義借字

一類是同音借字,其假借字的本義與借義毫無關 前者如“難”,本義為一鳥名,借為難易之“難”;“莫 後者如“令”,本義為命令,借為(今言“引申”)縣令之“令”;“褊”,本義

假借字的一種
“假借”包括兩類:
一類是同音借字,其假借字的本義與借義毫無關 聯,只有音同或音近的關係;
一類是轉義借字,其假借字的本義與借義有聯繫,即通常所謂的引申關係。
前者如“難”,本義為一鳥名,借為難易之“難”;“莫 ”,本義為朝暮之“暮”,借為表虛詞之“莫”;其它如“辟、孰、汝、而”等。後者如“令”,本義為命令,借為(今言“引申”)縣令之“令”;“褊”,本義 為“衣小”,借為(引申為)狹小之稱;其它如“因”(茵席—因憑)、“字”(育子—文字)等。許氏以“令、長”為例說假借,顯然是把詞義引申而未分化之“ 共字”亦視為“假借”。這在語文學時代是完全合情合理的。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們