人物形象
古龍筆下，妓女有兩種，一種是完全的工具，沒有反抗的權利，也沒有反抗的意志，例如風雲第一刀里與阿飛醉里貪歡的幾位。一種是被人利用，卻有自己的意志，如周瓊，如翠濃，如歡樂英雄里的那位（名字我忘了，就是燕七經常去她那洗澡的那個）。印象最深的是翠濃，但如果她最後不是死去，恐怕她在我眼中也不過是個簡單的悲劇而已。欺騙本來就是一種很不光彩的行為，尤其是明明知道這種欺騙的後果，這種欺騙是最不義的。而明明知道這是一種欺騙，卻不得不去騙，當這不是一種所謂的善意謊言，而是一種無奈的，不得不而為之的欺騙時，它無疑是最痛苦的。翠濃對傅紅雪的欺騙，是兩者兼有，沒有人會去理解又或是在意她的無奈，又或是感受，因為她只是一個妓女。傅紅雪理解並在意她的無奈，因為他不知道她是一個妓女。當欺騙最終裸露時，翠濃面對傅紅雪，也許是愧疚，但恐怕更多的是痛恨。不知古龍是怎樣想的，翠濃最終為傅紅雪而死去，我認為這是她對傅紅雪痛恨的升華，也是她對她命運的最終妥協。是傅紅雪讓她忘了自己是妓女，是傅紅雪讓她有了脫離各歸各位的宿命的意志，而當最終這種意志成為無奈時，當活著不能超脫宿命時，死去，便是最痛苦也是最有效的超脫。
人物經歷
翠濃VS傅紅雪
翠濃
翠濃年滿十八的傅紅雪為了給父親白天羽討回公道而踏上了復仇之路，同時白天羽和花白鳳的親生兒子葉開也來到邊城，在蕭別離的無名店裡與傅紅雪相遇，兩人先後邂逅萬馬堂堂主之女馬芳鈴。正值萬馬堂兇案四起，為了查明真相，堂主馬空群展開撒網式的搜捕，將一群初到邊城來歷不明的武林人士全部請去了萬馬堂，其中有樂樂山，飛天蜘蛛和慕容明珠，當然也包括葉開和傅紅雪。萬馬堂臥虎藏龍，兩位場主分別是早已聞名江湖的花滿天和雲在天，葉開對堂主馬空群也頗為欣賞。邊城之夜，歌聲響起，為查明情況，所有人紛紛走出萬馬堂，葉開落單在草原上巧遇馬芳鈴，兩人互有好感，不料兇案又起，次日早晨，葉開因為沒有人證而被質疑為兇手，幸得沈三娘帶著的馬空群之子小虎子幫他解圍，隨後馬空群帶葉開來到他的結拜義兄白天羽墓前，談話中他讓葉開離開邊城，遭到葉開的拒絕。回到邊城鎮上，葉開在店中遇到雲在天，緊接著一個神秘人帶著幾車棺材經過，在雲在天的盤問下，神秘人暴露身份，原來他就是江湖中號稱“金背駝龍”的丁求，棺蓋被雲在天掀起，葉開看到棺材中躺著的正是昨晚一同前往萬馬堂的幾人之一飛天蜘蛛，乘著雲在天與丁求的纏鬥，葉開拿走飛天蜘蛛手中所握兇手的證物，隨後葉開又遇到傅紅雪。馬空群對飛天蜘蛛的死因做出推斷，並言明飛天蜘蛛正是他請來協助調查萬馬堂兇殺案的人。傍晚時分，傅紅雪來到蕭別離小店，遭到萬馬堂四老闆也就是馬空群的結義兄弟公孫斷的挑釁，葉開出面戲弄公孫斷。傅紅雪騎上公孫斷的馬到草原上發泄，隱藏已久的疾病也開始發作，正巧被從萬馬堂出來的馬芳鈴看到，傅紅雪將他對馬空群的仇恨遷怒於她，被正趕著追查飛天蜘蛛死因的葉開阻止。葉開與傅紅雪一同前往調查真相，卻發現慕容明珠及其隨從已遭人殺害。原來萬馬堂兩位場主花滿天和雲在天為了謀權連同想要謀財的慕容明珠一起串通製造兇案，就是為了要將馬空群逼出萬馬堂，誰知馬空群早有防備，派飛天蜘蛛暗中調查，不料飛天蜘蛛因身份暴露被慕容明珠殺死，但慕容明珠的證物卻被飛天蜘蛛拿到最後落入葉開之手，雲在天因為心虛又殺死慕容明珠滅口。深夜，傅紅雪回到自己的小屋，沈三娘暗中找到傅紅雪，兩人密談起馬空群為了奪財與人合謀殺害義兄白天羽的不為人知秘密，被葉開聽到，沈三娘起身追葉開，葉開來到蕭別離店裡，馬空群安插在店裡專為萬馬堂刺探訊息的翠濃此時邀請葉開，沈三娘走後，葉開發現蕭別離與丁求獨處一室談話，丁求出錢請葉開刺殺馬空群，葉開答應。