翡翠變種的特徵
翡翠變種，是一切自然礦物都會發生的正常現象.從成因上看，許多應該形成翡翠的塊體，
翡翠變種圖片都是岩體在變質，交待的過渡階段.因地質作用發生了異變，使其不能成為正宗翡翠.變種翡翠在成分上，結構上，物理性上都有差異，在外形上有翡翠的特徵，因而使人難以區分和認定.變種翡翠的表現。多見場口不明，種底難變，皮肉不分，結構疏鬆.硬度低，比重輕，水短色邪，而且容易碎裂.絕大部分的變種石都不能進行切割和製作，基本上沒有價值.極少數的變種翡翠，因其綠色誘人，可以做為欣賞石保留，也可以作為鑑別真假優劣的標本.變種翡翠混雜在正常翡翠的場口之中，時有發現，每年的平均量為15%.
翡翠及其變種
珠寶市場上出現了除翡翠以外的一些名稱,如水沫子、莫子石、八三玉等,有關它們的特徵與鑑別已有不少報導,對此不再贅述,本文擬就翡翠礦物相變引起的變種及其內在聯繫簡述如下:
翡翠是一種礦物集合體,以硬玉為主要礦物成分,其次有透輝石等輝石族、鈉閃石等角閃石族和鈉長石等礦物成分。成岩成礦過程經歷了:
(1)成岩階段:
硬玉岩是在特定的低溫高壓條件下,由富含Na、Al的粘土岩經變質重結晶作用形成,根據原岩的成分差異,可出現硬玉岩、含輝石硬玉岩、含角閃石硬玉岩和鈉長石岩……等。伴隨變質分異作用:主要由Cr3+、Fe3+取代硬玉分子中的Al3+而呈綠色,含少量Fe、Mn則顯淡紫、棕紅,含Co、Ni則呈黃色。伴隨韌性變形作用:在微觀範圍礦物呈現的波狀消光、解理彎曲、錯位、動態重結晶的演化……使礦物組合有效地排除了微裂隙而形成緊密鑲嵌的粒狀重結晶結構或微束狀-纖維變晶結構。
(2)交代作用階段:
隨著溫壓環境的改變(降低)在相對開放體系的變質條件下,無水的鏈狀礦物輝石類轉化形成含(OH)雙鏈構造層的角閃石類礦物,鏡下見有角閃石交代輝石的現象層出不窮,甚至出現了有輝石假象的角閃石。
(3)蝕變作用階段:
經岩漿期後熱液作用對早期形成的變質礦物的改造出現了一些蝕變礦物,如橄欖石的蛇紋石化、輝石、角閃石的綠泥石化等。由於上述不同階段的地質作用導致了多種礦物相的共生或迭加,致使翡翠這種礦物集合體可以出現多樣化的變種,按成因可將翡翠內部的礦物相劃分為:
階段：
一、原生礦物相
經常出現輝石族礦物和鈉長石
(1)硬玉(鈉鋁輝石):產於變質的藍閃石片岩相內的極高壓層位。地質實例顯示硬玉最初可在鈉長石顆粒內生長成針、柱狀小晶體,最終呈放射狀的晶體束完全地置換了鈉長石。這種事實,令人確認:硬玉由鈉長石分解而成,其反應式:NaAlSi3O8NaAlSi2O6+SiO2鈉長石 硬玉石英不少地質學家進行了這一單變反應實驗,結果趨向一致的溫壓數據——P>1.0GPa、26T>400℃。當然並非所有的鈉長石都能產生分解成硬玉+石英的反應。例如緬甸北部原生翡翠礦區,就存在著低溫鈉長石岩.
