學習經歷
1981年9月—1985年9月 哈爾濱船舶工程學院 機械設計系 學士學位
1985年9月—1988年9月 哈爾濱工業大學 機械系 碩士學位
1991年9月—1994年9月 哈爾濱工業大學 機電工程學院 博士學位
2003年1月—2003年6月 英國Manchester理工大學 雙語教學培訓
工作經歷
1988年9月—1990年9月 哈爾濱工業大學機械設計教研室 助教 教師
1990年9月—1997年9月 哈爾濱工業大學機電工程學院 講師、副教授 教師
1997年9月—1999年9月 日本九州大學工學部 博士後
2000年9月至今 哈爾濱工業大學機電工程學院 教授、博導
--------------------------------------------------------------------------------
研究方向
科研方向是摩擦學。目前 從事如下具體方向的研究：（1）摩擦電化學理論及套用。（2）電控摩擦磨損機理與技術。（3）微電子基材高效研拋的摩擦電化學理論與技術基礎。（4）面向生命體製造的微/納摩擦學研究。
--------------------------------------------------------------------------------
論著成果
教學科研成果：
承擔並完成了多項國家自然科學基金、教育部及 黑龍江省歸國人員基金、省博士後科研啟動基金等 基金項目及橫向科研任務。 已發表科研論文 40 余篇， 10 篇被 SCI 或 EI 收錄。申報一項發明專利，獲得一項實用新型專利。 為本科生雙語教學而編寫了英文教材。
在研科研項目：
1、彈炮關鍵技術研究，參加人。
2、混合潤滑下金屬摩擦電化學減摩機理 . 黑龍江省博士後啟動基金 , 負責人
3、平動式摩擦電化學平面研磨機的研製，國防科工委學科建設基金 . 負責人
4、艦用燃燒器冷態檢測平台研製，負責人
主（參）編論著：
1、 , Zhai Wenjie, Ao Hongrui. 已交稿給哈工大出版社。
2、《摩擦磨損理論基礎》，曲建俊，翟文杰。研究生教材， 已交稿給哈工大出版社。
主要發表論文：（限 5 項）
翟文杰 ，王闖， Si 3 N 4 陶瓷摩擦電化學研磨特性及機理分析，摩擦學學報， 2004,No.4 。（ EI 檢錄）
翟文杰 ，山本雄二，外加電場對邊界潤滑下金屬摩擦特性的影響 , 摩擦學學報， 2000 ， No.6.P435-438 （ EI 檢錄）
Zhai Wenjie , Gao Yunfeng, On-line Metallic Wear diagnosis of lubricated contacts by Self-generated Voltages ， J. Harbin Institute of Technology, No.4, 2000. P714-717 （ EI 檢錄）
Zhai Wenjie ,Yuji Yamamoto, Zhai WenJie, Jiao Yinghou , On the Traction Control of Boundary Lubricated Contacts by Externally Applied Voltage, In: Chinese Society of Mechanical Engineering, Proc. of the Intern. Conf. on Mechanical Transmissions, 561-563 , Chongqing, China, Chongqing University, April 5-9, 2001, （ EI 檢錄）
翟文杰 , 郝廣平， 外加電對邊界油潤滑下摩擦係數的影響，哈工大學報， 2003 ， No.8 （ EI 檢錄）