馬空群連夜帶走翠濃，揭穿沈三娘真實身份，又放她們離開。早晨，葉開到萬馬堂會見馬空群，兩人又來到初次談話的地方，馬空群請葉開離開邊城並願意將自己的女兒送給他，葉開不能接受馬空群的這種做法，同時他還要留在邊城，隨後葉開與馬芳鈴分手。另一方面，傅紅雪錯把翠濃當成與自己夜間接觸的女人，此時公孫斷追沈三娘而來，因為不能容忍公孫斷對翠濃的辱罵傅紅雪殺死了公孫斷，這是他生平第一次殺人。馬空群揭穿花滿天和雲在天的陰謀後毫後不猶豫的處決兩人。葉開將銀子還給蕭別離，言明自己沒有殺馬空群的意圖，這時萬馬堂將公孫斷的訃聞發出，傅紅雪因為得罪了萬馬堂，在邊城鎮上屢屢受襲，幸得葉開數次相救。花滿天的最後一個餘黨樂樂山被丁求暗算，葉開懷疑杜婆婆與西門春已來到邊城。沈三娘終於與葉開草原相見，原來沈三娘是花白鳳身邊的一個丫鬟，因為想幫助花白鳳復仇所以隱藏身份潛伏在萬馬堂那么多年，她向葉開講述了梅花庵整個事情的經過，葉開這才知道傅紅雪的實際身份以及他此次來到邊城的目的。再次回到鎮上，葉開發現鎮上的幾位店老闆都聚集在一起，正商量著請武功絕頂的殺手路小佳來殺傅紅雪，他們勸告葉開不要多管閒事，葉開對幾位店主身份產生懷疑。關帝廟葉開找到傅紅雪，兩人就人生信仰方面存有分歧。葉開看到前幾日丁求帶來的棺材全部隱藏於此，原來鎮上的店老闆全是別人假冒的，真正的店老闆早已遇害躺進了這些棺材裡。路小佳登場，店老闆們出來迎接，但來的並不是真正的路小佳，而是丁靈琳，為了能夠跟隨在葉開身邊，她答應幫助葉開打探那些假店老闆的真實身份才冒充路小佳，隨後真正的路小佳出現，葉開與他接觸。葉開發現假冒店老闆等人的正是無惡不作的“江湖五毒”，他們用暗器攻擊葉開被葉開全部閃過，葉開飛刀出手殺死其中兩毒，還有一毒被杜婆婆滅口。路小佳當街洗澡並宣稱要殺傅紅雪，為了看兩位絕頂高手的比武，邊城所有人都來觀戰，連萬馬堂的馬師也成群來到鎮上，路小佳發現店老闆們並不是真的想讓他去殺傅紅雪，而是在他們比武時好從旁暗算，不喜歡被人利用的路小佳出手殺死剩下兩毒以及早已被萬馬堂收買的“金背駝龍”丁求後揚長而去。此時萬馬堂濃煙四起，原來這些都是馬空群的陰謀，借用路小佳和傅紅雪的比武引開眾人目光，遣散馬師，乘此機會只帶著沈三娘逃出萬馬堂，為了不將萬馬堂留給別人而一把火燒成灰燼，.然後再尋找時機捲土重來贏回這一切。葉開和丁靈琳趕到萬馬堂，在那裡發現了被親人們拋棄的小虎子，無家可歸的孩子心中也充滿了悲慟、辛酸、憤怒和恐怖，但他畢竟只是個孩子，看到馬空群的所作所為，葉開的心情難以平息，馬芳鈴也為了她的報復早已追路小佳而去，傅紅雪帶著翠濃踏上尋找馬空群的征途。葉開找到蕭別離，原來蕭別離就是西門春，同時還是“斷腸針”杜婆婆，他也是當年梅花庵刺殺白天羽的刺客之一，但在蕭別離心裡有他自己的公道，葉開給了一條寬恕的道路讓他選擇，失去信仰的蕭別離對今後的人生不知何去何從，葉開回答：那就是你自己的事，你應該問你自己。葉開帶小虎子來到白天羽的墓前，他抹去孩子心中的仇恨，並將他托負給自己的朋友是一對沒有孩子的夫婦來收養。為了給下一代健康快樂的生活，葉開將協同傅紅雪一起去尋找馬空群，然後結束這一切的爭端。
翠濃
翠濃
翠濃
翠濃
