翻盆

語出:(1).猶傾盆。形容雨雪極大。唐杜甫《白帝》詩：“白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。”宋蘇轍《和子瞻雪浪齋》：“激泉飛水行亦凍，窮邊臘雪如翻盆。”(2).形容氣盛。宋黃庭堅《答王道濟寺丞觀許道寧山水圖》詩：“舉杯意氣欲翻盆，倒臥虛樽將八九。”

園藝學術語
英文[replacement of flowerpot] 當盆栽花卉生長到一定時期時，根系布滿盆內時而採取的更換花盆的措施。有兩種不同的情況：
其一是隨著幼苗的生長，根群在盆內土壤中無再生的餘地，生長受到抑制，一部分根系常常從盆底的排水孔滲出，此時宜將花盆更換成大型號的花盆。
其二是已經充分成長的植株，不要更換更大的花盆，但由於經過多年植株的生長，原盆中的土壤養分已經喪失，土壤的物理性質變劣，或其老根已經充滿花盆，此時為修整根系，更換營養豐富的培養土而採取的換盆措施。
翻盆在陽光照射下，更易吸收水分和營養。