上映日期
瑞典 Sweden ................1984年12月14日
西德 West Germany..... 1985年2月 (Berlin International Film Festival) （柏林國際電影節）
西德 West Germany .....1986年3月20日
芬蘭 Finland................. 1985年3月1日
荷蘭 Netherlands ..........1985年12月19日
美國 USA ......................1986年5月23日
挪威 Norway ..................2001年5月3日（克里斯蒂安桑國際兒童電影節）
職員表
導演：
泰治·丹尼爾森 Tage Danielsson
編劇：
阿斯特麗德·林格倫 Astrid Lindgren(小說/電影劇本)
製作人
Waldemar Bergendahl .... executive producer 執行製片人
原創音樂
Björn Isfält
攝影
Rune Ericson
Mischa Gavrjusjov
Ole Fredrik Haug
電影編輯
Jan Persson
服裝設計
Per Åhlin
Lenamari Wallström Lenamari
副導演/助理導演
Catti Edfeldt Catti Edfeldt .... assistant director
音效
Per Carleson.... sound effects
Göran Carmback.... sound effects
Berndt Frithiofiof .... sound mixer
Christer Furubrand .... sound effects
Christer Furubrand.... sound
Eva Ivarsson .... recording supervisor
特效
Anders B. Åberg .... special effects
Lennart Carlsson .... special effects
Bengt Schöldström .... special effects
特技
Dan Ying .... stunt coordinator特技協調員
動畫部
Per Åhlin.... animator
Per-Olof Ohlsson .... animator
Tonny Olsson .... animator
演員表
| 角色 | 演員 |
| Ronja | 漢娜·澤特博格 |
| Birk | Dan Håfström |
| Mattis | Börje Ahlstedt |
| Lovis | 萊娜·尼曼 |
| Borka | 帕爾·奧斯卡森 |
| Undis | Med Reventberg |
| Skalle-Per | Allan Edwall |
| Fjosok | Ulf Isenborg |
| Knotas | Henry Ottenby |
| Sturkas | Björn Wallde |
| Lill-Klippen | Tommy Körberg |
| Turre | Rune Andersson |
| Tjorm | Claes Janson |
| Joen | Bo Bergstrand |
| Pelje | Rolf Dahlgren |
| Jutis | Verner Hemmingsen |
| Tjegge | Bo Malmborg |
| Labbas | Ricky Bruch |
| Borka robber #1 | Anders Alben |
| Borka robber #2 | L.O. Abrahamsson |
| Borka robber #3 | Lennart Aspegren |
| Borka robber #4 | Lennart Cederberg |
| Borka robber #5 | Håkan Freij |
| Borka robber #6 | Carl Hellberg |
| Borka robber #7 | Zaid Hooshidar |
| Borka robber #8 | Stefan Kumberg |
| Borka robber #9 | Arne Liljenberg |
| Borka robber #10 | Arne Rubensson |
| Borka robber #11 | Lars Wallin |
劇情簡介
一個漆黑的夜裡，閃電劃破長空，驚雷在群山之上翻滾，討厭的人面鷹身女妖在空中飛來飛去,大聲歡叫。忽然，一聲嬰兒的啼哭打破了大地的沉寂，綠林首領馬堤斯的女兒羅妮婭誕生了。與此同時，馬堤斯的世仇，另一位綠林首領波爾卡的兒子畢爾克也來到這個世界上。
兩個孩子一天天長大，他們反對兩個家族之間的仇恨、殘殺，更反對父輩們的搶劫行為。他們追求的是自由、快樂和友誼。共同的理想使他們越走越近，並且成了同生共死的好朋友。最後，兩人和家庭決裂，離家出走，過起了艱苦的洞穴生活。他們面對的是飢餓、寒冷、惡劣的天氣、妖魔的襲擊，還有一次次死亡的威脅……
最後的結果會怎樣呢？兩個時代為仇的綠林家族能否盡釋前嫌，握手言和？兩個反叛家族的綠林兒女能否告別野人生活，重新得到家庭的溫暖？
幕後製作
《綠林女兒》比林格倫的兩兩部作品有更多的現實主義成分，書中所描寫的問題有更多的可能性。女孩羅妮婭和男孩畢爾克分屬兩個世代為仇的綠林家庭。兩個人對自己家庭傳統進行造反，一種熱烈的友誼在他們之間迅速成長，他們拒絕再過到處搶劫的綠林生活。人們稱這部作品為瑞典式的《羅密歐與朱麗葉》。兩個孩子在山洞裡過著與世隔絕的生活也有點兒像《魯賓孫漂流記》。但作品有著林格倫自己的特徵：緊張的情節、通俗的現實主義和幽默風趣。
製作發行
製作公司：
FilmTeknik
Norsk Film
SVT Drama
Svensk Filmindustri (SF)
Svenska Ord
瑞典電視台 Sveriges Television (SVT)
發行公司：
1900 Distributing (1986) (USA) (theatrical) (subtitled)
Svensk Filmindustri (SF)
Other Companies
其他公司：
Action Stunt Team stunts
Filmmixarna AB sound mix Filmmixarna
Pennfilm AB trick photography Pennfilm