翠濃為了找出馬空群的下落，傅紅雪展開捲地毯式的搜尋，其實馬空群早已躲入龍虎寨。途中傅紅雪遇到袁青楓和彭烈，傅紅雪破例讓袁青楓看了自己的刀，袁青楓自知技不如人沉默走開。葉開也為尋找馬空群下落在天福樓請客，丁靈琳將傅紅雪帶到葉開面前，路小佳邀請葉開和傅紅雪參加白雲莊少莊主袁青楓與馬芳鈴的婚禮，途中傅紅雪結識薛大漢與其一同前往白雲莊。婚禮上，葉開、丁靈琳等人都已前來祝賀，新郎袁青楓卻遲遲沒有出現，此時傅紅雪來到白雲莊，莊主袁秋雲出現，曾因自己的等待而讓馬空群有了逃脫的機會，傅紅雪發誓復仇時絕不會再等待卻因此誤殺了袁秋雲，原來參於那場血案的是袁秋雲好友兼姻親柳東來，柳東來不敵傅紅雪死在刀下，一場喜事變成喪事收場，馬芳鈴也因此不等袁青楓回來就與袁家劃清界線斷絕關係。當傅紅雪走出白雲莊時，翠濃已隨趕走的小伙子走了而沒有等他，傅紅雪異常痛苦。因為害怕遭到報復，當年那些兇手們為斬草除根迫不及待主動找上了傅紅雪，薛大漢便是薛斌的後代，翠濃終於出現想要阻止薛大漢殺傅紅雪，而傅紅雪因為看到了翠濃重新有了握刀的勇氣殺死薛大漢，隨後傅紅雪拋下翠濃一個人前往好漢莊尋找薛斌報仇，薛斌在傅紅雪面前自盡，正好葉開趕到並推斷出薛斌死因屬於他殺。正當傅紅雪因為聽到薛斌的一句說自己父親不是好人的話而痛苦時，遇到了趙大方，其實是易大經假扮，為了讓傅紅雪死在阿飛的短棍下，他聲稱自己曾受過白天羽好處而願意幫助他的後代，傅紅雪非常感動，金瘋子登場，其實是名伶小達子裝扮的，他騙傅紅雪只要他殺一個陌生人就會把馬空群的下落告訴傅紅雪，傅紅雪果然上當，正當他準備撥刀砍向陌生人的時，葉開及時出現阻止了傅紅雪，並拆穿易大經的陰謀，傅紅雪找到易大經後反而認為是葉開在騙他，而路小佳此時出現也否認葉開的推論，就在這時陌生人帶來了易大經，陌生人就是名劍客阿飛，在阿飛面前易大經坦透自己的過錯以及殺害白天羽原由，為此他已付出了沉重的代價。看著傅紅雪對著易大經準備撥刀，葉開回憶起邊城後悔沒有去救蕭別離。傅紅雪沒有殺易大經，葉開看著他的背影，想到蕭別離曾對他說過的話：“這柄刀能帶給人的，只有死和不幸！”。最後阿飛對葉開說：“能殺人並不難，能饒一個你隨時都可以殺他的仇人，才是最困難的事。”這句話讓葉開終身難忘。傅紅雪來到昔年白天羽遇害的梅花庵，尼姑了因出手攻擊被傅紅雪躲過， 看著了因悲慘的下場，傅紅雪放過了她。葉開來的時候，了因已經為了尋求解脫而結束了生命，原來了因就是昔年的聞名江湖的桃花娘子，葉開說出她曾經做過的惡事但同時又對她的悲慘下場表示同情，丁靈琳說中葉開的矛盾：“傅紅雪並不奇怪，因為他做的事，本就是他決心要去做的，而你做的事，卻連你自己都不知道是不是應該這么樣去做”。傅紅雪來到節婦坊，此時郭威的孫子突然被殺，使得傅紅雪與郭威一戰無法避免，殺死這個孩子的那把飛刀竟和葉開所用的模樣一致，傅紅雪無法理解葉開。傅紅雪與翠濃再次相會，兩人互相擁抱情深似海，但翠濃卻為了救傅紅雪突然遭人殺害，殺人滅口的又是飛刀，傅紅雪悲憤無比，發誓要向葉開報復。緊接著他又遇到馬芳鈴，馬芳鈴此時已嫁丁靈甲為妻，她利用丁靈甲拆散葉開和丁靈琳並帶走丁靈琳，同時馬芳鈴也發現了傅紅雪，她便利用丁靈甲去殺傅紅雪但丁靈甲反被傅紅雪所傷，於是她又想利用丁靈琳殺傅紅雪卻被丁靈琳看穿。傅紅雪綁架丁靈琳等待葉開，因為丁靈琳此前被馬芳鈴帶走使得葉開身邊沒有證人，再加上龍虎寨白健的挑撥，傅紅雪終於對葉開拔刀相向。葉開和傅紅雪一起去龍虎寨尋找馬空群，馬空群早已逃走並殺光了龍虎寨所有人，包括女人和小孩。馬空群拋下被飛刀所傷的沈三娘只顧自己逃生，沈三娘幸得葉開所救，傷沈三娘的另有其人，此時葉開的誤會也已澄清，然而兇手的口音卻與丁靈琳極為相似，葉開懷疑事情與丁家有關。