基本信息
作者: (羅馬尼亞)盧齊安・布拉加|主編
譯者: 高興
出版社: 花城出版社
出版年: 2012-1
頁數: 351
定價: 36.00元
裝幀: 精裝
叢書: 藍色東歐
ISBN: 9787 5360 63945
特色及評論
步魯迅後塵，看世界多樣性，讀弱小民族的反思文學傑作。
――花城出版社牽手東歐多國優秀作家、國內小語種優秀翻譯家，傾力推出“十二五”國家重點出版物規劃之“藍色東歐”大型文學叢書
――編輯推薦
幾乎到處都能感到詩人的存在，在布加勒斯特，在雅西，在薩圖・馬雷，甚至在像曼加利亞這樣的只有幾萬人口的小城裡。在克盧日國家大劇院門前，沉思的盧齊安・布拉加的巨大身影，恐怕誰見了都不會忘記。這位集詩人、劇作家、哲學家、散文家和外交家於一身的傑出人物是二十世紀羅馬尼亞詩歌的第一座高峰。布拉加堅信，萬物均有意味，宇宙充滿了神秘。哲學的任務是一步步揭開神秘的面紗，而詩歌的使命則是不斷地擴大神秘的範圍。
――高興（著名翻譯家、《世界文學》副主編）
德國有一條萊茵河很美麗，但是我更讚賞多瑙河，萊茵河的水是靜靜地流動，而這條多瑙河是滔滔滾滾地流動，我覺得裡面煥發著噴發著巨大的生命力。
東歐這一帶的民族，這一帶的文化和文學值得我們推崇，現在由高興這樣一位有遠見的學者來做這項工作，我們信得過。
――著名學者、翻譯家 葉廷芳
由於歷史發展階段不同，我們在不斷進步，但我們尤其應該關注這種弱小國家，他們的生存，他們在想什麼，他們在寫什麼；我們不要放棄對於相對的天真的喜好，對於天真的審美，對於天真的這樣一種情懷的擁抱，就像我們想起我們兒童時期的那些遊戲，我們能不感動么？
――著名學者、作家、中國外國文學學會會長、中國社會科學院外文所所長 陳眾議
內容簡介
《羅馬尼亞當代抒情詩選》收入了四十幾位羅馬尼亞當代詩壇最有代表性的詩人的作品，基本上體現了羅馬尼亞當代詩歌的已有成就和發展軌跡。通過一首首優美的詩篇，讀者在獲得美的享受的同時，還可以在詩歌中走近那片我們既熟悉又陌生的久違了的土地，聆聽一個愛詩的民族美麗的心跳。
目錄
另一種色彩的東歐文學（總序） 高興
在詩歌中走近羅馬尼亞（中譯本前言） 高興
盧齊安?布拉加（lucian blaga ,1895―1961）
我不踐踏世界的美妙花冠
大地
貝殼
