個人資料
羽佳:原名翟羽佳
父親:翟善從是名武生
母親:周少英則是梨園名花旦(周現年一百零八歲,2006年仍在港頤養天年)
個人經歷
也許是家學淵源的關係,只有十歲小小年紀的“神童”便獨擔大旗,十五歲正式擔鋼演出《三氣周瑜》,成為小巨星。首作《哪吒鬧東海》(1948)非常叫座。
羽佳一身熟練的功架,一副初生之犢不畏虎的模樣,在銀幕上活脫脫儼如再世小神仙哪吒。其後推出的《紅孩兒》(1949)、《乞兒皇帝》(1949)及在倫理悲劇《三娘教子》中飾三娘黃曼梨的義子,都使羽佳成為當年製片爭相羅致的對象。加上他的功底子,扮演美猴王孫悟空更是一絕。除場、演劇以外,羽佳的唱功亦甚了得,原來他每天清晨四時便早起練嗓子,訓練有素。在《石鬼仔出世》(1949)一片中,飾神童石鬼仔(即十三太保李存孝),更誦唱分別為上海、蘇州、廣州及梧州譜子的四闋小曲,娓娓動聽。難怪劇作家唐滌生曾題詩云:“孔融四歲能讓梨,君今七歲亦神奇,歌台一出生呂布,亦是梨園可畏兒。”
他在七十年代先後與南紅組織慶紅佳劇團,和與李寶瑩組織佳寶劇團。直至八十年代,羽佳仍活躍於香港及東南亞的粵劇舞台。
參演電影
《金箭銀龍》 (1964) .... 薛丁山
《龍江三虎》-上集 (1964) .... 穿雲燕
《龍江三虎》-下集 (1964) .... 穿雲燕《三個正宮殺太子》-上集 (1964) .... 紋龍太子
《龍虎三女霸》 (1963) .... 陳志超
《鐵馬神龍》 (1963) .... 馬二龍
《御貓大戰錦毛鼠》 (1963)
《七彩寶蓮燈》 (1963) .... 劉沈香
《雙雄震九洲》 (1963) .... 江銳滔
《乾隆皇大鬧杏花樓》 (1963) .... 周日清
《吸血神鞭》 (1963) .... 鐵扇子
《猴子兵華山救駕》 (1963) .... 太子項
《母血洗兒刀》 (1963)
《一點靈犀化彩虹》 (1963) .... 杜慕靈,恩仔 - 太子,杜牧陵
《白骨陰陽劍》(1963) .... 金仁傑
《白骨陰陽劍》-第四集 (1963) .... 金仁傑
《仙鶴魔龍》 (1963)
《岳飛出世》 (1962) .... 岳飛成年
《蛇女飛魔》 (1962) .... 羽佳
《白帝城會妻》 (1962)
《橫掃江南七霸天》 (1962) .... 黃天霸
《一柱擎天雙虎將》 (1961) .... 姜元龍
《情竇初開》 (1955) .... 秦佳
《春色滿西廂》 (1955) .... 張君瑞
《歌唱羅卜救母》 (1955) .... 傅羅卜《一見鍾情》 (1953) .... 吳少聰
《海棠花濺淚》(1952) .... 魯小康
《到處惹人憐》 (1952) .... 克民
《觀音兵》 (1952)
《新薛丁山三氣樊梨花》 (1952) .... 英龍
《阿牛新傳》 (1952) .... 慧兒
《連環相思》 (1952) .... 古仔
《生包公夜審奸郭槐》 (1952) .... 太子
《唔嫁又嫁》 (1952) .... 張小佳
《大良阿斗官》 (1952) .... 童年斗官
《良宵花弄月》 (1952) .... 馬少佳
《大鄉里少爺》 (1952) .... 羅六仔
《歌唱方世玉打擂台》 (1952) .... 方世玉
《關東飛俠大戰方世玉》 (1951) .... 關東小俠
《孤雛淚》 (1951) .... 阿牛
《小羅賓漢》 (1950) .... 小羅賓漢
《慈雲太子走國》 (1950) .... 慈雲太子
《哪咤三戲六耳猴》 (1950) .... 哪咤(真假孫悟空)
《哪吒三戲六耳猴》 (1950) .... 哪吒 (真假孫悟空)
《劫後孤兒》 (1950) .... 羅一鳴
《馬騮精大戰金錢豹》 (1950) .... 孫悟空
《劈山救母》 (1950) .... 沉香
《關東小俠大破蓮花陣》 (1950) .... 張兆
《關東小俠大戰女鏢師》(1950) .... 關東小俠
《哪吒大戰紅孩兒》 (1950) .... 紅孩兒(哪吒)
《小俠艾虎》 (1949) .... 小俠艾虎
《乞兒皇帝》 (1949)
《石鬼仔夜戰五虎將》 (1949) .... 石鬼仔
《李元霸》 (1949) .... 李元霸
《石鬼仔出世》 (1949) .... 石鬼仔 十三太保李存孝
《紅孩兒》 (1949)
《三娘教》子 (1949) .... 薛小義
《哪咤梅山收七怪》 (1949) .... 哪吒
《孤兒救祖》 (1949) .... 江品佳
《甘羅拜相》 (1949) .... 甘羅
《紅孩兒大戰五龍公主》 (1949) .... 紅孩兒
《哪咤鬧東海》 (1948) .... 哪吒
製作電影
《良宵花弄月》 (1952) .... 演唱
《石鬼仔出世》 (1949) .... 演唱
《三娘教子》 (1949) .... 演唱
《海棠花濺淚》 (1952) .... 演唱
《哪咤梅山收七怪》 (1949) .... 演唱
《甘羅拜相》 (1949) .... 演唱
《大鄉里少爺》 (1952) .... 演唱
《李元霸》 (1949) .... 演唱
《一見鍾情》 (1953) .... 演唱
《春色滿西廂》 (1955) .... 演唱