內容簡介
《老外教你說最地道的日語》的學習理念是通過鮮活的生活場景展示日語的表達技巧，讓讀者在聽、讀、說的過程中提高自己的日語表達能力。本書共設定了一百個場景，每個場景都有很強的實用性，編者正是通過這一百個場景，將日本人每天生活中的地道表達融入其中，讓讀者在生活中體驗使用日語的快樂。
《老外教你說最地道的日語》的欄目特點和使用方法：
日本人常用的表達方式：此欄目是針對場景中即將出現的畫面，列舉了六個日本人使用頻率極高的基本地道表達方式，讀者可以在進入該場景之前，與MP3 進行對照跟讀，並將這些基本地道表達方式熟記於心，以便於在使用過程中舉一反三，熟練運用。
日本人如此說的地道表達：此欄目是將“日本人常用的表達方式”細化，從說話的對象、關係、場景等方面將基本地道表達的使用方法舉一反三，達到使讀者能夠靈活運用的目的。
與日本人交流的實用會話：本欄目由兩個會話構成，每個會話中都涵蓋了“日本人常用的表達方式”和“日本人如此說的地道表達”的相關內容，建議讀者初次使用此書時，著重在錄音中聽出日本人的常用表達方式在生活日語中的套用技巧和使用方法。當對整篇文章都有深刻了解之後，可以與朋友、同學分角色朗讀背誦，進而對日本人的說話方式有一個更直觀的印象。另外，在每段場景會話後，都有標準的漢語翻譯材料，讀者不妨在閒暇時間，對照漢語翻譯材料還原日語會話的情景，以達到提高漢譯日能力的良好效果。由於會話中出現的所有日本漢字都標註了假名，初學者可以按照假名體會欣賞日本場景劇的濃郁味道，中級水平的日語學習者也可跟讀模仿進而超越。
幫你說得更地道：此欄目針對日本人的生活習慣和說話技巧，對讀者進行了深入淺出的介紹。通過這一部分的學習，讀者可以掌握更多日本人接人待物的禮節，如果與日本人交往，這一部分至關重要。
讀者在學習過程中，如能分階段、分目標地“反覆”、“循環”式使用本書，效果尤佳。第一輪使用本書時，建議著重對“日本人常用的表達方式”和“日本人如此說的地道表達”進行學習，力爭達到漢譯日、日譯漢雙向無障礙；當基礎知識熟練掌握後，可以聆聽MP3，其重點在於把握文章整體內容的前提下，培養良好的“語感”；另外，讀者可以根據漢語翻譯材料進行場景還原，儘可能將這些地道表達轉變成自己的語言。
目錄
第一章人際交往
1.介紹 2
2.訪問 7
3.接待 12
4.打電話 17
5.邀請 21
6.約會 26
7.探望 30
8.興趣 35
9.工作 41
10.家庭46
第二章情感表達
1.祝福・祝賀 52
2.喜悅・高興 56
3.感謝 60
4.道歉 65
5.羨慕・讚美 70
6.喜歡・滿意 74
7.贊成・反對 79
8.不滿・憤怒 83
9.同情・安慰 88
10.友誼・友情93
第三章行為表現
1.請教・求助 100
2.建議 105
3.要求・請求 109
4.希望・願望 114
5.催促 118
6.忠告・警告 122
7.提醒・警告 127
8.同意・不同意 131
9.禁止・許可 136
10.推薦・說明 140
第四章購 物
1.詢問價格 146
2.討價還價 151
3.挑選禮物 155
4.結賬 160
5.退貨・換貨 164
6.在商場 168
7.在美容店 172
8.在電器店 177
9.在超市 181
10.在書店185
第五章交通出行
1.乘坐電車 190
2.乘坐捷運 194
3.乘坐計程車 199
4.乘坐飛機 204
5.自駕車 208
6.場所 213
7.問路 217
8.迷路 221
9.塞車・交通擁堵 226
10.交通違章230
第六章餐 飲
1.中華料理 236
2.日本料理 242
3.日本飲食文化247
4.小吃・零食 252
5.在餐館 256
6.快餐 261
7.在酒館、咖啡廳266
8.在家請客271
9.叫外賣 276
10.就餐禮儀281
第七章旅 行
1.團體游 288
2.自助游 293
3.訂票 297
4.在機場 301
5.換匯 305
6.在飛機上 309
7.在觀光地 313
8.在賓館 317
9.購物 321
10.遇到麻煩325
第八章留 學
1.留學申請 332
2.入境後的手續 337
3.找房子 342
4.在銀行 347
5.在郵局 352
6.打工 357
7.上課 362
8.在圖書館 366
9.考試 371
10.畢業375
第九章工 作
1.就職 380
2.面試 384
3.入職第一天的寒暄 389
4.與上司溝通 394
5.與同事溝通 399
6.匯報 403
7.商務電話 408
8.培訓 413
9.出差 418
10.解僱・辭職423
第十章商 務
1.接待來訪 430
2.價格談判 435
3.契約 440
4.訂貨 445
5.交貨 450
6.付款方式 455
7.運送與保險 460
8.投訴 465
9.索賠 470
10.展覽會476
