王豐奸計，在王豐引導下，接受王豐為自己安神(催眠)，再看清楚仙凡之戀結果，粉蝶在合上眼後現仙身而不自知，入夢中蝶谷，並看到仙凡戀，引來天地不容，一場蝶谷的大屠殺，粉蝶大駭。
第3集一 段仙凡之戀，以為對照粉蝶與曰旦的美滿緣，天作之合，但蜂王從中作梗，讓緣份受考驗。→→粉蝶誤會曰旦寡情好色，轉為信賴王豐，避開曰旦。→→曰旦已戀上 粉蝶，飽受感情折磨，在粉蝶拒見下，感情燃燒得更熾熱力。→→十娘勸阻，加上各方壓力，反讓曰旦更肯定自己對粉蝶之情。→→曰旦千方百計，真誠希望打動粉 蝶，王豐同樣不甘示弱，設法感動芳心，其間王豐與曰旦竟然斗出點點惺惺相惜的感覺。→→曰旦鍥而不捨，終於確除種種誤會，與粉蝶重拾真情。→→曰旦、粉蝶 再次坦誠相對，但對粉蝶所見的蝶谷屠殺慘況，百思不得其解。→→王豐初嘗愛情甜頭，拆散二人不成，反為造就二人，讓二人愛得更真摯，王豐怒恨更深，對曰旦 動殺機。→→王豐要置曰旦於死地，千鈞一髮間，十娘及時出現，救曰旦一命，修行法力有限，仍與蜂王大戰，危急關頭，春秋(十娘神仙丈夫)救十娘，抗拒蜂 王，要主持公道，確保三界秩序。→→曰旦折返救十娘，把一切看在眼，大駭。粉蝶誤信王豐，不再相信神仙眷侶的浪漫，拒見曰旦，對曰旦有隔膜藩籬，曰旦重提追夢尋真相，粉蝶覺無意義。曰旦思念粉蝶，向小弦探問，小弦指粉蝶公主與太醫王豐日夕相對，下令眾人不能再提曰旦。粉蝶、曰旦、蜂王三人陷入三角關係中，王豐對粉蝶體貼關懷，已漸得芳心，蜂王從未得到粉蝶之愛，如今初嘗愛果，更立定決心，不會放棄粉蝶。十娘介紹美女，加上各方壓力，希望曰旦放棄粉蝶，曰旦更明白自己情歸何處，更肯定自己對粉蝶之情。曰旦戀慕粉蝶，飽受感情折磨，在粉蝶拒見下，感情燃燒得更熾熱力。曰旦、王豐各施混身解數，博取芳心，其間二人互相欣賞，有點惺惺相惜。另一邊廂，粉蝶對曰旦同有思念，王豐彷佛不能代替。曰旦為粉蝶做盡一切，真誠終於打動粉蝶，二人確除種種誤會，重拾真情。曰旦、粉蝶再次坦誠相對，但對粉蝶所見的蝶谷屠殺慘況，百思不得其解，曰旦答應與粉蝶一起尋真相。粉蝶屢次再遇上不祥之兆，心神忐忑不安，並發現曰旦殺蝴蝶，不知道該相信甚么，不相信甚么，粉蝶再次遭惡夢所擾，蝶谷大屠殺讓粉蝶落入痛苦爭扎。王豐使盡手段，未能折散二人，反為造就二人，讓二人愛得更真摯，王豐盛怒下，對曰旦動殺機。曰旦於深林遇鋪天蓋地蓋千鈞一髮間，十娘及時出現，救曰旦一命，修行法力有限，仍與蜂王大戰，危急關頭，春秋(十娘神仙丈夫)救十娘，抗拒蜂王，要主持公道，確保三界秩序曰旦折返救十娘，把一切看在眼，大駭。
