耳邊風[詞語解釋]

耳旁之風，一吹而過。比喻不重視，聽到後不放在心上的話。例：我說的乃是金玉之言，外交秘訣，你老哥千萬不要當做耳邊風——清·李寶嘉《官場現形記》。

基本信息

• 名稱：耳邊風
• 拼音：ěr biān fēng
• 出處：《吳越春秋·吳王壽夢傳》
• 釋義：在耳邊吹過的風，比喻聽了不放在心上的話。
• 近義詞：置之腦後、充耳不聞。
• 例句：你當我的話是耳邊風？

詞語介紹

出處	語出漢·趙曄《吳越春秋·吳王壽夢傳》：“富貴之於我，如秋風之過耳。”
示例	我說的乃是金玉之言,外交秘訣,你老哥千萬不要當做耳邊風——清·李寶嘉《官場現形記》。
用法	偏正式；作賓語；比喻聽到後不放在心上的話。

歇後語

東耳朵進西耳朵出；枕頭邊打呼嚕。
耳邊風，其實吹的是秋風。

英文翻譯

unheededadvice,apuffofwindpassingtheear-unheededadvice.

詩句

1.《贈題兜率寺閒上人院》（杜荀鶴）
人間寺應諸天號，真行僧禪此寺中。百歲有涯頭上雪，萬般無染耳邊風。掛帆波浪驚心白，上馬塵埃翳眼紅。畢竟浮生謾勞役，算來何事不成空。
2.《水龍吟》（袁去華）
漢江流入蒼煙，戍樓弔古臨無地。清霜初肅，鷹揚隼擊，青霄凌厲。新雁聲中，夕陽影里，千崖秋氣。念東籬採菊，龍山落帽，風流在，尚堪繼。引滿松醪徑醉。誦坡仙，臨漳宵濟。茱萸細看，明年誰健，空悲身世。兒輩何知，更休說似，登山臨水。那紛紛毀譽，耳邊風過，我何曾記。