沈三娘為了鼓舞傅紅雪的意志會見傅紅雪，傅紅雪終於知道第一次與自己接觸的女人就是沈三娘。傅紅雪遇到一個神秘的黑衣人，也是因為一個“人”字的發音，傅紅雪知道毒害薛斌又用飛刀陷害葉開並間接害死翠濃的就是眼前這個黑衣人，黑衣人告訴傅紅雪翠濃的真實身份是馬空群的女兒，她一直效忠於萬馬堂，是馬空群將她送到蕭別離店裡。傅紅雪因為發病而被黑衣人乘機逃走，倉促中黑衣人的金如意掉在地上被傅紅雪揀到，那正是丁靈中的物品。為了不讓丁靈琳今後傷心，葉開準備犧牲自己的愛情與丁靈琳分手，沈三娘卻在此時自盡，她留下遺言不願意看他們去殺馬空群，同時祝福他們。傅紅雪趕往丁家莊，路小佳出現想要攔住葉開，以免他會去幫傅紅雪，丁雲鶴與丁靈中的聯手依然不是傅紅雪的對手，就在傅紅雪刀已出鞘砍向丁靈中的時刻，路小佳的劍也同時出鞘迎上了傅紅雪的刀，路小佳為了救丁靈中不得不說出丁靈中與自己的身世，原來丁靈中是丁白雲與白天羽所生的兒子，路小佳才是真正的丁家三少，丁靈中因不能接受事實的真相而遷怒於路小佳。傅紅雪能將害死翠濃的人當兄弟嗎？他能殺自己的兄弟為翠濃報仇嗎？他最愛人卻是他最恨的馬空群的女兒，而她又必竟為自己而死，殺了馬空群他就能得到快樂嗎？這些問題為什麼會變的這么複雜？丁乘風終於出場，他請傅紅雪和葉開同去天心樓，丁乘風承認自己就是當年的主謀人之一，但丁乘風也有他自己的公道，他願意已一已之命來還傅紅雪一個公道，但同時也希望能換來這次恩怨的結束。冤冤相報何時了，大家都已為這次的事情付出了沉痛的代價，葉開終於堅定了信念，用“小李飛刀”救下丁乘風，原來丁乘風與梅花庵的事情全無關係，只因為護妹心切而甘願代妹受死，隨後丁乘風的妹妹丁白雲出現說明真相，這是她與白天羽的感情孽緣因愛生恨而引起，為此她也早已付出了沉痛的代價。“仇恨所能帶給一個人的，只有痛苦和毀滅，愛才是永恆的。”結束仇恨的兩種方法：一是殺盡所有仇人，二是寬恕。為了就此結束仇恨，葉開斬斷傅紅雪砍向馬空群的刀，原來傅紅雪並不是白天羽的兒子，也沒有人知道傅紅雪的身世，傅紅雪本身與這段仇恨無關，沒有仇恨做精神支柱傅紅雪依然堅強站立 ，他對葉開說：“我也不恨你，我已不會再恨任何人”。最終葉開做為當事人而寬恕了自己的仇人馬空群，讓這段仇恨就此劃上了句號不再延續下去，此時荊無命登場，他也將放棄仇恨不再尋李尋歡報仇，而馬空群本人因為學不會寬恕只能活在仇恨里，因此注定要被仇恨毀滅，他在這世上已無一天快樂的日子，最終他也接受到應有的懲罰。
歷代扮演者
| 年份 | 翠濃扮演者 | 出自影視作品 | 備註 |
| 1978年 | 魏秋樺 | 香港佳藝電視《風雷第一刀》 | 改編自《邊城浪子》 |
| 1985年 | 森森 | 香港亞洲電視《天涯明月刀》 | 分飾翠濃、明月心兩角 |
| 1989年 | 桑妮 | 台灣台視《邊城刀聲》 | |
| 1989年 | 黃曼凝 | 香港亞洲電視《傅紅雪傳奇》 | 角色名改為“霍思濃” |
| 1989年 | 謝寧 | 香港無線電視《邊城浪子》 | 最經典與深入人心的版本 |
| 1993年 | 徐琳 | 中港合拍電影《邊城浪子》 | |
| 1993年 | 徐琳 | 中港合拍電影《仁者無敵》 | 改編自《邊城浪子》 |
| 2012年 | 蔣依依 | 華策電視劇《天涯明月刀》 | 分飾翠濃（幼年）、明月心（幼年）兩人 |
| 2016年 | 柴碧雲 | 東方飛雲電視劇《新邊城浪子》 |
經典版翠濃-謝寧
歷版翠濃扮演者