羽翼[文學作品]

簡介

《羽翼》是由漫畫團隊CLAMP所創作的文學作品。亦曾動畫化，動畫版共52集。另有一部劇場版。（暫譯：翼·年代記劇場版．鳥籠國的公主）“在不同的次元，你可以遇見和自己長相相像、擁有相同靈魂，卻完全不同的人……”在這全新架構的世界觀下，《羽翼》可以說是CLAMP漫畫人物的超空間舞台。本部作品與另一著作《xxxHolic》內的故事有交叉關係，並同時進行，以歷險為主題，更凸顯本作平行世界並行的故事觀。

此書是由西方宗教和東方傳說為一體的小說題材。其書中有《聖經》關於末日的預言以及東方的傳統傳說為主體，加以改編而成。

伊甸園中宣告了撒旦最後的失敗，撒旦會被捆縛一千年：當基督榮耀地降臨，撒旦會被捆縛一千年，鎖在無底坑中，　在千禧年內，他不能再出來迷惑地上的人。千禧年結束，撒旦會被釋放，迷惑許多人，導致一場對神的叛亂。出自《聖經》啟示錄2—10。

人與人之間的利益，往往衝突著人與人之間的友誼。在利益的面前，什麼才是最主要的？傲慢、妒忌、暴怒、懶惰、貪婪、貪食及色慾，使人們的生活與同地獄。“上帝”看到爾虞我詐的人類，對於創造出人類在次感覺悔恨，又繼“諾亞方舟”之後，“上帝”將要在一次的毀滅人類的文化。

作者

CLAMP是日本漫畫家4人組合的筆名。CLAMP是一個全部由女性成員組成的漫畫工作室從1989年正式出道的。當時只是一個漫友俱樂部。然而幾經吐納、錘鍊，現在的CLAMP實際上只由四人組成：大川七瀨（後改為大川緋芭，又改回大川七瀨）(Nanase Ohkawa)、五十嵐寒月（satsukiIgarashi)、貓井椿(Mick Nekoi)、摩可那(Mokona Apapa)。其中摩可那負責分格和做畫，接下來五十嵐寒月負責畫框線和貼網點紙。而畫稿最終由貓井椿完成。大川緋芭小姐曾經在早稻田大學文學系研讀（並非正式畢業於早稻田），在CLAMP中負責劇本創意，是CLAMP中的靈魂人物。

內容簡介

這世界上沒有偶然，有的只是必然，你們的相遇亦是如此！

但是，我一直堅信著，只要此時生命還有火花，思念就會像消逝的時光。再一次進發。。。

所謂的翼，就是人類裝載思念的容器。就算失去了一切，也不會立刻消失。可是，那也正如即將燃盡的蠟燭在最後釋放的光芒，只有一瞬間光芒而已

失去翅膀的小鳥，無法在回憶的青空飛舞，但是，我相信，只要現在還活著，回憶就能隨著時間的流逝重新累積起來。

翅膀，是由人的回憶形成的，即使全部失去了，也不會馬上消失，但這也不過是燃燒殆盡的蠟燭最後的閃爍一般，只有一瞬間。

在流逝的時間面前，人們很容易把生存的勇氣忘卻，但是只要心中有所信仰，勇氣就會源源不斷湧現。

之前世界的熟人，在異世界裡也許會形同陌路，也許會以截然不同的身份登場，更有甚者，會化敵為友亦或反目成仇。

任何人都有願望，當願望實現時，人們會稱之為幸福嗎？

失去的生命是不可能再回來的,所以生命才顯得那么珍貴，所以,活著就是幸福。

翼漫畫扉頁經典語錄

我們所追求的是永遠，不管在世界的哪個角落，我們都會日以繼夜的去追。

戰鬥的英姿，有如翔鷹起舞般高貴；佇立的英姿，有如飛鳥旋轉般美麗。

那瞳孔裡面，閃耀著打破命運的火焰；那胸懷裡面，隱藏著開啟命運的力量！

在視線的盡頭看到光與影的交錯，不停逃避是他生存的證據！

這份關係的去向是--天還是地 那雙眼睛所映照的--是神還是惡魔

心有靈犀，再過痛苦，奇蹟也會發生。

被破壞的夢 再次被復原 你的未來 光彩溢出——

至少能在夢中 返回到當初 兩個人的時候

即使在暗中即使再辛苦 只是一直 把持住正義的燈架

冰冷的手 將他封印的手 漂泊的情感是夢還是現實——

不帶有屈從 也不帶有反抗 魔性的眼中 似乎印出了什麼——

如果我的手 可以像握住這雪花一樣 觸摸到你的心——

永遠隱藏下去好嗎 堅強中的脆弱 冷漠中的溫柔

我要傳達的東西 不是言辭 只是有想留下的東西

只用相信未來 更何況那是 沙漠的城市——

包裹羽翼 展翅高飛—— 夢見兩人 在自由的天空中——

為了這個連未來 都無法奢望的小生命——

向千萬顆星辰 深深祈禱 並請傳達到那個人 沉睡著的水底

摩可拿常想 對著月亮叫 這個夜晚——也是

只要神的燈火還在 就一直在默默的祈禱著

令人不禁目不轉睛 無意間發出的耀眼光芒——

快樂與悲傷 都如同飄散的花瓣

為一點點小事 相視而笑—— 這樣的日子 總有一天會來臨——

無論後悔 或是絕望 都已經化作無窮的力量 只為了這一次 能真正守護心愛的人

你的視線倒映出的是 暴虐的君王 還是你愛的人——

陰與陽 虛與實 就如同兩道 交錯的道路——

一個和平的時間 一定會來到—— 那個微笑 是魔術師的魔法傑作

沒有過去的記憶 也無法看到那些未來 如今 我站在這裡 相信著自己的力量——

沒有轉移我的視線 你卻好似 消散在花葉中

儘管被厭煩的雨打擾 他仍然不鬆開 那緊握的手——

仇恨、悲哀、絕望—— 在厚厚的面具背後 是更多的秘密——

他會一直 向前看只能向前 來改變他的命運和自己

我會戰鬥 穿插於天地之間 直到生命的盡頭

以他真實的姿態 走向了正確的地方—— 這另外一個少年 是神還是惡魔——

來到店裡求助的少年 接受店裡求助的魔女 都是必然 衝擊性的相遇——再一次

如果沒有相互依靠 人就無法生存 心與記憶的迷宮—— 那就是“凍的世界”

悲傷的感覺 寂寞的感覺 從這個世界上 將會緩緩的消失

即使這份生命 即將走向終結 這份思念也將留在 世界的某個角落——

無論走過幾度輪迴 少女依舊在呼喚著 那個少年——

無論最後的瞬間 是何等的度的日子 都不會退色——

無論我怎樣尋找 他的身影 再也不曾相見——

這份關係的去向是 天還是地—— 那雙眼睛所映照的是 神還是惡魔——

小說人物

小 狼：　聲優：入野自由/李致林原型：李小狼，出自《魔卡少女櫻》（又譯《百變小櫻魔術卡》、《庫洛魔法使》）

小櫻公主 ：聲優：牧野由依/林元春原型：木之本櫻，出自（同上）

黑鋼：　聲優：稻田徹原型：無（原創角色）

法伊聲優：浪川大輔/黃啟昌原型：無（原創角色）

摩可拿（港譯：蒙哥拿）　聲優：菊地美香/林雅婷另外五位請參照《四月一日靈異事件簿》（即《XXXHolic》）