出版信息
作者:日本NHK特別節目錄製組
出版社: 上海譯文出版社
副標題: 名為“長壽”的噩夢
譯者:王軍
出版年: 2018-8-1
頁數: 189
定價: 38
裝幀: 平裝
叢書:譯文紀實
ISBN: 9787532777488
內容簡介
《老後破產：所謂“長壽”的噩夢》是NHK特別節目錄製組的採訪過程全記錄，也是已經有良好口碑的“譯文紀實”系列的第28本。NHK特別節目錄製組以“金錢問題”為主軸，揭露“老後破產”在居住、生活、醫療、人際關係等面向中的各種影響。“老後破產”在日本是熱門話題，中國已經進入老齡化社會，如何養老也成為避不開的話題。
有存款，有房子，有年金，為什麼還會“老後破產”？
長壽，這個幸福社會的象徵，將成為壓垮老後生活的最後一根稻草。
建築公司的老闆娘在獨子過勞死、丈夫病逝之後頓失依靠，有病痛不敢看病，只求節省開銷……
寵物店老闆關掉店鋪專心護理重病的母親，送走母親後卻無法再次就業，只能賣掉與母親共同生活的房子以維持生計……
中年失業的子女，仰賴雙親的養老金過活，最後卻兩代人雙雙破產……
NHK特別節目錄製組以“金錢問題”為主軸，揭露“老後破產”在居住、生活、醫療、人際關係等面向中的各種影響。案例中的每一位老人，年輕時都與你我一樣認真工作，做好了退休後的儲蓄計畫，卻從沒想過老後生活如此孤獨辛苦，甚至失去求生欲望。
“老後破產”問題不只衝擊65歲以上的老人，更進一步蔓延至工作人口。經濟衰退、收入減少、物價上漲的危機紛至沓來，年輕人就業困難，中年失業的上班族難以再次進入職場……如果不能認清現狀，尋求解決之道，那么，不管你現在幾歲，都將成為“老後破產”的預備軍。
作者簡介
NHK特別節目錄製組奉行“親身採訪”“獨家”“感動”等報導理念，敢於大膽挖掘事實真相、不畏挑戰，曾陸續推出過《無緣社會》 《女性貧困》《老後破產》等反映日本社會現實問題的書籍。
目錄
序 章 “老後破產”的現實
第一章 城市中正在激增的獨居老人的“老後破產”
“只靠養老金生活不下去”
一天又一天，被逼入窘境
拚命工作也得不到回報的晚年
享受不了生活保護？
把握獨居老人的實際狀況
“看病的錢都沒有……”
社會養老金騙局
“活著也是麻煩”
為隱瞞自己的貧窮
生活保護支援之“牆”
邁向“活著真好”的明天
*來自東京·港區單身老人的問卷調查
蔓延中的“老後破產”實況
%的人沒有利用護理服務
一個人過年的老人們
第二章 失去夢想的老人們
想削減護理服務！
想用卻用不了的護理保險
形影相弔的晚年
“想到外面去”
“晚年竟會是這樣”
獨生子與老公之死
城市的孤獨
兩個月一次的樂趣
避不開的“老後破產”
以“家族功能”為前提的護理保險制度
第三章 為何會陷入“老後破產”—社會保障制度的陷阱
一點點被逼入“老後破產”的恐怖
有“家”也能接受生活保護
“零存款”倒計時
醫療負擔導致“老後破產”的噩夢
隨節約而來的“矛盾”
生病：“老後破產”的入口
晚年的“居住”選項
能靠養老金生活的公營住宅不足
以烏鴉為友的老人
“全力以赴到今天的結果……”
不向社會呼救的獨居老人
“老後破產”前夕處於餓死狀態的患者
由醫院到養老院的“漂流”
第四章 農村里不易覺察的“老後破產”
“富裕的鄉下生活”是真的嗎？
蔓延至農村的“老後破產”
僥倖活著的自給自足的晚年生活
採到什麼吃什麼
心臟內的“炸彈”與醫療負擔
地方農村，獨居老人也在不斷增加
—來自地方政府的調查
第五章 激增中的“老後破產”預備軍
不易覺察的“老後破產”
遠去的親族“支援”
給人添麻煩的“罪惡感”
連鎖反應的“老後破產”
因護理老人而辭職
因病而斷的再就業之路
超級節約術！
“醫院都去不起”
尾聲 擴大再生產中的“老後破產”
結語
叢書信息
譯文紀實 (共28冊), 這套叢書還有 《魚翅與花椒》,《無緣社會》,《兩個故宮的離合》,《江城》,《故宮物語》 等。
