個人經歷
1919年在府城華美學校讀書時，被推舉為瓊崖十三屬學生聯合會常務理事，參與組織抵制日貨活動。中學畢業後，羅文淹到上海大夏大學讀書。後因從事革命活動被學校當局開除。1922年在上海參加以海員工人為主體的“中華學工互助團”，羅文淹任幹事及廣東同鄉會董事。
1924年加入中國共產黨，同年，他與在上海的瓊崖籍革命青年玉文明、陳垂斌、葉文龍、黃昌煒、周逸、符向一、郭儒灝等人一起組織瓊崖新青年社，出版《瓊崖新青年》(半月刊)。
1925年，根據中共黨組織的指示。羅文淹以個人身份加入中國國民黨。1926年春，國民革命軍南征軍光復瓊崖，他奉命返回海口市，任“瓊崖大同盟”執行委員、國民黨海口市黨部監察委員。6月，當選為中共瓊崖地委委員兼青年部長，共青團地委組織部長，繼任書記，負責指導府海地區及全島青年學生運動。同年還任《瓊崖民國日報》社長兼總編輯，積極宣傳馬列主義和革命思想。同時任廣東省立第六師範（今瓊台師範高等專科學校）訓育主任兼國文教員，瓊崖公學教員。
1927年瓊崖“四二二”事變後，羅文淹被撤銷《瓊崖民國日報》的一切職務並遭到追捕。根據中共瓊崖地委的指示，到文昌縣、瓊東縣(今屬瓊海市)、樂會縣(今屬瓊海市)一帶的農村繼續從事革命活動。1927年11月，他當選為中共瓊崖特委常委、兼宣傳部長、組織部長。
1929年初，代表中共瓊崖特委赴香港參加中共廣東省委第一次擴大會議，當選為廣東省委候補委員。同年夏，他離開瓊崖到上海，後受組織指派到香港任粵黨部對外報紙《香港日報》編輯，積極宣傳國內外革命鬥爭情況。1930年該報被港英當局查封，黨組織又調他到上海任《紅旗報》編輯。
1931年至1933年春，他又先後被調到中共江蘇省委主持黨報工作及中央宣傳部工作，任《江蘇日報》編輯。在此期間，羅文淹與周恩來、李富春、蔡暢等在一起工作引後又被派往上海滬東區從事工人運動。1933年由於叛徒胡世新等出賣，他在上海被捕入獄。經多方設法營救，1934年獲保釋出獄。因無法找到中共黨組織，四處求職以求生存自立。
1941年夏，他經熟人介紹，到國民革命軍一九八師（師長鄭庭笈系海南文昌人）師部任秘書。繼而任該師政治部副主任，隨軍到雲南騰衝地區抗擊日本侵略軍。1945年1月，他辭去軍職改任雲南騰衝大同職業中學校長。
1947年秋，任國立大理師範學校總務主任兼教員。1948年底因病返瓊，病癒後執教於文昌師範學校及文昌中學。
海南解放後任文西中學校長。1958年4月，羅文淹因歷史問題被捕，後被定為叛徒並被開除公職，8月，經向中央領導寫信申訴，國務院總理辦公室批示，羅文淹復職到海口市圖書館任館員。
1961年4月，羅文淹因病去世。