(2)鈉長石:是組成鈉長石玉的主要礦物,其比重2.65-2.48,折光率1.53-1.54,硬度6.4三項數值都比硬玉低。常顯油脂光澤,一般為半透明。鈉長石玉的結構緊密度和光澤都比不上翡翠。已報導的水沫子,其成分即以鈉長石為主,可含很少量的鈉閃石、硬玉等。
(3)透輝石-鈣鐵輝石以類質同象系列出現,透輝石含量高,翠色好;鈣鐵輝石增量,綠色加深以至墨綠。當透輝石含有5-11%的Al2O3和6%的Na2O則出現綠輝石,此時即含有一定量的硬玉NaAl(Si2O6)分子。
(4)鈉鉻輝石:呈深艷綠色,間雜有黑斑,被稱為“乾青種”翡翠,實際上它是一種與翡翠相差甚遠,以鈉鉻輝石為主,含少量硬玉,角閃石的鈉鉻輝石岩(歐陽秋眉女士),據報導鈉鉻輝石含量30～80%可構成莫子石。莫子石色暗,不透明,比重3.51～3.52,折光率1.722～1.745,都略大於翡翠,莫子石生成反應(據陳志強等):FeCr2O4+4NaAlSi3O8+2Na+=鉻鐵礦 鈉長石Fe2++4NaAlSi2O6+2NaCrSi2O6硬玉 鈉鉻輝石上述反應以及莫子石內部往往出現波狀消光,晶粒變形等反映其形成過程中的強應力作用,它與硬玉為主的翡翠有著相同生成環境。
(5)鹼性輝石:原岩富Na質,經變質後,在翡翠的礦物組合中可出現少量的霓輝石-霓石。
(6)鈉閃石(青石綿),深藍至黑色,絲絹光澤,與硬玉有著相同的生成環境故二者可以共生。
二、交代礦物相
隨著變質溫壓條件的降低,主要表現在早期形成的輝石類礦物被含(OH)的角閃石類礦物交代置換,例如交代生成的角閃石沿輝石解理呈斑點或絲狀分布或在輝石邊緣,或全部置換呈輝石假像。在翡翠礦物集合體中常見的交代礦物是含(OH)的Fe、Mg、Ca、Na的鋁矽酸鹽組成的類質同像礦物較普遍,例如普通角閃石、鈉閃石、透閃石、陽起石等的出現,其中除透閃石無色外,其它角閃石都有明顯不同的綠、藍、棕、褐、黑等色。這類礦物在不同的翡翠變種中含量變化較大,其變化幅度20～50%不等,總體上導致“翡翠”的比重、折光率數值有不同程度的下降。
三、蝕變礦物相
翡翠的礦物集合體中鐵鎂矽酸鹽受到晚期熱液蝕變出現層狀鐵鎂矽酸鹽。例如橄欖石的蛇紋石化;輝石、角閃石的綠泥石化,其成分複雜,這種FeMgAl矽酸鹽常含Ti、Ca、Mn、Cr等,呈不同的顏色,有時雖然綠色趨明顯,但比重,硬度均比硬玉為主的翡翠小得多。蝕變礦物中還有鈉長石變成的絹雲母,沸石等。從原石礦物相→交代礦物相→蝕變礦物相的退變質過程,總體上處於溫度依次降低,鐵鎂礦物經單鏈→雙鏈→層狀矽酸鹽,含(OH)依次增加。決定“翡翠”出現不同變種的是原生礦物相中的硬玉、鈉長石、輝石類、角閃石類。以這四種礦物作端元成分可組成ABCD四面體成分圖解。
A.端元點,代表含100%的硬玉成分,為純翡翠。自然界的翡翠除以硬玉為主要礦物外,一般都含少量的其它輝石,或閃石,或鈉長石。
B.除端元點以外的鈉長石岩中可含部分的硬玉或輝石或閃石。
C.組成以輝石岩為主的變種。
D.組成以角閃石岩為主的變種。自然界產出的以“A”為主的翡翠,其原岩成分和物理化學環境(地質背景)要求甚為苛刻。大量產出的是由不同礦物成分及含量組成的“翡翠”的變種,它們具有各自的岩性、物性、光性的不同特徵,不宜把那些變種都視為翡翠,否則很易引起用詞混淆。例如“八三玉”其含義不明確,其成分可變性廣泛,進一步命名界限不清,建議按出現的礦物組合結合岩性特徵具體劃分不同類型。
