定義
翼牆翼牆的平面布置主要考慮導流的要求。有擋水任務的過水建築物，擋水側翼牆的平面布置還要考慮岸邊防滲的要求。順水流方向的投影長度不小於鋪蓋長度。無論進口或出口，冀牆在平面上要力求平順，進口兩側擴散，避免牆前出現回流、鏇渦等不利流態。翼牆的平面布置型式有直線式、折線式和曲線式等，可根據進出口的流速和地形條件選擇。一般進口翼牆可用直線、折線或圓弧線；出口宜採用橢圓或其他曲率漸變的曲線，曲率可從出口向下游逐漸增大。翼牆迎水面的立面布置有直立式、傾斜式、扭曲面式等直立式和扭曲面式的水流情況較好，傾斜式翼牆在與過水孔口連線處，過水斷面發生突變，常引起鏇渦甚至回流。大型翼牆多用直立式，中小型翼牆可用扭曲式。翼牆牆頂高程根據過水建築物的運用要求確定。原則上需高於過流時的水位。流速較低時也可低於過流水位。當有擋水任務時，擋水側翼牆頂應高於最高擋水位。
設計要求
翼牆上游翼牆的擴散角度不宜過大，過大則閘門進口過水寬度收縮太快，在兩側邊墩處容易產生渦流，對閘身及閘門的安全均為不利。如果地有一節制閘，30孔淨寬300米，上游水面寬闊，曾對上游翼牆的擴散角作過整體模型比較試驗，經試驗指出，當擴散角為14°30′時，邊墩的渦流始得改善。下游翼牆擴散角對出閘水流的影響很大。出閘高速水流要求儘可能地擴散，以減少單寬流量，並在全部寬度上均勻分布，因此不論擴散本身是否結合消能和消能的形式如何，而平面擴散總是消能的一個必要步驟。尤其是水頭差較小的閘下消能，平面擴散較為重要。翼牆擴散對閘下消能影響巨大，如果翼牆擴散角度太大或擴散不良，使水流不能順著翼牆擴散面擴散，可能形成回流區域，壓縮主流，使單寬流量集中並容易造成偏流，同時在翼牆末端與河渠相接處，因斷面放大而形成甚強之回流，淘刷岸坡及河底。
翼牆擴散角度太大，還常常引致主流脫離翼牆，集中沖向下游形成折衝水流。反之，如翼牆擴散角擴散得太緩，將增加擴散段長度，造成建築材料的浪費。翼牆擴散角度愈小，長度愈長，則水流情形愈為順適。從水工模型試驗證明，以翼牆長度L=20m及30m進行比較試驗，結果認為30m長之翼牆在增加有效過水麵積，減少平均流速等方面均較20m之翼牆為佳。介在設計時，為求經濟起見，一般並不採取太長的翼牆，以求節省工程投資。
下游翼牆末端宜與護坦末端齊平，同時出擴坦後翼牆不宜急轉，而應以漸變曲線或扭曲面與岸坡聯結，這樣布置可大大改善岸坡的水流條件。
翼牆的最佳形式選擇
翼牆的迎水面最好採用扭曲面，從閘身開始，擴散角應該很小，並且牆的迎水面是垂直的，因為這樣，可使水流更為順適。其次為圓弧面，再其次是直立的八字式翼牆。翼牆的擴散應該是平滑的曲線或直線，但不要做成折線形狀。國因為在翼牆轉折點後，會出現水流分離現象，產生低壓區域，該區域擴散能力較弱，而在低壓區域的下游擴散能力又過強，因而造成極不均勻的水深分布。試驗證明，翼牆牆壁如果偏轉過快，將使有限的波浪傳播速度所允許的水流偏轉不能立即跟上，造成急流脫離邊牆，將產生局部的擾動及促使衝擊波的形成，使得水流呈現不均勻分布。因此水體的側面邊介應避免突然急驟的變化，如果是一個有效的擴散邊介時應當在曲度上連續變換。
如果採用直線型的八字式翼牆，其擴散角度一般以12°左右為宜。這一合理指標的提出，已經在水工模型試驗及實際運用觀測中所證實。
翼牆不宜採用90°轉角，以水工模型試驗結果，水流出閘孔口集中於河道中心線上，以致兩岸坡上產生直軸回流，影響流量係數，且對岸坡及河床有沖刷作用。
原因分析
閘門的鏇倒未能達到統一步調，有先有後，加上缺乏專人管理，使多股水流速不平穩地相繼進入下遊河渠，引起橫向水流折衝，方向混亂。翼牆未端90°轉角進入下游開闊水面，使兩岸壁產生立軸回流，造成沖刷潭。
注意問題
1、在設計水工建築物過程中，設計者往往容易忽視上下游翼牆的合理布局，多是根據建築物上下遊河床寬度進行帶有任意性的連線，缺乏精細的理論計算，側重於考慮閘室結構的安全計算，造成顧此失彼的現象，給工程的安全帶來不應有的損失。2、沒有籌備足夠的資金，盲目地採取遷就的因陋就簡辦法，或改變原來合理的設計尺寸，以圖節省工程費，但往往又適得其反。
3、缺乏對水流特性的理解，特別是如何防止對建築物有危害作用的折衝水流的形成，在工程布置上考慮得較少。
4、由於管理不善，對於多孔閘門的啟閉操作規程沒有明確的規定，或者運用管理人員根本未能掌握，形成設計與運轉相對立。
