翡翠鳥[鳥綱佛法僧目翠鳥科翡翠屬鳥類]

翡翠鳥（Halcyon pileata）鳥綱佛法僧目翠鳥科翡翠屬鳥類的通稱。嘴不側扁，嘴峰兩側亦無鼻溝，因具有寶石般輝亮的羽衣而得名。翡翠喜棲息於河岸，有時也能在遠離水域的山坡崩塌處或墓地隧道中生活，此鳥雖屬於翠鳥科（即魚狗科 ），但它的主要食物並非魚類 ，而是昆蟲 。

稱謂

別稱

黑頂翠鳥、黑帽魚狗、藍翠毛、藍袍魚狗、秦椒嘴、山立、喜鵲翠、魚腥（陵水）

英文名

Black-cappedKingfisher

別稱來源

鳥綱翠鳥科各種類鳥的通稱。常棲息水邊樹枝或岩石上，伺魚蝦游近水面，突然啄取，有害漁業。與翡翠、魚狗等同科異屬，其別名又多交叉互混。《楚辭》戰國楚·屈原《九歌·東君》：“翾飛兮翠曾。”漢·王逸註：“身體翾然若飛，似翠鳥之舉也。”漢·蔡邕有《翠鳥詩》，唐·錢起有《銜魚翠鳥》詩。

【別名】

魚師 名見《禽經》。

魚虎 混稱。宋·陸佃《埤雅》卷九“鷸”：“……(翡翠)其小者謂之翠碧，一名魚虎，一名魚師。性善捕魚，故曰魚師、魚虎也。”又陸游《園中雜詠》之二：“魚虎飛照水，意若愛翠裾。”明·原瀞有《魚虎子圖》詩。

魚狗 混稱。《松江府續志·羽之屬·翠鳥》：“(翠鳥)即魚狗，其翅可為婦女首飾。”

魚翠 名見《本草綱目》附圖、《本草綱目拾遺》。

翠奴 名見清·李元《蠕范》卷六。

翠禽 晉·郭璞《客傲》：“夫攀驪龍之髯，撫翠禽之毛，而不得絕霞肆、跨天津者，未之前聞也。”

翠碧鳥 亦簡稱“翠碧”。唐·元稹《有鳥》詩之六：“有鳥有鳥群翠碧，毛羽短毛心並窄。”又陸龜蒙有《翠碧》詩，韓偓有《翠碧鳥》詩。

【附】 今亦名“釣魚郎”。

基本特徵

世界共40種，中國有4種，即：赤翡翠、白胸翡翠、藍翡翠和白領翡翠。其中藍翡翠是中國最常見種類，分布最廣，從東北的南部，西至甘肅，南至雲南南部、廣東、台灣。這4種翡翠頭頂羽色不同，極易區分。藍翡翠頭頂黑色，頸有白圈，上體輝深藍色；頭頂綠羽的為白領翡翠；另兩種頭頂均為赤栗色，但赤翡翠全身棕紅色，腹面色較淡；而白胸翡翠背面藍綠色，胸為白色。

中等體型（25厘米）的絳紫色和棕色的翡翠鳥。上體為鮮亮的棕紫色，腰淺藍色；下體棕色。

虹膜－褐色；嘴－紅色/橙紅色；腳－紅色/橙紅色。

體大(30厘米)的藍色、白色及黑色翡翠鳥。以頭黑為特徵。翼上覆羽黑色，上體其餘為亮麗華貴的藍色/紫色。兩脅及臀沾棕色。飛行時白色翼斑顯見。

虹膜－深褐色；嘴－紅色；腳－紅色。

叫聲：快速而圓潤的雙音節或三音節叫聲，叫聲漸緩。

分布及習性

翡翠鳥

分布範圍

廣泛分布於印度至日本、中國、東南亞至菲律賓及印度尼西亞。

分布狀況

H.c.coromanda為雲南南部西雙版納的罕見留鳥，推測可能亦見於西藏東南部。H.c.major為罕見鳥，在吉林長白山有繁殖記錄，越冬於北緯33°以南的東部沿海。H.c.bangsi為台灣及蘭嶼島的罕見留鳥。

地理分布

繁殖於中國及朝鮮，南遷越冬遠至印度尼西亞。分布狀況：繁殖及過夏於華東、華中及華南從遼寧至甘肅的大部地區以及東南部包括海南島。在台灣為迷鳥。在海拔600米以下的清澈河流邊並不罕見。北方種群南遷越冬。

習性

棲於沿海森林、沼澤森林及紅樹林或林中溪流水塘。

喜大河流兩岸、河口及紅樹林。棲於懸於河上的枝頭。較白胸翡翠更為河上鳥。

在中國，4～5月間繁殖；在印度，雨季結束後開始營巢。繁殖期常頻頻高鳴，叫聲洪亮如笛聲。每窩產卵4～7枚。卵近圓形，純白色，大小約29.4毫米×26.2毫米。

青花瓷畫

翡翠又叫翠鳥，長年生活在泥塘水池。長嘴，短尾，羽毛鮮麗。喙足皆赤，頭頂有石青色羽冠，背羽翠綠色，腹羽桔紅色。眼光銳利，動作靈敏，飛行迅速，善捕魚蝦。在青花瓷畫上，多與荷花、蘆葦相配。

民俗

粘翠鳥：

侗族捕鳥習俗。流行於懷化、“五溪”一帶。侗家習慣稻田養魚。三、四月間，田中水淺魚小，多被翠鳥啄食。民間常以多種植物根莖或皮，混合搗爛熬成漿狀塗在小樹枝上並搭成支架，將其插在魚田邊。翠鳥飛來往往先停在小樹枝架上伺機啄食。一經落腳便被牢牢粘住無法脫逃。