第4集曰 旦發現眾仙身份，並揭出自己失去記憶原因，原來與粉蝶有仙凡戀，但為蜂王反對，立下賭約，曰旦要在時限前，讓粉蝶回復記憶。曰旦告知粉蝶一切，粉蝶全無印 象。二人再尋記憶，粉蝶祇見蝶谷被屠殺，飽受痛苦驚嚇煎熬。曰旦再向十娘及春秋求助，春秋大公無私，十娘暗下提醒曰旦，可以以仙曲喚醒粉蝶。千鈞一髮間， 曰旦帶琴來，以琴音讓粉蝶回復記憶，果然有效。蜂王發難，擊毀琴弦，宮女小弦回復琴弦仙子身，不惜粉身碎骨，助曰旦彈仙曲，讓粉蝶回復記憶。粉蝶完全回復 仙子記憶，蜂王殺曰旦，粉蝶又時救。以為大團圖，原來時限已過，蜂王帶走粉蝶。曰旦發現眾仙身份，並得悉十娘嫁入仙家，但不明到底發生甚么事。十 娘終告知一切，粉蝶本為篷萊仙林里的蝴蝶仙子，一直為蜂王所追求，但粉蝶卻不假辭色。陽曰旦因緣際會而至，人仙之間竟生出感情，蜂王妒忌，指凡人墮落，不 比託付仙身，結果，粉蝶與蜂王訂下賭約，粉蝶可幻化人形進入人間，但記憶全失，在一定時間內，若陽曰旦不能為粉蝶尋回記憶的話，粉蝶就得返回仙林，下嫁蜂 王。曰旦得悉一切，更有自信讓粉蝶回復記憶。曰旦告知粉蝶來龍去脈，粉蝶卻全無印像，但仍試圖配合曰旦，希望尋回記憶。粉蝶再回憶仙林事，進入打坐或夢境，但祇見蝶谷屠殺場面，受盡驚嚇。曰旦再受十數小黃蜂襲擊，曰旦反抗，打死小黃蜂，以為王豐有心挑釁。粉蝶所見，卻見曰旦殺蝴蝴。粉蝶強迫自己了解真相，卻赫見屠殺蝶谷的是曰旦，粉蝶在痛苦中爭?，不知應否相信。另一邊廂，十娘嫁仙人事讓曰旦知悉，二人更見投緣，曰旦為春秋引見家人，春秋禮待楊家，暗贈仙草，讓楊府上下精神百倍。十娘欲借親屬關係，希望春秋助曰旦，春秋大公無私，更禁制十娘感情用事，破壞規舉。曰旦眼見時間消逝，危機迫在眉睫，粉蝶飽受煎熬，曰旦苦求十娘，十娘愛莫能助，撫琴不理曰旦，其實提醒曰旦，二人相戀，由一曲“天女謫降”而起…山雨欲來風滿樓的緊張氣氛，粉蝶寢宮包圍在可怖殺機中。最後關頭，曰旦帶琴前來，要以琴音喚醒粉蝶記憶。琴音讓二人同時產生共鳴，且更勾起了部份記憶，兩人同感彼此之間可能曾經有過一段邂逅，仙林一切一點一滴揭露.夢中仙林一切，幽幽浮現。粉蝶漸次回復記憶，蜂王發狠毀琴，讓曰旦不能繼續彈，絕望之際，小弦勇敢無懼，化身為琴弦，讓曰旦能彈湊仙凡戀曲，天籟之音，讓紛蝶回復記憶。昔日情境，終於歷歷在目，粉蝶回復一切記憶，蜂王殺曰旦，粉蝶奮身救回曰旦。滿以為成功回復記憶，怎料約定之期已屆，蜂王帶走粉蝶。
第5集時 限過，曰旦未能及時讓粉蝶回復記憶，蜂王把粉蝶帶回仙林，準備大婚。曰旦再求十娘也沒用，十娘與春秋離開，曰旦跟蹤，誓找回粉蝶。曰旦以妙筆生輝騙過蜂王 手下，進入仙林。曰旦行蹤先後為小弦、十娘、春秋發現，眾人為曰旦痴情所動，暗助曰旦。蜂王與粉蝶大婚，曰旦找至，誓必搶回粉蝶，粉蝶為救曰旦，大戰蜂 王，一眾小蝴蝶相助，助粉蝶、曰旦逃走，觸怒蜂王。粉蝶與曰旦逃亡，一場蝶谷大屠殺展開，有如粉蝶夢中所見。粉蝶與曰旦不忍眾小蝴蝶犧牲，面對蜂王。蜂王 要二人互相說出不愛對方，放曰旦一馬，把曰旦送回凡間，迎娶粉蝶，曰旦雖然知道鬥不過蜂王，為個人痴情害粉蝶及眾仙，最終向表白，指愛本身不為任何言語改 變，但願對方幸福滿心，講出不愛粉蝶，粉蝶同樣明白深情在心中，永不改變。也同樣說出不愛曰旦，其實眾人皆知二人愛到極點，無不動容。蜂王在春秋勸戒下， 最終顯示出王者風度，終成全粉蝶、曰旦，指二人考驗過關。曰旦、粉蝶重回凡間，大婚喜氣。二人最終成為神仙美眷。
